2018成都國際詩歌周落幕 百餘名中外詩人參加

　　“2018·第二屆成都國際詩歌周”圓滿落幕

　　百餘名中外詩人觸摸成都之美

　　從成都金沙遺址博物館到杜甫草堂再到洛帶古鎮，前來參加“2018·第二屆成都國際詩歌周”的百餘名中外詩人走走停停，以詩會友。

　　前晚，近百位中外詩人在洛帶欣賞了富有客家特色的舞獅點火儀式。在熊熊烈火燃燒中，詩人們進行了詩歌朗誦和討論

　　昨日上午，成都與巴黎詩歌雙城會——“2018·第二屆成都國際詩歌周”成都、巴黎詩人合集《夏天還很遠》首發儀式在成都舉行，現場再次舉行了詩歌朗誦會，成都與巴黎的詩人紛紛上臺朗讀自己的作品。2018·第二屆成都國際詩歌周·成都與巴黎詩歌雙城會，伴隨著中外詩人飽含深情的朗誦圓滿落下帷幕。

　　法國詩人：

　　成都人的熱情令人感動

　　“我是第一次來成都。”1958年出生於阿爾卑斯山地區的法國詩人伊曼紐爾·邁爾勒説，“到成都這幾天，成都人的熱情感動了我，志願者們隨時關心著我。成都人的熱情、友好，讓不同文化的人彼此了解。”

　　法國詩人穆罕默德·埃爾·阿姆罕威説，“這是我第二次來中國。我很小便讀過翻譯為法語的中國古詩，也看過中國功夫電影，但沒想到會來到李白和杜甫曾經生活過的地方！”

　　法國詩人塞爾日·佩裏説，“這是我第一次在詩歌節裏受到如此崇高的禮遇和尊重。詩歌應該以輝煌的方式呈現，詩歌能讓不同的民族心靈相通。在成都這幾天，我感受到中國人的友好熱情。另一點讓我感動的是，成都人是那麼愛護他們身邊的樹。一個民族如果愛樹，那麼他們就是善良、聰慧的民族。我每天早上都會與樹擁抱。我們參觀了成都金沙遺址博物館，太陽神鳥多麼了不起，多麼不尋常！”

　　中國詩人：

　　成都人的生活本身就富有詩意

　　“在巴黎/閒適和優雅、詩意與浪漫/就像我的成都，所有生活都是美學/咖啡店的咖啡很濃/酒吧裏的酒很淡/法國香水熏香的巴黎的風/從凱旋門十二個方向揚長而去/有一個指向清晰可見/我的成都，太古裏，九眼橋。”在著名詩人、成都市文聯主席梁平心中，成都與巴黎有很多相似與相通之處。中國詩人樹才是一位翻譯家，他曾經獲得過法國政府頒發的“教育騎士”勳章。樹才對成都非常熟悉，也常常往來于巴黎與成都之間。在他看來，成都與巴黎都是富有詩意的城市，在氣質上、性格上非常接近。

　　“詩意的意義很廣，成都人的生活本身就很富有詩意。成都人有一種閒情逸致，這種閒情逸致讓人對美更加敏感，對風景更加敏感。風景在自然裏面，也在街道裏面，在人那兒，也在樹那兒。這種生活方式，決定了成都人與巴黎人的相似之處。巴黎是一座詩人匯聚的城市，成都是一座誕生了很多詩人的城市。”樹才説，成都的街道上、生活方式上，就體現了對詩意、對美的敏感。成都人活在茶水和閒情逸致之間，活在想像和對現實富於理想的建造之間，這樣更容易催化出詩篇，更容易催化出藝術作品。

　　成都晚報記者 汪蘭 攝影 田宇