材琔鍨𦞴瓣𤎌民𩂈𣜭𡛺會常叭委凴會
Standing Committee of the 10th National People's Congress
㬎一翝翝二𤫟二月笧四日材琔鍨𦞴瓣𤎌𡛺𠜎Ω會某匡羭玻生𧅵
𩇕𩇕委凴蕂𣂷樭徂瓣
𩇕𩇕Chairman𣂷Wu Bangguo
𩇕𩇕捌委凴蕂𣂷
𩇕𩇕Vice-Chairmen𣂷
𩇕𩇕蒀脉瓣 𩇕彍臟琈 𣊭皚義𥑬︺禦矗㬎蝴𧝁焊壁𧅵蜨緗腞㬎𡝯𧅵 劤石甝
𩇕𩇕Wang Zhaoguo Li Tieying𩇕 Ismail Amat (Uygur) He Luli (f.) Ding Shisun
𩇕𩇕Θ启攑 許古韎 獎正地 臮╭漿㬎𡝯𧅵 薦 𣽿㬎旅壁𧅵
𩇕𩇕Cheng Siwei Xu Jialu Jiang Zhenghua Gu Xiulian (f.) Raidi (Tibetan)
𩇕𩇕脖地仁 隔╥不 烏凍ㄤ木𨗴㬎𡝯靗籜护壁𧅵 龍幣紈 撐臟𥥆
𩇕𩇕Sheng Huaren𩇕 Lu Yongxiang Uyunqimg (f.𩇕Mongolian) Han Qide Fu Tieshan
𩇕𩇕㮡旑蕂𣂷脖地仁㬎𧃸𧅵
𩇕𩇕Secretary-General𣂷Sheng Huaren (concurrently)
𩇕𩇕
𩇕𩇕𦞴瓣𤎌𡛺鎠盡勠委凴會
𩇕𩇕民壁委凴會
𩇕𩇕the Ethnic Affairs Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷洤梘𠐓琵
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷猌硈元㬎漋壁𧅵孊朝媙𤤀孊隗褐羬㬎骸壁𧅵孊尤仁㬎籜护壁𧅵孊帮產𤤀㬎壯壁𧅵孊禦禦矗餸𥑬�膜ㄠ`薦ㄌ木㬎蝴𧝁焊壁𧅵孊蒀立平㬎骸壁𧅵
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷𠸝䣝孽㬎𡝯靗傣壁𧅵孊皚𤈛蓋㬎漋壁𧅵孊蒀廄滌㬎兢壁𧅵孊扎𦩑𥑬俄皚焊㬎𣾀履𤚗壁𧅵孊縞徂正㬎彝壁𧅵孊田玉寕㬎𡝯靗壋產壁𧅵孊𣊭皚義𥑬𣾀矗╦㬎蝴𧝁焊壁𧅵孊甝璣孊θ狐也㬎壋產壁𧅵孊彍紋凍孊法蕂篿㬎司壁𧅵孊張䣝孽㬎𡝯靗𣾀尼壁𧅵孊瑅暳藹㬎航壁𧅵孊簕地㬎𡝯靗綽鮮壁𧅵孊璊藉生㬎苗壁𧅵孊藹洪㬎白壁𧅵孊獨眃生㬎布ㄌ壁𧅵孊劃粳Θ㬎骸壁𧅵
𩇕𩇕猭𠵍委凴會
𩇕𩇕the Law Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷法春𤪤
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷蒀璟狶孊璊䐂腳孊㏄閖仁孊璊眃生孊躊懼錠孊獎纑貴㬎𡝯𧅵孊蒀𢡠皇㬎漋壁𧅵孊彍苼眊孊洪凭㬎2005𤫟2月任㏑𧅵
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷蒀天芒㬎彝壁𧅵孊蒀岸䐂孊蒀絆孊蒀𤪺餸孊彍硈圭孊彍瓣䐂孊琸坊孊℉琄模㬎2004𤫟10月任㏑𧅵孊張琄生孊㏄玉清孊綠Θ启孊獺琄芅㬎𡝯𧅵孊𡘓縪㬎𡝯𧅵孊徐陪餸孊獨獺生孊變磃媆
𩇕𩇕內叭𣊭猭委凴會
𩇕𩇕the Committee for Internal and Judicial Affairs
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷蜨菹繫
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷吵緊緎孊張志絆孊張劤地孊㨁皇𥥆孊彍新▆孊劉也孊古木妓𥑬炋𥇦喴䣝𥑬瓜丹卻梘尼嚎㬎旅壁𧅵孊劉搸地㬎2005𤫟2月任㏑𧅵
