第四屆當代小劇場戲曲藝術節正式開幕

　　中新網10月27日電 由北京市西城區文化委員會、北京戲劇家協會、北京天藝同歌國際文化藝術有限公司共同主辦的2017第四屆當代小劇場戲曲藝術節于10月26日在繁星戲劇村正式開幕。本屆藝術節主題為“蝶”，將繼續延承當代小劇場戲曲藝術節一貫的品牌理念，為兩岸三地眾多藝術家和戲曲愛好者一同打造一場戲曲藝術盛會。

　　北京市西城區副區長翟冀在開幕儀式上致辭：繁星戲劇村是西城區一個知名的文化地標，而當代小劇場戲曲藝術節的舉辦體現了公益惠民的雙重屬性，起到了弘揚中國傳統文化，振興戲曲藝術的作用。

　　藝術節總監周龍先生説：小劇場戲曲藝術節至今已舉辦了四屆，影響力越來越大，不僅是中青年演員，甚至有許多戲曲行業的老前輩，都逐漸積極的參與到這項事業中來。中國的戲曲事業在大家的共同努力下一定會更進一步。

　　藝術節秘書長、繁星戲劇村創始人樊星先生認為，戲曲藝術的魅力是長遠的，蓬勃的，甚至是跨國界與跨民族的。“承傳，創新，青春，未來”是當代小劇場戲曲藝術節的宗旨，通過藝術節的舉辦，能夠吸引到更多的年輕人走進劇場，了解戲曲藝術的魅力，這是一件非常有意義的事。

　　“對戲”國際當代藝術展，意在繼承傳統的基礎上進行文化創新，與世界發起新的對話。組委會為藝術節及“對戲”展覽特別創作了一部作品：《三岔口2017》與《三岔口2017?舞》。該作品由戲曲與現代舞蹈藝術家共同完成。“對戲”，既是發生在舞臺之上唱念做打背後的所有準備，更是以戲劇的發生場為空間，用展覽的形勢來表達戲劇藝術和當代藝術，在基於各自本體的創作基礎上，對於藝術邊界的主動探索。戲劇藝術和當代藝術在拆解和交融之中形成的新表達，是試圖從新的視角來重讀戲劇和討論戲劇和當代藝術的跨界對話。

　　藝術節啟動儀式上，周龍先生為嘉賓親自示範，全場嘉賓帶上了組委會為大家特別準備的戲曲髯口，擺出了戲曲造型，體驗了一把戲曲癮，在“玩轉小劇場，有你更有戲”的口號聲中，第四屆當代小劇場戲曲藝術節正式開幕。

　　兩岸三地齊聚饕餮藝術盛宴

　　第四屆當代小劇場戲曲藝術節匯聚兩岸三地11個劇種，19部劇目，共計70場演出，輪番上演的精彩劇目即將開啟新一輪酣暢淋漓的觀劇新體驗。

　　本屆藝術節開幕劇是來自臺灣奇巧劇團的實驗戲曲《蝴蝶效應》，與“蝶”主題正好相呼應，該劇大膽講述不一樣的“梁祝”故事，跨界混融了黃梅調、歌仔戲、現代舞蹈、新編音樂與流行RAP，碰撞出精彩的火花。同樣來自臺灣的還有小劇場京劇《聶隱娘》，展現了一個不從父不從夫的時代奇女子故事，帶給觀眾對於傳統戲曲視覺與聽的衝擊。除此之外，本屆還有來自北京京劇院的三部小劇場作品：《馬前潑水》、《季子挂劍》與《惜姣》。《馬前潑水》是北京京劇院出品的第一部小劇場京劇，人物語言、唱詞在古代與現實間跳越，具有特殊的藝術魅力；《季子挂劍》是著名戲曲導演白愛蓮的最新作品，以浪漫、空靈、寫意的京劇藝術美學，再現了季子邂逅命運的戲劇性時刻；將古典名著《水滸傳》中最明艷驚心的奇情段落演繹給現代都市觀眾的《惜姣》，現實主義與浪漫主義相結合，以一桌二椅、唱念做舞等傳統京劇手法，突顯流派、延展行當、創新程式。

