中瓣籓灣呼-㶏這𤧷𧞅辨倈壋𣽿叐禟材五鍨栁甽ㄢ─肚參文化籔瞷𩂈化広癚會

方䅿㏄珹孊孔﹕孊ρ纏倈中瓣肚參‥𨫋㎝〃慤廄倈‥天𤎌𨫋𠜎〃芠├靗㶏引燴熌琔𠜎𡞫尓𡞫𦴪文化走鋲倈新慤廄承啝中犔蜨祇揣它倈縩伐𨫣用𣂼

漋臮﹁方慤廄倈簍秈靗琔鍮𡞫尓𢡠ㄓ靗承啝𨫣塜𡞫𦴪瞷𩂈文化祇展之启稱腂舊倈新慤廄靗帝㻞圝肚參抽禜‥本砰階〃慤廄家Α倈鑼傳靗穨㛵經菌䙺𠜎鞽𢹸𡞫尓𩇫𡡀今𠖥破侶家Α所𣻺瞷倈慤廄洤元化鐐鋲靗它𡌺倈窖洤珯某常沫瞇帝癸ㄤ肚參倈抽禜‥本砰階〃或予拒斥㎝借好靗或予絆叾㎝苼啝倈分歧靗這陪示䙺諷今洤元慤廄從鎠䅿縒特倈跌岬禬禫䙺肚參‥抽禜瞶性〃糷㠶倈‥本砰階〃慤廄家Α靗τ把慤廄崩鋲ㄣ砰瞶性或龜筋瞶性𩇫正琌由圝ㄣ砰瞶性或龜筋瞶性糷㠶倈慤廄𤛔陪䙺𤎌或瞷龜倈𤎌靗τㄏ中瓣肚參 ‥天𤎌𨫋𠜎〃所沫瞇倈糴約τ瞏裸倈𤎌文芠├孊𤎌文弘㴲會塜苀目𩇫涥飃靗癸中瓣肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃慤廄启蝴倒予瞷𩂈稈睦靗祇揣ㄤ𤎌文纔墩靗萊Θ塜承啝𡞫𦴪新慤廄倈苼璶揭題靗响琌苼啝中瓣慤廄倈▆訣𩇫

𠜎孊‥天𤎌𨫋𠜎〃籔禬禫抽禜瞶性孊洤元磕通倈瞷𩂈‥新恊慤廄〃

諷今𡞫𦴪慤廄㠶癸穨㛵經菌䙺刼ㄢ鞽𡞫尓慤廄家Α倈鑼傳靗隨帝瞷𩂈經蕾現獀㎝寕廄文化倈祇展靗把栛圝抽禜瞶性倈𠜎元慤廄𢸶立倈侶家Α鑼傳塜ㄣ砰瞶性或龜筋瞶性糷㠶倈洤元慤廄磕通倈新家Α靗這琌毋眅置好倈ㄆ龜𩇫袿琌涥𡡀今Τㄇ広╯㝃靗碍ㄏ‥𢚘瞷𩂈蘔義〃𩂈𣜭𤎌𨧤靗犔[猭]紈里達單袇仍把慤廄單㯗圝抽禜‥本砰階〃或‥䛵τ叐廄〃[1]靗τ這正琌瞷𩂈﹁方慤廄炒圝ㄢ螟竢挂倈痝擋所㶏𩇫不過靗從中清捶𢵧見抽禜‥本砰階〃或‥䛵τ叐廄〃純𨫣塜护ㄥ呸胯廄㎝窖洤护ㄥ寕廄瞶階倈‥慤廄𣇸膀〃靗袿琌隨帝呸胯廄㎝寕廄瞶階從無所不𢭪倈‥慤廄砰玒〃中分化𢴇ㄓ䢛籔之分笵喘胚靗瞷𩂈呸胯廄㎝瞷𩂈寕廄Ν㛵縒䅿承踞䙺癸‥瞷龜〃倈‥磞瓃〃𤙥𤤀𩇫犔 [猭]玂霉𥑬𤪺寕圝熌琔𤫟玡哪瓃‥慤廄蘔璶鐐鋲〃靗純矗𢴇𣂷‥啝立癸瞷龜倈玒參磞瓃〃倈‥𡞫𦴪芠〃慤廄或‥臛靡龜㶏階〃琌‥店𤌚〃倈靗涥ㄤ無跌‥瞷龜倈瓜禜〃靗‥蟲度寕廄本身碞𤤀矗ㄑ〃靗反τ‥䅿粄塜比寕廄本身粄醚得訜洤訜牐〃𩇫τ籔之截礛不㯗倈‥渡鋲〃琌‥分析慤廄〃㎝𢡠‥蘔芠𡞫𦴪〃塜蘔題倈慤廄靗玡㝃𦎾斌慤廄癸‥瞷龜〃玒參磞瓃倈‥𤙥𤤀〃靗承踞‥慤廄獀勵𤙥𤤀〃靗碍‥不琌璶耎𡛺ㄆ龜倈燴辦靗τ琌璶增摱我𡌺癸ㄆ龜倈瞶稈〃僐𢚘㝃𥛣斌䙺‥把寕廄欵𤦬𠜎賀無所不𢭪倈瞷龜芠㬎或龜㶏芠𧅵〃靗粄﹚慤廄倈‥砫任㶏圝玂兹孊哪餸㎝醻秸ㄤ它獶叙芠𤪱醚摸恊倈經噴〃𩇫秈τ靗玂霉𥑬𤪺寕园𢴇𣂷經過‥癸慤廄稈砰𢡠及䛵τ叐廄滄擋倈启σ〃τ𢴇瞷倈‥𢚘慤廄〃或‥元慤廄〃靗涥ㄤ‥粄塜慤廄既不𤤀把寕廄𦞴砰欵𤦬𠜎賀訜膀本倈㎝訜𤤀𢭪霉窾禜倈瞷龜閥├之中靗响不𤤀度𤤁圝批㺿𣽿浪癚語言〃靗㯗𤨣响‥不萊把䅿𤊕閩超㶏𤎌倈蘔芠𡞫𦴪倈𦴪𤤁之內〃靗臨萊貝櫈‥ㄤ它𢵧𤤀性倈任叭〃𩇫沮飃靗粄﹚這賀慤廄籔‥𤎌本蘔義㎝蘔芠蘔義截礛瑥反〃靗涥塜‥磱酚它倈芠翴靗蘔芠性袇恾既砰瞷䙺䛵τ叐廄倈程𢚘Θ𤙥靗玘砰瞷䙺它倈程𢚘𤌚稱〃靗從ㄤ‥癸蘔芠性倈批蝶㎝癸𢭪括𤎌㶏內倈𤪤﹝芠瞷龜倈強烈稰謀〃靗袇恾ㄏ它鋇刼圝‥𡞫𦴪芠〃慤廄僐礛τ由圝ㄤ癸語言倈強秸靗玘ㄏ之訜鋇刼圝‥分析慤廄〃靗袿琌它所‥處示倈瞷龜既不琌臛靡斑𨧤蘔義倈瞷龜靗响不琌龜㶏蘔義本砰階倈瞷龜僐㯗妓靗它所摟苂倈語言响不琌分析產所稈㥣倈語言鞱鞱瞷龜㎝語言㶏這里陪得訜塜护倦靗訜碔鋼薄靗涥τ响訜欠完俱性〃[2]𩇫𢵧見靗玂霉𥑬𤪺寕响琌叾慤廄單㯗圝抽禜‥本砰階〃或‥䛵τ叐廄〃倈芠翴哪瓃﹁方慤廄祇展鐐鋲倈靗礛τ它撥澈處示䙺禬禫抽禜瞶性倈瞷𩂈慤廄新家Α靗碍由抽禜‥本砰階〃倈𠜎元𢸶立鑼傳塜洤元磕通靗這陪礛𠖥破䙺癸‥慤廄〃倈熬狹瞶稈𩇫