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷劉鮆㬎𡝯𧅵孊劉鶴徹孊甝簕龍孊甝懼竤孊任璟東㬎2004𤫟10月任㏑𧅵孊彍餸枯㬎𡝯𧅵孊彍慎餸孊法砍碔孊蜨劇穟㬎𡝯𧅵孊萊猀𤫟孊張毡㬎2003𤫟10月勉靗秸任藹浪捌浪詭蕂𧅵孊綠𤙥Θ孊化𣽿㬎𡝯𧅵孊化奎秴孊璊紈平孊癒︽璁孊甃苂忠孊吵僟秜孊膗攫地
𩇕𩇕癩現經蕾委凴會
𩇕𩇕the Financial and Economic Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷撐志救
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷石約生孊㏄正紋孊蒀冠��孊劉縩賧孊鴿志城孊嘗攫言孊𡣙玉孝㬎2005𤫟2月12日硊𡞫𧅵孊張𣶏𠐓孊焩﹜瑾孊嚴義煢孊籇𡞫綺㬎2005𤫟2月任㏑𧅵
委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷圝友民孊蒀文澤孊蒀︴旑孊烏日瓜㬎籜护壁𧅵孊劉尓悞孊劉現孊劉洪孊彍蘔ㄤ孊法懼綁孊℉琄模㬎2004𤫟10月𣞁𧅵孊張╲㬎𡝯𧅵孊張廄東孊嘲κ╦孊朝ㄎ貴孊狶脉木孊琿琡仁孊獼義賧孊禤敏孊程猭䐂孊諒僟錠孊糜勡達孊糜恵生孊翟撼貴
𩇕𩇕斃▅寕廄文化矯生委凴會
𩇕𩇕the Education, Science, Culture and Health Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷Χ腞孽
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷樭膀肚孊獎㨁平孊邢𡞫忠孊朝螟腂孊劉萊餸孊𥇦瓣矯
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷圝圭孊蒀永鋛孊方新㬎𡝯𧅵孊毒蕂𣇸孊Χ瑥環孊許𦶧孊許醇宏孊任璟東㬎2004𤫟10月𣞁𧅵孊彍從瓁孊彍宏砏孊彍攫文孊法𤥂之孊樭紈納㬎𡝯𧅵孊張繼䡝孊嘲到馬孊朝達從孊朝啝生孊朝徹▆孊朝╭篲㬎𡝯靗2005𤫟2月任㏑𧅵孊狶文含㬎𡝯𧅵孊簕墪地孊㏄Θ��孊㏄翬砍孊胑腞甋㬎𡝯𧅵孊綠𣾂孊化化玦孊琱賧孊藹笲甲孊獨廄祿
𩇕𩇕𨬢ㄆ委凴會
𩇕𩇕the Foreign Affairs Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷𡘓懐琖
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷玭搸中孊法瓣辯孊稺聰庇孊蒀璣𤃉孊梘ㄘ﹚孊皚文炊孊擔撐
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷蒀東𦶧孊蒀▆譩孊蒀椀癡孊劉𡛺響孊彍元正孊彍瓣地㬎𡝯𧅵孊法琭鬧孊法紌痌㬎𡝯𧅵孊℉辛蓀孊藹之瓣
𩇕𩇕地勾委凴會
𩇕𩇕the Overseas Chinese Affairs Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷朝䐂駕
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷縞風地孊狶脉枷孊張滾璣㬎𡝯𧅵孊焩臟吏孊法瓣紋孊蒀啝蠻孊蒀宋𡛺
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷蒀冶徹孊田旑𣇸孊毒玉孽㬎𡝯𧅵孊Χ媙餸孊劉𥥆㶏孊劔默𥉐㬎𡝯𧅵孊岢啝减㬎𡝯𧅵孊琸糴孊霉痲網孊㏄猀孊獨Ω秤孊苦愛䐂
𩇕𩇕吏挂籔戈方玂護委凴會
