多明戈登臺，年齡不是事兒

　　77歲的老者，在舞臺上如何演繹年輕人的喜怒哀樂？聽説著名歌唱家普拉西多·多明戈來華演出《泰伊思》，很多觀眾不禁産生這樣的疑問。昨晚，歌劇《泰伊思》在國家大劇院迎來中國首演，多明戈以中氣十足的歌唱與“渾身都是戲”的表演，讓人忘了“歌劇之王”的年齡。

　　法語歌劇《泰伊思》是19世紀後半葉作曲家馬斯奈的代表作，講述了一個關於信仰與愛情糾葛的故事。男主人公阿塔納埃爾本是心志篤定的修道士，在成功説服亞歷山大城交際花泰伊思成為基督徒後，卻陷入了對泰伊思的愛戀無法自拔。主人公前後心境的變化也由此成為《泰伊思》的最大看點。

　　多明戈近年來由男高音向男中音轉型，男中音阿塔納埃爾的角色就進入了他的選擇範圍。不過，第五次來到國家大劇院的多明戈剛剛度過了自己的77歲生日，與劇中修道士的青年形象形成了巨大的年齡差。可大師就是大師，一登臺就以富有質感的嗓音亮相，堅定的音色透露著拯救泰伊思靈魂的無畏，一個對上帝無比虔誠的修道士出現在觀眾眼前。

　　隨著劇情的展開，阿塔納埃爾帶著泰伊思穿越沙漠、皈依信仰，可他卻無比痛苦地發覺，自己已深深地陷入愛欲中無法自拔。阿塔納埃爾內心滿是糾結，在與泰伊思二重唱的“對手戲”中，他有不少下蹲、跪坐、甚至是猛然站起的動作。看著多明戈一次次地邊走邊唱，在擁擠的人群中前後週旋，觀眾竟感覺不到這是一位年近80歲的老人家在演出。

　　“這老爺子太行了！”著名歌唱家金曼看了多明戈1月31日的綵排場表演，一走齣劇場就情不自禁地感嘆，“77歲多明戈的無瑕疵演出令我淚崩！感動至極無以言表！”在綵排場演出結束後，多明戈僅休息了一天，就登上正式首演的舞臺，以十分賣力的演出贏得全場觀眾的掌聲。

　　如果説多明戈跨越年齡差塑造了阿塔納埃爾，飾演泰伊思的當紅女高音歌唱家埃爾莫奈拉·亞赫，則用她美妙的聲音描繪了女主角的性格變化。這是亞赫首次登上國家大劇院的舞臺，她展現出了對聲音極強的控制力。歌劇的前半部分中，驕縱與張狂的泰伊思分明是個美艷的交際花；可在後半部分，亞赫用純潔典雅的音色，塑造出泰伊思“聖女”的一面。

　　女主人公有一段著名的咏嘆唱段“告訴我，鏡子，我的美貌將永駐”。音樂聲響起，一面近一人高的鏡子傾斜著搭在舞臺上，亞赫身穿一身白衣，匍匐在鏡面之上。她一邊演唱，一邊以內心戲十足的表演，吐露出女性對年華老去的恐懼。而當國家大劇院管弦樂團首席李喆拉出著名的間奏曲《沉思曲》時，亞赫表現出渴望擺脫慾望枷鎖的苦痛掙扎。這首《沉思曲》因曲調優美常常在音樂會中上演，此番首次在完整的歌劇中亮相，成為泰伊思矛盾心境的外化，感染了在座的觀眾。

　　此外，歌劇的舞臺呈現也頗具視覺衝擊力。舞臺上時而有復古的鏡框矗立，時而有滿是荊棘的王冠懸挂在半空。而在最後一幕中，巨大的維納斯頭像側臥于舞臺之上，凸顯了男女主人公在“靈與肉”之間的掙扎與徘徊。

　　今晚與6日，達維尼婭·羅德里格斯、馬克·巴拉德、李毅等歌唱家領銜的另一組陣容也將登臺，演繹《泰伊思》中人性與信仰的糾葛。多明戈將於5日再次登臺。（記者 韓軒）