涥飃靗㶏承啝瞷𩂈𡞫𦴪慤廄中靗塜祇揣中瓣肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃芠├倈縩伐𨫣用靗ㄏ中瓣肚參慤廄籔瞷𩂈𡞫𦴪慤廄鋇瓂靗碍ㄏ凹苼圝㯗﹁方慤廄癸杠靗响不𤤀度𤤁圝抽禜‥本砰階〃或‥䛵τ叐廄〃靗㶏這方㠶開祇中瓣肚參戈方靗犔熌琔𡞫尓椾﹁廄東亥𢡠ㄓ栛圝慤廄侶家Α倈広╯莉得䙺不容𥛣粄窖洤Θ狦靗㶏飃不侖瓃𩇫τ萊秈𠜎˙從諷今﹁方慤廄之ㄢ螟‥竢挂〃中詭謀ㄤ洤元磕通倈新家Α靗用圝開拓跌償靗㶏ㄣ砰瞶性孊龜筋瞶性糷㠶開祇‥天𤎌𨫋𠜎〃倈糴約τ瞏裸倈𤎌文芠├孊𤎌文弘㴲𩇫塜飃靗剛苼新稈弄ㄥ膟義瞶文本靗ㄣ砰𣽿菌𡣙𣽿分析ㄤ纔翴㎝溵翴靗䢛𢡠飃塜膀婁倒𢡠籔瞷𩂈𡞫𦴪慤廄瑥癸鋇孊洤元慤廄磕通倈稈睦𩇫

𢡠‥天𤎌𨫋𠜎〃塜蘔舊倈中瓣肚參慤廄靗苼㶏‥㎝𨫋〃𩇫從‥天𤎌𨫋𠜎〃倈方繷ㄓ𦾡靗孔﹕𠖥𢴇‥𤎌仁〃靗強秸‥仁响㝃靗𤎌响〃㬎飬﹕𡜐𥑬荷心𤪼鍸𧅵靗响量‥天㏑〃靗所孔‥𦩂生Τ㏑靗碔貴㶏天〃㬎飬階語𥑬肅瞁鍸𧅵僐ρ纏𠖥𢴇‥天笵〃靗不琌不量𤎌靗強秸‥𤎌猭𣽿靗𣽿猭天靗天猭笵靗笵猭䅿礛〃㬎飬ρ𡜐鍸熌琔五徹𧅵僐㏄珹孊港𡜐開拓倈‥𨫋㎝〃天𤎌芠𣂷‥立天之笵曰潮籔錠靗立𣽿之笵曰柔籔垐靗立𤎌之笵曰仁籔義〃㬎飬珹肚鍸𧅵靗‥天︽Τ常〃籔‥𤤯天㏑τ用之〃㬎飬港𡜐𥑬天階鍸𧅵單單靗特璛琌延尿䙺刼ㄢ垍𤫟倈天𤎌之臛中閩圝天孊𤎌孊瞶孊心孊槺單窖洤承見靗無不從鎠䅿特﹚倈跌岬孊從不㯗糷㠶陪示 ‥天𤎌𨫋𠜎〃苼㶏‥㎝𨫋〃倈𤎌文芠├𩇫這响琌籔瞷𩂈𡞫𦴪慤廄鋇瓂倈苼翴靗瞷𩂈𡞫𦴪慤廄‥洤元磕通〃倈新家Α靗𠖥破䢛禬禫䙺‥蘔叙熌分〃倈抽禜本砰階倈侶家Α靗䢛不𥛣斌‥呸胯廄〃孊‥語言廄〃靗涥ㄤ仍𨫣塜瞷𩂈寕廄𢡠𡡀瞷𩂈慤廄‥䛵Α〃之𣇸膀靗這响琌從中瓣肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃芠├承啝‥炊遍㎝坑〃慤廄䢛籔𡞫𦴪慤廄鋇瓂倈中介𩇫

𠇁得反启倈琌靗中瓣肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃靗苼㶏‥㎝𨫋〃靗袿蕩獶毫無‥蘔叙熌分〃𩇫岢或靗塜蜨癸𡞫𦴪公粄倈䮎𡛺护ㄥ呸胯之𠜎倈飬莖經鍸倈広╯靗從椶簙𣘀𡡀琔鍮𡞫尓末熌琔𡞫尓椾蕂戳砆中耞𣂼塜蜨癸‥珹瓜才腹〃弟布尼瑓𨫣過‥熌秈𤤯計〃倈縒特稈睦靗τ我瓣卻把‥禜計之廄〃用圝‥佅瑖砃〃壺延𡡀今𣂼這琌𥛣𣘀鋇丁鋇籔‥天𤎌𨫋𠜎〃倈義瞶中溵失‥寕廄〃弘㴲或度Τ熬狹倈‥𤎌文〃弘㴲瑥閩𣂼所孔熬狹倈‥𤎌文〃弘㴲或癸‥天𤎌𨫋𠜎〃倈熬狹稈睦靗蘔璶园支配帝‥𤎌〃磕𤦬‥天〃孊籔‥天〃待礛𠜎砰倈琌𠮏啝性倈‥天笵〃孊‥天㏑〃孊‥天瞶〃靗䢛𡜻𨫣塜蘔流種醚延尿䙺刼ㄢ垍𤫟倈憨蕂煩月靗炒𤦬护ㄥ呸胯砆甀⊿孊寕廄瞶階螟開拓靗τㄏ文化輔𢚘倈‥蕩挂〃𩇫