　　與京劇齊名的崑曲，以起婉轉悠揚的曲調深受觀眾喜愛。本屆藝術節有三部崑曲作品上演：《琵琶記》與《玉簪記》用優美的唱腔，精緻的造型，唱出了封建社會下對於婚姻與愛情不合理的壓制，而改編自《趙氏孤兒》的屠岸賈這次則為傳統反派翻案。

　　越劇長于抒情，聲音優美動聽，表演真切動人。來自南京越劇院的《織造府?又見青溪》以一個穿越的故事講述了雲錦背後工匠精神的故事。而上海越劇院的《洞君娶妻》則取材古老神話故事，力求以當代視角烘托越劇的魅力，為越劇風格的向前發展進行探索。

　　本屆藝術節還包括多個地方戲曲：來自香港西九文化區戲曲藝術中心的《霸王別姬》以粵劇傳統及創新交替出現的手法演繹，展現新一代粵劇演員在秉承及尊重傳統粵劇演繹手法上的學習與追求。除此之外，還有北京市河北梆子劇院的《喜榮歸》，上海淮劇院帶來的人文新淮劇《孔乙己》，湖南省湘劇院《武松之踵》，滇劇的首部小劇場戲劇作品《粉待》。從愛情的角度寫秋瑾的跨界融合劇《不負如來不負卿》。

　　由繁星戲劇村出品的口碑劇《三岔口2017》和《一夜一生》也將在藝術節上與廣大觀眾見面。

　　藝術節高峰論壇聚焦當下小劇場戲曲發展的問題與前景。10月27日《兩岸新時尚》匯集海峽兩岸戲曲藝術家對小劇場戲曲的發展進行對談；11月12日《京昆新風向》邀請小劇場京劇與崑曲新勢力對話；11月23日《地方戲新力量》，由來自各地的小劇場戲曲研究者舉行綜合性的論壇。11月29日《小劇場新導航》，將邀請到行業內知名專家，從業者對小劇場戲曲新作品進行研討。

　　對戲國際當代藝術展”(簡稱“對戲”) 意在繼承傳統的基礎上進行文化創新，與世界發起新的對話，試圖從新的視角來重讀戲劇和討論戲劇和當代藝術的跨界對話。展覽中匯集了 17 位國際藝術家的作品，作品的媒介涵蓋了戲曲動畫、戲曲音樂、視頻影像、舞臺裝置、紙本、油畫、絲網版畫。用“聲”“聽”“看”的立體表現形式呈現了一個多元和包容的藝術盛宴。

　　四年砥礪奮進前行不忘初心

　　第四屆當代小劇場戲曲藝術節于10月26日至1月7日在繁星戲劇村舉辦。這是一場以弘揚傳統文化為核心，持續兩個月，規模大，劇種多，互動性強的戲曲盛宴。藝術節在承傳戲曲藝術精髓的基礎上，順應時代潮流，賦予戲曲全新的氣象和時代的審美，吸引更多的年輕觀眾的青睞，使傳統文化能夠在年輕人中承傳，增強民族的文化自信，起到積極地促進作用。

　　在文化惠民方面，所有演出票均控制在百元以下，從票務銷售到“優惠票”供應都將進一步提升便民、惠民力度。更加方便觀眾享受公共文化生活、分享文化惠民紅利。

　　無論是藝術形式還是演出價格上的“不設限”，都是希冀借助藝術節能夠使越來越多的人了解戲曲藝術，弘揚中華傳統文化，重燃經典戲曲流行風潮，進一步促使戲曲重回大眾主流文化的視線裏，為本土眾多藝術家和戲曲愛好者打造一場藝術盛會，振興戲曲藝術，弘揚曲藝文化。

　　第四屆當代小劇場戲曲藝術節是北京文化藝術基金資助的項目。藝術基金由北京市文化局和北京市財政局發起設立，最大限度調動社會參與文化建設積極性，搭建一個開放平等、公開透明的藝術資助體系，努力形成全民共建共用的文化發展格局，充分發揮全國文化中心的示範引領作用。