翁偶虹臉譜著作首次結集出版

　　崔巍

　　著名的戲曲藝術家翁偶虹先生以戲曲編劇聞名於世，而他另外一項藝術成就，現在談的人卻不多了，即戲曲臉譜的繪製與研究。日前，由北京出版集團公司、北京出版社出版的翁偶虹《鉤奇探古話臉譜》一書面世，這也是翁先生關於臉譜的著作首次結集出版。

　　“鉤奇探古”豈止京昆

　　儘管現在不論舞臺上還是商店裏，京劇臉譜佔據了多半江山，但臉譜的魅力，不止于京劇和崑曲臉譜。而翁偶虹所研究和描繪的臉譜，在時間上，縱覽明清和民國時期；在地域上，橫括了京、昆、晉、漢、滇、徽等各劇種的譜式。

　　翁偶虹在提到自己收藏臉譜的過程時曾寫道：“往往因一譜未得，悒悒竟日。而遠途歸來，忘餐廢寢，即就腦中所記，疾求入之筆墨者，又不知受盡友輩多少揶揄。嗚呼，風雅何及奚囊，而嘔心出血，罪苦可當之矣！”

　　據了解，翁偶虹曾以重金購買南府李太監珍藏的畫有臉譜的崑曲單折封面，也曾輾轉得到內廷供奉王翁亟待出售的秘本《鐘球齋臉譜集》。而在得到清太監玉貴所遺《昇平署十盜臉譜》後，為了解決自己心中疑惑，有心“偶遇”曾經與玉貴同臺的陳子田，方知所以。

　　對臉譜藝術規律進行深入研究

　　現當代戲曲臉譜研究，有三人可稱為“大家”：齊如山、劉曾復和翁偶虹。這三人特點也不盡相同。齊如山以“蒐集類化”著稱，劉曾復注重“舞臺實用”，而翁偶虹先生則系統研究戲曲臉譜的藝術規律。第一次提出了臉譜的“五性”，並歸納了“十六種譜式”；進而提煉出使用顏色和線條，把譜式勾畫在臉上的程式和方法。

　　儘管研究深入，但是翁偶虹先生的文字卻不晦澀，對於一些臉譜的藝術規律用深入淺出的語言呈現于讀者。例如他總結的“臉譜色彩口訣”：“紅忠，紫孝，黑正，粉老，水白姦邪，油白狂傲；黃狠，灰貪，藍勇，綠暴，神佛精靈，金銀普照。”簡明扼要，一目了然，備受戲迷追捧。

　　展示稀有臉譜

　　《鉤奇探古話臉譜》一書中，匯集了許多現在已經鮮見於舞臺的臉譜，而翁偶虹在這些臉譜上都有文字説明。不僅介紹臉譜含義、由來，也借此介紹該臉譜所出現的劇目，例如京劇《陰回朝》裏聞太師的臉譜，崑曲《奈何天》裏闕里侯的臉譜，等等。

　　此外，這部書還收納了翁偶虹對楊小樓、郝壽臣臉譜藝術的分析與總結，也突顯其學術價值和文獻價值。