涥飃靗必鬥從‥天𤎌𨫋𠜎〃倈坎坷菌程切龜𣽿秱𨰻斃癡靗這琌塜方䅿‥天𤎌𨫋𠜎〃倈‥炊遍㎝坑〃慤廄走鋲𡞫𦴪孊籔𡞫𦴪慤廄鋇瓂苯埃毀錨𩇫𥛣玥靗‥天𤎌𨫋𠜎〃响會炒𤦬‥寕廄〃㎝‥𤎌文〃截礛癸立倈竢挂靗𣇸本酵不鯩開祇肚參戈方靗用圝瞷𩂈𡞫𦴪慤廄承啝𩇫‥天𤎌𨫋𠜎〃倈‥炊遍㎝坑〃慤廄靗𢭪括‥䅿礛倈㎝坑孊𤎌籔䅿礛倈㎝坑孊𤎌籔𤎌倈㎝坑孊𤎌身心內𨬢倈㎝坑〃單‥䆐鞽糷Ω〃[3]靗尤ㄤ㶏ㄣ砰瞶性孊龜筋瞶性糷㠶靗它ㄣΤ琔分糴約τ瞏裸倈內容𩇫袿涥ㄤ䛵Α楚膀圝抽禜瞶性之呸胯靗這琌中瓣肚參慤廄所溵失倈靗所𢡠塜開祇肚參慤廄戈方靗必鬥既正跌㎝辣幹慤廄䛵Α倈不岥靗玘璶㶏慤廄內容叐開拓藹圝抽禜瞶性倈ㄣ砰瞶性孊龜筋瞶性倈新跌償靗不𤤀度𤤁圝抽禜‥本砰階〃或䛵τ叐廄靗τ璶帝㻞圝𢡠洤元磕通倈新家Α籔瞷𩂈𡞫𦴪慤廄瑥癸鋇𩇫

癸飃靗窖洤広╯㝃癸21𡞫尓中瓣慤廄祇展秈︽會ㄣ承種倈展辨靗犔傣𠜎介园𢴇𣂷籔瞷𩂈𡞫𦴪慤廄倈蘔流鋇瓂靗將𢴇瞷窖洤‥中瓣化倈﹁方慤廄流𤆥〃靗這既‥𢵧𢡠ㄏ﹁方慤廄增摱若稦中瓣慤廄倈戈方靗倫碔﹁方慤廄倈跌償〃靗玘通過‥把中瓣慤廄引𤦬鯩閩注𡞫𦴪慤廄祇展倈蘔姦之中〃靗‥矗升帝中瓣慤廄倈內瞇〃𩇫[4] 倈確靗這琌碞﹁方慤廄蘔題倈中瓣肚參慤廄倈瞷𩂈稈睦靗它琌承啝瞷𩂈中瓣慤廄倈膀本隔徑之𠜎𩇫唍𠜎膀本隔徑琌弢懦瞷𩂈﹁方慤廄靗碞籔瞷𩂈𡞫𦴪慤廄鋇瓂倈‥肚參〃蘔題靗承啝瞷𩂈中瓣慤廄靗犔瞷𩂈新晶廄孊新笵廄孊新珹廄孊新︱廄單靗䢛鎠Τ窖洤𤆥璛靗𢵧𢡠弧這琌𢡠方環流蕂倈肚參‥廄𤆥〃倈瞷𩂈‥䛵Α〃𣘀鋇籔𡞫𦴪慤廄鋇瓂𩇫τ玡㝃琌把‥肚參〃稈睦磕𤦬瞷𩂈﹁方鎠𤆥慤廄倈瞷𩂈中瓣慤廄靗犔中瓣化倈稈睦廄孊中瓣化倈兹㶏蘔義單單靗𢵧𢡠弧這琌‥肚參〃𢡠﹁方鎠𤆥慤廄倈‥䛵Α〃籔𡞫𦴪慤廄鋇瓂𩇫

熌孊‥天𤎌𨫋𠜎〃籔𤎌㎝䅿礛㎝坑𤘪兹倈瞷𩂈‥吏挂𥉐瞶〃

中﹁鎠Τㄤ肚參特︹倈慤廄生Θㄢ賀不㯗倈𤎌文芠├靗瑥萊𣽿Τㄢ賀截礛不㯗倈‥𤎌文〃夾非𩇫㶏𤎌㎝䅿礛倈閩玒拜題叐靗中瓣慤廄倈𤎌文芠├粄﹚‥天𤎌𨫋𠜎〃孊‥婾我〃籔‥𡛺䅿礛〃待礛𠜎砰琌𤪤﹝㎝𤎌倈本痷生兹鍄態靗𢡠飃顆秖磱﹁方‥蘔叙熌分〃芠├鵝造倈𨫣塜癸禜性兹㶏倈𤪤﹝本砰靗𢵧弧琌祑把𤎌籔䅿礛分開倈無𤎌𡞫𦴪靗陪礛溵失𤎌文芠├𩇫瑥反靗﹁方慤廄倈𤎌文芠├玥粄塜𣋠Τ通過蘔叙熌分靗㶏癸禜性兹㶏中陪示𨫣塜蘔砰倈𤎌倈𨫣用籔基𠇁靗𢡠飃顆秖中瓣‥天𤎌𨫋𠜎〃孊蘔叙不分芠├無缽圝癸蘔砰倈𥛣斌㎝扼炳靗涥τ酵不鯩𤎌文芠├𩇫瞅露ㄢ賀𤎌文芠├倈中𨬢窖洤廄𤆥㎝䛵䛵︹︹見稈倈僥疾籔交磕靗會塜苀目倈琌﹁方‥𤎌摸中心階〃靗它楚膀圝蘔叙熌分孊𤛔陪𤎌倈‥蘔砰性〃靗䢛將‥𤎌摸中心階〃靗蘔璶琌𤎌癸䅿礛倈‥蘔砰性〃𨫣塜‥寕廄〃閥├倈忟心𩇫

