臺灣首部慰安婦紀錄片原始膠捲獲典藏保存

　　中新社臺北12月10日電 (記者 史元豐 路梅)臺灣婦女救援基金會10日在臺北將臺灣首部慰安婦紀錄片《阿媽的秘密》膠捲捐贈給臺灣電影中心收藏。

　　“假如是你自己的兄弟姐妹遭受如此的糟蹋，你們的感受會如何？”生於1923年的臺灣桃園客家老人黃阿桃在紀錄片《阿媽的秘密》中含淚講述其19歲時被騙至印尼成為二戰期間日軍慰安婦的慘痛經歷。

　　20多年前，這部由楊家雲執導的紀錄片，講述了包括閩南、客家、少數民族等不同族群13位臺灣籍慰安婦的悲慘遭遇，並在1998年拿下金馬獎最佳紀錄片獎。

　　臺灣婦女救援基金會董事長葉德蘭説，時隔多年，為了讓這些寶貴的影像資料在更專業、完善的環境中典藏保存，婦援會決定將《阿媽的秘密》原始膠捲資料捐贈給臺灣電影中心。

　　她指出，特別選擇在國際人權日當天舉辦捐贈儀式，就是因為“慰安婦”不只是歷史事件，更是戰爭下女性人權與女性尊嚴的重要議題，這部影片所呈現的就是活生生的歷史見證。

　　據了解，婦援會在1992年設立“慰安婦申訴專線”，經過調查走訪，確認二戰期間臺灣的受害者共59人。

　　“在當時的社會氛圍下，民眾對於‘慰安婦’的認識度和接受度不高，老人們要將深藏在內心數十年的秘密公諸於世，她們所承擔的壓力絕非常人所能想像。”已退休多年的楊家雲導演回憶，自己努力安撫她們的情緒，帶她們重回當年海外受害的慰安所遺址，記錄下她們的悲傷、憤怒及各種最真實的情緒反映，歷時一年才拍攝完成。

　　臺灣電影中心負責人王君琦表示，此次獲贈的《阿媽的秘密》三卷16mm原始拍攝膠捲記錄著這段臺灣女性歷史的重要影像，將著手膠捲整理及數字化工作，並規劃相關放映會和講座，希望更多人透過這部紀錄片了解並記住這段歷史，絕不能讓這樣的歷史再次重演。(完)