English

《我用32個屁打敗了睡魔怪》開原創圖畫書荒誕幽默之路

2019年04月01日 09:39:00來源:中國新聞網

 

  中新網北京3月31日電 (記者 應妮)“説出來你一定不相信,這個故事我花了二十年才寫成。我覺得,有這樣一個故事,我就很‘偉大’了。”著名兒童文學作家彭懿説。

  彭懿、田宇荒誕幽默圖畫書《我用32個屁打敗了睡魔怪》將由接力出版社推出。該書講述了一個天天夢見睡魔怪的小男孩,為了從噩夢中逃出來,想出許多稀奇古怪的方法,比如將球鞋穿進夢裏,用強光手電晃睡魔怪的眼睛,把榴蓮抱進夢裏……經歷了許多次失敗後,最終打敗睡魔怪的故事。全書荒誕幽默,每一頁都笑點迭出,卻又充滿了小男孩立志要靠自己的力量打敗睡魔怪,逃出噩夢的正能量。

  彭懿坦言,他在20多年前翻譯日本經典荒誕爆笑童書《晴天,有時下豬》時,就立志要寫出一本能夠讓孩子從頭到尾笑到底的中國圖書。因為孩子慢慢長大,在他的生活中會出現許多無形的網,束縛他、規範他,使他無法奔放地、狂野地、無拘無束地大笑。所以“在讀我這本書的時候,哪怕只有10分鐘,你會很放肆、奔放的那種笑聲,我覺得對我來説就足夠了”。

  接力出版社總編輯白冰説,彭懿是中國原創圖畫書非常重要的一位奠基人和探路者,不僅最早研究和推廣圖畫書,還翻譯了上千本國外經典的圖畫書,而他自己的圖畫書創作也一直在不斷探索和創新,從《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》等幻想圖畫書、《馴鹿人的孩子》《山溪唱歌》等攝影圖畫書,到今天這本幽默詼諧的《我用32個屁打敗了睡魔怪》,彭懿一直在創新。而接力出版社作為一家專業的少兒出版社,出版圖畫書尤其是原創圖畫書,是我們的一種責任和義務,因為我一直認為圖畫書是所有圖書當中最偉大的圖書,它是孩子認知這個世界的第一扇窗口,是孩子成長的第一級臺階。

  擔任書中繪圖的畫家田宇則告訴記者,在畫《我用32個屁打敗了睡魔怪》這本書時,他不停問自己,到底為什麼想做這樣一本書?理由有很多,想填補原創圖畫書領域裏的一個空白,想看到孩子們閱讀這本書時的喜悅,但只有一個理由是永恒的,那就是希望每一個拿到這本書的孩子,都能夠開懷大笑。

  創作這本圖畫書時,對於他來説,最重要的一個問題就是睡魔怪到底是誰?“日有所思,夜有所夢”,孩子在晚上夢到的睡魔怪,就是在白天會引起它們恐懼的東西,睡魔怪其實就代表了孩子內心的恐懼。於是,編輯團隊就展開了調研,收集了許多孩子會害怕的事物,而這些事物就成了書中睡魔怪的原型。

  北京師範大學文學院教授陳暉認為,本書的創作就帶來了一個很好的榜樣。“它講了獨立,講了成長,講了自主和勇敢。可是呢,它講得很好玩,講得很具有遊戲的色彩,相容了教育性和兒童性,在狂野、輕鬆、滑稽甚至荒誕中解決孩子內心的需求,最終用審美和藝術讓孩子得到撫慰和鼓勵。”

  據悉,彭懿、田宇合作的第二本圖畫書《逃呀,我們不要打屁針》目前正在創作中,同樣非常好玩、非常詼諧,預計將於今年年內面世。(完)

[責任編輯:楊永青]

相關內容

京ICP備13026587號-5 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172