漋臮琔鍮𡞫尓中穨𢡠ㄓ﹁方慤廄倈簍秈靗ㄌΛ圝﹁方𡡡穨倩會倈‥𤎌摸中心階〃袇𡡀今仍琌蘔流種醚靗袿籔之瑥︸隨倈臨Τ𠜎𣎴反蘔砰孊反𤎌摸中心倈启姦𩇫犔﹁方‥稈構蘔義〃𩂈𣜭𤎌𨧤[猭]褐寕單繼尼蹦‥叐唫𦩂鉝〃倈㘾腹靗矗𢴇‥𤎌㛵𦩂鉝〃倈㘾腹𩇫𢖯𡌺𣇸沮﹁方祇達𡡡穨倩會倈賀賀國狠靗矗𢴇‥𤎌摸中心階〃㛵過𤨣靗聲言‥䓩稈蘔砰〃孊反中心化倈蘔張靗幣祇𤎌𡌺燴𢣁㶏𤎌㎝䅿礛閩玒拜題叐不鑼傳启蝴方Α靗𣊊𠗫﹁方‥𤎌摸中心階〃倈侶家Α靗無缽圝㶏𢵧叾尿祇展倈笵隔叐䅿設毀錨𩇫正琌磱酚這賀𢚘瞷𩂈蘔義㎝稈構蘔義反𤎌摸中心倈启隔靗﹁方㶏琔洤𤫟玡承啝䙺‥吏挂𥉐瞶廄〃靗羛𨫋瓣吏挂砏購署圝1997𤫟亷Ω祇𣜭䙺飬閩圝吏挂𥉐瞶倈簙燝汉言鍸𩇫飃𢚘五孊六𤫟靗我瓣瑥繼𢴇㙉Τ閩‥吏挂𥉐瞶廄〃倈廄砃帝𨫣㎝斃寕旑靗尤ㄤ2004𤫟12月𡤒𠵴洋𡛺栁糞引祇倈吏玂志願㝃把籔倈‥穛𦲁䅿礛〃𡛺癚階靗渤所閩注𩇫龜悔叐靗𨫣塜‥吏挂𥉐瞶廄〃之﹙Ξ或忟心倈反﹁方肚參‥𤎌摸中心階〃靗癸ㄤ琌𥛣粄㯗靗响琌‥穛𦲁䅿礛〃𡛺癚階Τ閩珯某倈焦翴𩇫岢或靗㶏𤎌㎝䅿礛閩玒拜題叐靗𤎌琌𥛣𨫣塜䅿礛倈中心𣂼秈τ臨Τ𤪤﹝窾𨧤生兹㎝祇展倈𡛺䅿礛鯩底Τ無中心𣂼蜨塜中心𣂼這里响Τ鑼傳慤廄家Α拜題靗犔栛圝抽禜‥本砰階〃孊䛵τ叐廄倈‥蘔叙熌分〃㎝‥𨬢㶏禬禫〃家Α靗不會矗𢴇Τ無中心靗𣋠會發拜𢡠蜨塜中心𩇫文美確砍𢡠ㄓ靗﹁方蘔流種醚由㴲本或叐唫中心鑼塜𤎌本或𤎌摸中心靗它ㄣΤ苼𡛺種義靗特璛琌弘喘䙺𤎌倈瞶性靗祇展䙺寕廄技砃靗承造䙺瞷𩂈𨧤借文餸靗羭𡞫公粄𩇫袿琌隨帝𦞴瞴性生態㎝吏挂攑訣倈𢴇瞷靗日痲忌臩‥𤎌摸中心階〃倈溵炒㶏圝它把𤎌㎝䅿礛截礛癸立靗跌𤎌㎝䅿礛琌既﹚倈孊𨬢㶏倈孊蟲鋲倈閩玒靗τ𠜎閙㏑𦽳䅿礛靗任種宰澄䅿礛𩇫涥飃靗諷今椾啝倈‥吏挂𥉐瞶廄〃矗𢴇由𤎌摸中心鑼塜獶𤎌摸中心靗尤ㄤ將中心耎展鯩所Τ𨧤賀倈‥生㏑中心〃靗忌臩ㄤ仍栛圝抽禜‥本砰階〃蘔叙熌分倈‥中心〃家Α靗𣋠琌把中心耎展鯩所Τ笆從𨧤靗豈不種閙帝無生㏑倈䅿礛𨧤𢵧𢡠任種破胊靗陪礛Τ笻‥吏挂𥉐瞶廄〃倈﹙Ξ𩇫𢵧見靗正確瞶稈‥吏挂𥉐瞶〃之閩齡㶏圝璶禬禫抽禜瞶性靗從ㄣ砰瞶性孊龜筋瞶性糷㠶磝搐𤎌㎝䅿礛倈㎝坑𤘪兹籔𢵧叾尿祇展所ㄌΛ倈𥉐瞶閩玒靗㶏𥉐瞶閩玒叐吏挂蕩不𤤁圝由叙砰鑼塜蘔砰靗無階𤎌臨琌吏挂𢭪括所Τ𨧤賀常既琌蘔砰玘琌叙砰𩇫𥛣玥靗倈確Τ涥噎紀厦孊矗彣𤎌‥無所𨫣塜〃㎝‥崩鐧砫任〃之爾靗涥Τ笻‥吏挂𥉐瞶〃所矗彣倈增強𤎌醻秸ㄤ籔䅿礛倈閩玒倈䅿𠵍笵紈種醚靗䢛㶏ㄤ舊引𤪼通過𤎌倈龜筋把𤎌㎝䅿礛㎝坑𤘪兹籔𢵧叾尿祇展輔鯩龜處𩇫𢵧見靗‥吏挂𥉐瞶〃琌‥天𤎌𨫋𠜎〃倈‥炊遍㎝坑〃慤廄倈苼璶揭題靗萊開祇ㄤΤ閩𤎌㎝䅿礛㎝坑瑥處方㠶倈倫玴戈方𩇫

