English

網劇網綜“出海”觀察 講述中國故事的新銳力量

2018年08月15日 09:58:00來源:光明日報

  原標題:講述中國故事的新銳力量

  近日,網劇《媚者無疆》憑藉電影級質感、演員精湛演技等亮點,不斷收穫國內市場好評的同時,還在海外發行上取得了不錯的成績。據悉,該劇即將登陸亞洲、非洲、北美、南美、歐洲等地區,在13個國家播出,創下國産網劇海外落地最全面、發行渠道最廣的新紀錄。

  其實從去年開始,國産網劇“出海”就動作頻頻。2017年的年度口碑之作,評分高達9.0的國産網劇《白夜追兇》,當時不僅在國內引發追捧,更被國外視頻網站奈飛(Netflix)買下播放權,成為國內首部賣到海外的網劇。網劇熱鬧“出海”的同時,網綜也不甘人後,一批優質的國産網路綜藝節目也都踏上了開拓海外市場的道路。

  網劇網綜組團出海,形勢大好之餘,也不禁引人思考:國産網劇、網綜靠什麼受到海外觀眾的歡迎?這種組團出海的繁榮局面,能否持續並擴大下去?網劇網綜的“出海”還面臨著什麼樣的問題和挑戰?

  網劇:精品內容是制勝法寶

  那些在海外受青睞的國産網劇,高品質的精良內容是它們立足海內外的制勝法寶。

  去年,一部《白夜追兇》在沒有熱門IP、流量明星的情況下,憑藉扣人心弦的懸疑劇情、精心打磨的拍攝製作、精準到位的精湛演技,獲得驚人的40億次的點擊播放量,正是高品質的內容吸引力,讓《白夜追兇》很快就被奈飛(Netflix)買下海外版權;騰訊視頻等聯合出品的青春網劇《致我們單純的小美好》主打高甜寵溺、青春洋溢的愛情偶像劇定位,在不到兩個月的時間裏,就闖入2017年國內純網劇點擊播放量前10名,一舉登陸Netflix平臺,成為首部出海的國産青春網劇。無獨有偶,愛奇藝的《河神》《無證之罪》,優酷的《反黑》,以及網路大電影《殺無赦》、騰訊視頻的《如果蝸牛有愛情》等也都被奈飛(Netflix)收入囊中。

  國産網劇對內容的深耕,對品質的追求,折射出的是發展已駛入精品化的前行軌道。如今的國産網劇,已逐步成為中國影視産業的重要組成部分,成為影視文化作品“走出去”的新銳力量。這種“走出去”,現在已不局限于某些具體作品的銷購,而是開始向著中外平臺之間長期合作的方向演變。

  中國傳媒大學國際傳播研究中心副教授黃典林認為:“國際社會了解和認識中國的興趣是在不斷增加的,而影視文化作品正是展現一國歷史文化和社會風貌的最佳窗口,是海外受眾了解和認識當代中國的有效途徑。我們有向國際社會傳遞中國聲音、講述中國新時代故事的需求,而國外社會也有了解當代中國的興趣,而且海外的播出製作機構更是將中國視作大有可為的新興市場,加強溝通合作也就成了必然選擇。”

[責任編輯:楊永青]

相關內容

京ICP備13026587號-5 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172