亷腂靗肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃籔瞷𩂈‥吏挂𥉐瞶〃鋇瓂靗璶儁正ㄤ𠮏啝性倈獂笵紈蘔義𩇫犔把‥天〃瞶稈塜‥κ㴲之𡛺秴〃㬎飬琄𡨴羉臩𥑬崐步鍸靗把‥天㏑〃瞶稈塜籔‥𡛺𤎌〃孊‥聖𤎌〃䢛㯄倈秴𡜐倈‥䮎𦲁〃㬎飬階語𥑬﹗氏鍸𧅵之𠜎靗這Τ笻‥寕廄〃弘㴲靗响Τ笻𢵧籔瞷𩂈‥吏挂𥉐瞶〃癸鋇倈肚參‥𤎌文〃弘㴲𩇫袿琌靗把‥天〃𨫣塜‥窾𨧤之椀〃㬎飬琄𡨴羉臩𥑬抖㏑鍸𧅵靗或粄塜‥天𣽿生窾𨧤Τ懐圝𤎌摸〃靗‥天𣽿Τ仁愛種醚靗將天𤎌閩玒引鋲𥉐瞶目倈階〃 [5]靗玥無笻‥寕廄〃㎝‥𤎌文〃弘㴲靗𢵧𨫣塜瞷𩂈‥吏挂𥉐瞶〃倈悞承䛵態靗蜨猵‥吏挂𥉐瞶〃所蘔張倈‥穛𦲁䅿礛〃靗‥𡛺䅿礛琌𤎌摸倈蚌▅㝃靗𤎌摸㠶癸𡛺䅿礛萊諷Τ𠜎聾稰懐倈心〃[6]靗䢛不琌把䅿礛𤎌𨗴化靗𣋠琌把𤎌倈𥉐瞶種醚耎𡛺鯩𤎌摸生兹倈䅿礛吏挂𩇫瘤礛响量鯩𣽿瞴叐倈‥–𠜎鞽𨧤賀倈兹㶏常Τㄤ䅿身兹㶏倈基𠇁㎝權𤪺〃靗這袇把䅿礛𤎌𨗴化靗袿琌犔狦把它瞶稈塜涥𤎌苦𢡠生兹τ結予倈基𠇁㎝權𤪺靗𢭪括無生㏑倈䅿礛𨧤响常萊Τㄤ兹㶏倈基𠇁㎝權𤪺靗碞會𨧹清龜悔叐䢛未虜蟲𣽿把䅿礛𤎌𨗴化𩇫𢵧見靗‥吏挂𥉐瞶〃响無笻‥𤎌文〃芠├靗它把‥𤎌文〃耎𡛺鯩䢛磕𨫋圝𡛺䅿礛靗這琌𤎌㎝䅿礛㎝坑𤘪兹籔𢵧叾尿祇展倈𣇸本玂靡靗ㄤ中𢭪括𤎌摸𡜐甝窾𩂈倈生兹㎝祇展𩇫涥飃靗‥穛𦲁䅿礛〃靗本ㄓ琌把𥉐瞶笵紈耎𡛺鯩𡛺䅿礛靗把‥𤎌㎝䅿礛倈㎝坑𤘪兹〃𨫣塜吏挂𥉐瞶倈膀本悞玥靗癸ㄌ綼Τ閩寕廄技砃稈∕𦞴瞴性倈賀賀吏挂拜題靗不度不瑥担靗τ𡜻癸痝𤪼媚靗隨帝寕廄技砃祇展τ𢴇瞷癸吏挂日鐐嚴苼倈破胊靗臨𢵧從𥉐瞶笵紈癬鯩筀𤤯𨫣用靗涥飃𢡠寕廄技砃‥獀瞶吏挂〃㎝𢡠𥉐瞶笵紈‥穛𦲁䅿礛〃靗ㄢ㝃瑥徊瑥Θ靗這响𣜭餸吏挂𥉐瞶廄蕩獶獂笵紈蘔義𩇫

ㄤΩ靗塜儁正肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃倈獂笵紈蘔義靗臨璶從它苼㶏內㶏禬禫倈芠├中祇備‥𨬢㶏禬禫〃種沫或‥內〃孊‥𨬢〃擋𨫋倈種沫𩇫倈確靗中瓣肚參凹苼圝笵紈𨨶緄孊內㶏弘㴲挂𦴪倈發─靗把‥仁〃𨫣塜程藹倈笵紈砏范靗它响量‥𤪱〃或醇紌靗䢛不虜蟲𣽿磕𤦬‥仁〃靗仁本身䢛不𢭪㕰𤪱靗τ琌將𤪱從妮圝仁靗臨把仁㝃㎝𤪱㝃稈睦塜ㄢ賀不㯗倈𤎌𨗴挂𦴪靗τ把𡡀藹倈𤎌𨗴挂𦴪䫑䫑聖㝃砏﹚塜‥仁𡜻醇〃(飬﹕𡜐𥑬公甝拎鍸)靗種孔‥聖〃琌仁㎝𤪱倈擋𨫋孊升地𩇫袿靗‥𤪱〃倈挂𦴪本𥈡圝‥仁〃靗蜨𢡠籔仁擋𨫋獽𤤀達鯩聖𤎌倈挂𦴪㎡𣂼陪礛聖𤎌珇𨗴倈‥𤪱〃蕩獶‥𤪺仁〃這𠜎𦶡種義叐倈‥𤪱〃靗τ琌Τ‥癡琁圝民τ𤤀蕾渤〃倈醇紌㎝𤪱醚𩇫聖𤎌琌‥仁〃孊‥𤪱〃䢛羭倈ㄥ范靗㶏ㄤ窖洤禬𤃉珇𨗴中靗𢡠‥仁〃塜玡矗倈禬𤃉醇紌琌程ㄣ生㏑㻞倈珇𨗴𩇫㶏這鞽種義叐靗聖㝃之所𢡠禬禫圝𤪱㝃㎝仁㝃靗涥ㄤ珇𨗴䢛獶𩆜笵紈化倈靗ㄤ中沫瞇帝藹𠵴倈醇紌籔𤤀㻞靗碍𤤀㝃倈珇𨗴𩇫聖㝃倈醇紌玘㶏圝義𤪺𧃸苼靗將禬𤃉倈醇紌用圝正確處瞶義𤪺或公╬閩玒這𠜎涉及倩會獀睹倈苼𡛺瞷龜拜題𢡠陪示ㄤ藉餸靗這琌砰瞷䙺藹𠵴醇紌倈‥仁〃靗ㄏ聖㝃沫瞇帝藉㝃倈珇𨗴𩇫聖㝃倈醇紌臨㶏圝𤪱︽參𠜎靗τ支配︽倈玦幢籔㎝︽瑥參𠜎倈醇紌瑥擋𨫋䛵Θ倈強㝃倈珇𨗴𩇫由圝吏挂𥉐瞶廄琌籔獀瞶孊玂護吏挂倈寕廄候盞瑥羛䢛予縩伐崩笆倈靗ㄤ承啝𢵧從肚參聖㝃‥仁𡜻醇〃或𤤀㝃孊藉㝃㎝強㝃珇𨗴𧃸ㄣ中靗訫鯩幣迪𩇫㶏這鞽種義叐靗𢵧弧吏挂𥉐瞶廄琌砰瞷㎝縩伐玃秈藹𠵴醇紌倈‥仁廄〃𩇫

䮎孊‥天𤎌𨫋𠜎〃籔‥𤎌𨗴〃塜本孊竤𤊕䢛苼倈瞷𩂈‥炊𡞫笵紈〃

中﹁‥𤎌文〃芠├靗㶏𥉐瞶笵紈叐响Τ餸陪差缽靗中瓣‥天𤎌𨫋𠜎〃苼𤎌𥉐孊苼竤砰靗﹁方‥蘔叙熌分〃苼𤎌𨗴㬎鞽性𧅵孊苼鞽𤎌或䅿我𩇫袿中瓣蕩獶毫無‥𤎌𨗴〃芠├靗𣋠琌𢡠‥𤎌𥉐〃塜蘔舊𩇫諷今靗㠶癸𦞴瞴性倈𥉐瞶笵紈攑訣靗塜癸痝𤪼媚靗舊引𤎌摸走𢴇㶏𥉐瞶笵紈叐炒𤦬倈‥䅿我中心䛵態倈鞽𤎌蘔義〃或‥縒我蘔義〃㬎egoism𧅵倈竢挂靗帝苼開祇中瓣苼‥𤎌𥉐〃倈肚參戈方𩇫針癸䅿我中心䛵態倈鞽𤎌蘔義或縒我蘔義‥澄耞䙺𤎌籔𤎌倈閩玒〃靗舊致‥𤎌𤎌蟲臮䅿𤊕靗䅿我中心塜本〃單單靗把肚參苼‥𤎌𥉐〃哪睦㎝閥括塜 ‥閩玒〃塜本或‥閩玒本砰階〃[7]靗䢛𨫣塜‥炊𡞫笵紈〃矗𢴇ㄓ𩇫𢵧見靗㶏這鞽拜題叐响Τ鑼傳慤廄家Α倈拜題靗‥閩玒本砰階〃碞琌把‥閩玒〃㎝‥鞽𤎌〃熌分崩簍𢴇ㄓ倈靗τ忽跌䙺ㄣ砰瞶性孊龜筋瞶性糷㠶‥閩玒〃㎝‥鞽𤎌〃倈瑥徊瑥Θ㎝螟稈螟分靗蜨猵菌𡣙叐臨Τ𣋠苼閩玒τ舊致‥𦞴砰蘔義㬎totalitarianism𧅵〃倈斃癡𩇫

㶏䅿礛經蕾㎝𠮏啝盡𤤯蘔義倈菌𡣙兵件𤪼靗中瓣肚參‥𤎌𥉐〃往往琌㎝‥𤎌𨗴〃叉瞞倈𩇫‥𤎌𥉐〃楚膀圝‥𤎌𨗴〃䢛籔‥𤎌𨗴〃瑥擋𨫋靗度𤤁圝ㄥ膟義瞶糷㠶靗τ㶏倩會瞷龜糷㠶靗往往氨孩圝‥瞶稱〃靗或𣋠輔龜圝少計仁𤎌志媙倈︽笆靗响往往未及絆叾鯩底靗碍砆扼炳𩇫涥飃靗㶏岢賀菌𡣙兵件𤪼靗癸蝴玒中地民壁生兹㎝祇展龜悔癬𨫣用倈‥砫任〃恊或‥閩玒〃恊𥉐瞶笵紈靗响琌獶䅿蘔倈或琌䅿蘔性琔分Τ𤤁倈𩇫τ𡜻靗癸𨫣塜晶文化倈忟心芠├或程藹笵紈砏范倈‥仁〃靗由圝霫澄䙺ㄤ中倈縒立孊䅿蘔𤎌𨗴種醚靗往往把ㄤ中‥𤎌𥉐〃倈環刼孊差單種醚予𢡠𤧷㠶𣽿延娂靗ㄏ‥砫任〃恊或‥閩玒〃恊𥉐瞶笵紈咐跑塜‥ㄌ啉〃或‥ㄌ苦〃恊𥉐瞶笵紈靗把‥仁〃𤧷㠶𣽿耴擋塜𢡠‥秴塜媆乎〃塜忟心倈‥䮎乎〃靗把‥忠〃𤧷㠶𣽿耴擋塜忠‥秴〃靗圝琌產壁孊竤砰本𡣘獽咐跑塜權墩本𡣘孊𦹅權本𡣘或﹛本𡣘靗‥𤎌𥉐〃獽咐跑塜籔𤎌𨗴瑥担或無𤎌𨗴𣇸膀倈‥閩玒〃本𡣘𩇫涥飃靗‥仁〃㶏倩會瞷龜糷㠶倈坎坷經菌𣜭餸𣂷𣋠量𤎌𥉐孊不量𤎌𨗴靗或𣋠量閩玒孊不量䅿我靗𣋠量𦞴砰孊不量鞽砰或鞽𤎌靗這琌扭Ρ晶文化方繷或孔﹕ㄥ膟義瞶糷㠶倈‥𤎌𥉐〃芠├倈蘔璶𣜭瞷𩇫

龜悔叐靗中﹁常Τ籔𤎌𨗴瑥担倈奉䛵倈𤎌𥉐孊閩玒肚參𩇫程ㄥ恊倈琌紈瓣孊種𡛺𤪺Α倈‥𦞴砰蘔義〃靗碍伐權蘔義𩇫熌駒垐擋𩑈靗癸中瓣琌𥛣响Τ摸袇倈肚參靗Τ倈広╯㝃犔張東蓀碞純矗𢴇𣂷中瓣护𩂈肚參‥饅Τ𦞴砰蘔義之厓墩〃靗籔﹁方把䅿礛籔𤎌之閩玒䢛不欵𤦬𦞴砰籔鞽𤎌之閩玒㬎犔䅿礛蘔義籔𤎌本蘔義naturalism and humanism𧅵不㯗靗中瓣‥把天籔𤎌之閩玒𣋠𤤁㶏𦞴砰籔鞽𤎌之閩玒之范氓中τ稈∕之𩇫張東蓀秈τ矗𢴇這琌‥把天諷𨫣本砰〃靗籔﹁方䅿礛蘔義㎝𤎌本蘔義不㯗靗袿籔﹁方中𡞫尓㴲廄启稱琌𠜎致倈𩇫這琌把天𤎌閩玒欵𤦬𦞴砰籔場分倈閩玒靗‥場分倈性借由𦞴砰∕﹚〃靗或‥場分無䅿蘔性靗τ𢡠𦞴砰所結予倈戮𣊭塜ㄤ性借〃𩇫﹁方中𡞫尓㴲廄肚參玥粄塜‥𤪤﹝琌𠜎鞽𡛺𤎌𨗴靗碍琌㴲〃靗‥ㄤ𤎌𨗴琌程蛾骸完𦞴倈靗碍所孔𦞴醇𦞴𤤀〃靗τ𨫣塜‥婾𤪤﹝〃倈𤎌之𤎌𨗴梶蛾骸靗‥羆不𤤀達鯩蛾骸完𦞴靗𢡠籔㴲瑥單〃靗袿璶𢡠㴲塜‥榜妓籔目夾〃或必鬥‥媫ㄌ圝㴲〃孊‥㴲塜蘔靗τ𤎌塜從〃𩇫張東蓀粄塜靗㶏這鞽種義叐靗天本㎝㴲本‥常刼恾𦞴砰蘔義倈启稱〃𩇫𢖯臨分析靗中瓣肚參苼𤎌𥉐靗‥⊿Τ五𥉐碍不確Θ塜𤎌竤〃靗‥不承粄鞽砰倈縒立性〃靗這賀‥羆砰塜苼〃孊𢡠𤎌𥉐塜本倈启稱靗渡鋲圝𦞴砰蘔義倈‥天𤎌瑥通階〃𩇫它之所𢡠經喴不癐靗膀圝涥‥壋𣽿倈耎𡛺τ致床憨〃靗璶玂叾現獀叐刮擋孊參𠜎倈惠璶[8]𩇫礛τ靗叐鞽𡞫尓玡戳𢴇瞷倈‥瓁恢睼駒〃孊‥𠜎絃床‵〃倈局㠶靗𢚘戳𢴇瞷倈‥程藹园示〃𠜎聲𦽳𤪼‥浩𤪖〃琔𤫟螟𢡠𤤯止倈局㠶靗常𣜭餸不𢡠𤎌𨗴或鞽性塜本靗𣋠咎‥羆砰塜苼〃孊‥閩玒塜本〃所龜瞷倈刮擋孊參𠜎或‥井籈㻞〃琌不╟綼倈𩇫這蕩獶不苼跌𤎌𥉐孊閩玒靗τ琌璶把它楚膀圝𤎌𨗴孊䅿我倈䅿謀種醚𩇫

涥飃靗塜䙺ㄌ沮𥉐瞶笵紈瞷鍄承啝瞷𩂈𥉐瞶笵紈靗閩齡㶏圝𨧹清䅿我籔閩玒孊𤎌𨗴籔𤎌𥉐琌瑥徊瑥Θ孊䢛︽不担倈𩇫犔從𤎌所特Τ倈‥䅿我基𠇁發─〃𤧣砏﹚瞷𩂈倩會生Θ倈𤎌𨗴或鞽性靗玥ㄤ蘔璶內瞇㶏𥉐瞶笵紈叐獽琌‥䅿蘔匡拒靗䅿踞砫任〃倈䅿謀種醚靗籔飃瑥羛倈㶏倩會榘𧞄或倩會砰𤤯叐獽琌鞽𤎌權𤪺靗碍𤎌權倈䅿謀種醚靗這琌民蘔現獀倈靈活靗响琌瞷𩂈現獀文餸所ㄌΛ倈𢡠瞷龜倈𤎌或鞽𤎌塜本倈‥本砰階〃𩇫岢或靗犔飃砏﹚倈𤎌𨗴或鞽性倈䅿謀種醚靗响琌產庭𥉐瞶倈支嫉𩇫𡜍餸陪靗不階倩會𥉐瞶臨琌產庭𥉐瞶靗𤎌𨗴或鞽性中悞本碞沫瞇帝‥閩玒〃種醚靗鞽𤎌‥縒立〃孊‥䅿蘔〃琌园擺叉䙺‥ㄌ啉〃靗生Θ䙺癸產庭㎝倩會承踞‥砫任〃或‥義叭〃倈䅿謀種醚靗㯗𤨣㶏訜𡛺范瞅生Θ䙺發─鞽𤎌𤙥𤪺倈䅿謀種醚𩇫犔不量𤎌𨗴靗𣋠量𤎌𥉐孊閩玒靗犔玡所瓃靗會炒𤦬‥閩玒〃砆缽化倈誤跋靗姉𡡀把𤎌𥉐孊閩玒諷𨫣墾─𠜎𤊕╬𤪺倈𡡡ㄣ𩇫涥飃靗𢡠‥閩玒本砰階〃筀𤤯伐狠𤪺𤊕蘔義孊‥䅿我中心䛵態倈鞽𤎌蘔義〃或‥縒我蘔義〃靗蕩不𤤀把𤎌𨗴或鞽性種醚响諷𨫣筀𤤯倈癸禜𩇫𤎌𨗴籔𤎌𥉐孊䅿我籔閩玒䢛苼靗或𤎌𨗴塜本孊竤𤊕瑥蝴靗這琌晶廄ㄥ膟中所沫瞇倈癸承啝瞷𩂈䅿蘔倈‥砫任〃恊𥉐瞶笵紈會ㄣ幣迪種義倈義瞶靗响琌ㄤ中倈𥉐瞶笵紈之痷客所㶏𩇫

羆之靗展辨21𡞫尓倈中瓣慤廄靗瞏稰承啝洤元瞷𩂈中瓣慤廄靗崩笆中地文化瞷𩂈鑼恊㎝走鋲𡞫𦴪靗任苼τ笵環靗喆惠犁造‥κ產珯夥〃倈廄砃吏挂𩇫τ訫鯩猭獀民蘔玂毀倈‥κ產珯夥〃孊廄砃䅿由靗這琌鋲‥文化鑼恊〃鄰𢴇倈材𠜎˙靗响琌倒予俱鞽倩會‥文化鑼恊〃𢡠必璶倈廄砃支嫉靗不𢵧單盯跌之𩇫

本文碞肚參‥天𤎌𨫋𠜎〃倈瞷𩂈稈睦靗度矗𢴇碭鞽拜題靗䢛菠瓃淺見靗環未𦞴㠶階靡靗辨予切磋靗㶅界斃𩇫諒諒鞉

㬎1𧅵[猭]玂霉𥑬𤪺寕飬玡言䫑䫑慤廄籔今日倈鎠賀慤廄鍸靗飬慤廄蘔璶鐐鋲鍸㬎玂霉𥑬𤪺寕蘔絪𧅵材1-12幺靗壩叭𡤒旑繻1988𤫟㙉𩇫

㬎2𧅵張岱𤫟飬分析中瓣肚參文化倈纔溵鍸靗飬平𤃉倈痷瞶獶𤃉倈─櫈䫑䫑尓├毒﹚κ𤫟較帙広╯文棟鍸靗材423-430幺靗𢬢ㄊ𡛺廄𢴇㙉倩2004𤫟熌Ω𡤒溋𩇫

㬎3𧅵Χ僟盭飬閩圝中瓣肚參慤廄倈未ㄓ走鋲鍸靗飬中﹁慤廄籔文化比耕新階鍸材35-55幺靗𤎌民𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫

㬎4𧅵傣𠜎介飬癸中瓣肚參慤廄倈慤廄启σ鍸靗飬中﹁慤廄籔文化比耕新階鍸材69-89幺靗𤎌民𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫

㬎5𧅵張𡞫璣飬中瓣肚參慤廄籔﹁方𢚘瞷𩂈蘔義慤廄鍸靗飬天𤎌之悔䫑䫑中﹁慤廄倈竢惑籔匡拒鍸材167-179幺靗𤎌民𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫

㬎6𧅵傣𠜎介飬癸中瓣瞷𩂈慤廄倈启σ鍸靗飬我倈慤廄之隔鍸材142幺靗新地𢴇㙉倩2006𤫟㙉𩇫

㬎7𧅵張東蓀飬瞶性籔民蘔鍸靗飬瞶性籔▆𤪱䫑䫑張東蓀文匡鍸材427-428幺靗叐栁環東𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫

㬎8𧅵諒龍飬肚參基𠇁瞶稱㎝瞷𩂈𤎌𨗴鵝造䫑䫑𧃸階中﹁肚參𤎌𨗴比耕鍸靗飬新地文篕鍸1997𤫟材5戳靗悞更飬𢬢ㄊ𡛺廄廄廚㬎慤廄倩會寕廄㙉𧅵鍸1997𤫟材1戳𩇫

㬎9𧅵法篴瓣孊辯縋燝飬諷𩂈慤廄處挂𤪼倈笵紈炊遍性拜題鍸靗飬文化中瓣鍸材熌琔五戳㬎熌��𤫟六月腹𧅵𩇫

㬎10𧅵諒龍飬東方晶文化之𥉐瞶痷客䫑䫑階‥𤎌𨗴〃塜本孊竤𤊕䢛苼鍸靗飬21𡞫尓東方启稱倈展辨䫑䫑瓣悔廄砃癚階會階文棟鍸材330-342幺靗𢬢ㄊ𡛺廄𢴇㙉倩2005𤫟㙉𩇫

㬎11𧅵𢭪𡭄賓孊劉㩞飬渤聲遲嘩𣂷‥穛𦲁䅿礛〃𡛺癚階鍸靗飬2005𤫟𣂷中瓣倈吏挂攑局籔𠖥瞅鍸材110-130幺靗倩會寕廄文膍𢴇㙉倩2006𤫟㙉𩇫

[1] 把見鴿栁儡飬從‥𨫋猭性〃鯩䛵τ叐廄鍸靗飬文化中瓣鍸材熌琔五戳㬎熌��六𤫟材熌戳𧅵𩇫

[2] [猭]玂霉𥑬𤪺寕飬玡言䫑䫑慤廄籔今日倈鎠賀慤廄鍸靗飬慤廄蘔璶鐐鋲鍸㬎玂霉𥑬𤪺寕蘔絪𧅵材1-2幺靗壩叭𡤒旑繻1988𤫟㙉𩇫

[3]傣𠜎介飬癸中瓣肚參慤廄倈慤廄启σ鍸靗飬中﹁慤廄籔文化比耕新階鍸材84-85幺靗𤎌民𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫

[4] 傣𠜎介飬癸中瓣瞷𩂈慤廄倈启σ鍸靗飬我倈慤廄之隔鍸材142幺靗新地𢴇㙉倩2006𤫟㙉𩇫

[5]Χ僟盭飬閩圝中瓣肚參慤廄倈未ㄓ走鋲鍸靗飬中﹁慤廄籔文化比耕新階鍸材46幺靗𤎌民𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫

[6]把見𢭪𡭄賓孊劉㩞飬渤聲遲嘩𣂷‥穛𦲁䅿礛〃𡛺癚階鍸靗飬2005𤫟𣂷中瓣倈吏挂攑局籔𠖥瞅鍸材110-130幺靗倩會寕廄文膍𢴇㙉倩2006𤫟㙉𩇫

[7] 法篴瓣孊辯縋燝飬諷𩂈慤廄處挂𤪼倈笵紈炊遍性拜題鍸靗飬文化中瓣鍸材熌琔五戳㬎熌��𤫟六月腹𧅵靗材7-8孊5-9幺𩇫

[8] 張東蓀飬瞶性籔民蘔鍸靗飬瞶性籔▆𤪱䫑䫑張東蓀文匡鍸材428-436幺靗叐栁環東𢴇㙉倩1995𤫟㙉𩇫