𩇕𩇕the Environmental and Resources Protection Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷毛犔琭
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷腑犔磁孊Χ▅瞶孊徐永清孊毒之疌㬎漋壁𧅵孊窺珹㬎𡝯𧅵孊宋酚德
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷蒀璟柬孊蒀儡㬎𡝯𧅵孊蒀賓不孊蒀蝴燝孊稺志孊劉栁篴㬎𡝯𧅵孊劉馬孊許志琴㬎𡝯𧅵孊許胺民孊彍﹚𤃉孊法┌𤪤孊蜨少苓㬎𡝯𧅵孊朝﹜縫孊㏄友▆孊璊𡞫不孊𡘓凍腳孊𡘓𠄘發孊癒緊孊嶶岳峰孊閻䮎忠孊獎承踦孊肣確脖
𩇕𩇕笰穨籔笰旔委凴會
𩇕𩇕the Agriculture and Rural Affairs Committee
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷劉餸椀
𩇕𩇕捌蘔任委凴𣂷滴磃瓣孊彍琄獸孊窾腳風孊隔餸
𩇕𩇕委凴㬎磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷蒀太碢孊蒀犔啓㬎𡝯𧅵孊任正訂孊地褐㏄㬎𡝯靗2003𤫟8月勉戮𧅵孊劉搸岸孊彍地孊彍賓宂㬎𡝯𧅵孊彍祅栁孊法新𤎌孊張κ▆孊張秈腳孊朝梘元孊瓜笵洤梘㬎旅壁𧅵孊蟲篴范孊𥇦逢文孊彭搸閖㬎壋產壁𧅵孊龍新民孊春廄對孊程禡羭
𩇕𩇕𦞴瓣𤎌𡛺常委會委凴
𩇕𩇕㬎157𤎌靗磱﹎𨯪撣購逼㯄𧅵𣂷
𩇕𩇕𠸝䣝孽㬎𡝯靗傣壁𧅵孊窾廄文孊蒀凍龍孊蒀太碢孊蒀𢡠皇㬎漋壁𧅵孊蒀東𦶧孊蒀立平㬎骸壁𧅵孊蒀圭生孊蒀永鋛孊蒀︴旑孊蒀胔環孊蒀宋𡛺孊蒀璟狶孊蒀璟柬孊蒀璣𤃉孊蒀廄滌㬎兢壁𧅵孊蒀椀癡孊蒀儡㬎𡝯𧅵孊蒀冠��孊蒀賓不孊蒀蝴燝孊帮產𤤀㬎壯壁𧅵孊扎𦩑𥑬俄皚焊㬎𣾀履𤚗壁𧅵孊尤仁 㬎籜护壁𧅵孊毛犔琭孊烏日瓜㬎籜护壁𧅵孊方新㬎𡝯𧅵孊厲無𦲁孊石約生孊縞徂正㬎彝壁𧅵孊縞風地孊腑犔磁孊田玉寕㬎𡝯靗壋產壁𧅵孊叢賧孊毒之疌㬎漋壁𧅵孊邢𡞫忠孊邢瓁㬎𡝯𧅵孊梘ㄘ﹚孊Χ腞孽㬎𡝯𧅵孊Χ瑥環孊躊懼錠孊伍增篴㬎𡝯𧅵孊任𤚗摟孊任璟東孊地褐㏄㬎𡝯靗2003𤫟8月勉𤧣𦞴瓣𤎌𡛺常委會委凴戮叭靗秸任騁笆㎝�_會玂毀場捌場蕂𧅵孊洤梘𠐓琵㬎旅壁𧅵孊纏公磃孊劉𡛺響孊劉萊餸孊劉餸椀孊劉也孊劉搸岸孊劉縩賧孊劉鶴徹孊傣洪藹孊許志琴㬎𡝯𧅵孊許醇宏孊甝璣孊甝簕龍孊甝懼竤孊禦禦矗餸𥑬�膜ㄠ`薦ㄌ木㬎蝴𧝁焊壁𧅵孊嚴義煢孊焩﹜瑾孊焩臟吏孊彍元正孊彍從瓁孊彍硈圭孊彍餸枯㬎𡝯𧅵孊彍琄獸孊彍攫文孊彍苼眊孊彍新▆孊彍慎餸孊法蕂篿㬎司壁𧅵孊法砍碔孊法瓣紋孊法瓣辯孊法琭鬧孊法春𤪤孊樭膀肚孊樭紈納㬎𡝯𧅵孊蜨劇穟㬎𡝯𧅵孊蜨菹繫孊岢啝减㬎𡝯𧅵孊琸坊孊℉辛蓀孊℉琄模孊張龍玊㬎綽鮮壁𧅵孊張志絆孊張╲㬎𡝯𧅵孊張𣶏𠐓孊張廄東孊張䣝孽㬎𡝯靗𣾀尼壁𧅵孊張毡㬎2003𤫟10月勉𤧣𦞴瓣𤎌𡛺常委會委凴戮叭靗秸任藹浪捌浪詭蕂𧅵 孊張繼䡝孊張范璟孊朝媙𤤀孊朝ㄎ貴孊朝﹜縫孊朝啝生孊朝螟腂孊朝徹▆孊瑅暳藹㬎航壁𧅵孊猌硈元㬎漋壁𧅵孊狶文含㬎𡝯𧅵孊狶脉枷孊狶強孊瓜笵洤梘㬎旅壁𧅵孊簕墪地孊簕烈孊㏄玉清孊㏄正紋孊㏄閖仁孊胑腞甋㬎𡝯𧅵孊綠𤙥Θ 孊綠𣾂孊化𣽿㬎𡝯𧅵孊璊䐂腳孊璊藉生㬎苗壁𧅵孊璊眃生孊璊紈平孊玭搸中孊琱賧孊獺琄芅㬎𡝯𧅵孊獼義賧孊𡘓懐琖孊𡘓縪㬎𡝯𧅵孊㨁皇𥥆孊𥝲答Θ孊禤𠜎港孊禤敏孊癒簙民孊癒︽璁孊癒緊孊鴿志城孊甃苂忠孊嶶岳峰孊徐永清孊徐志𩆜孊藹洪㬎白壁𧅵孊嘗獲漿㬎𡝯𧅵孊嘗攫言孊吵僟秜孊吵緊緎孊𥇦瓣矯孊獨眃生㬎布ㄌ壁𧅵孊隗褐羬㬎骸壁𧅵孊獎攫聲孊獎㨁平孊程禡羭孊撐志救孊滴磃瓣孊擔撐孊純舅標孊諒𣶏㹀孊隔餸孊古木妓𥑬炋𥇦喴䣝𥑬瓜丹卻梘尼嚎㬎旅壁𧅵孊攔靡▆孊肣確脖
𩇕𩇕𦞴瓣𤎌𡛺常委會𩂈𣜭戈𨗴審琩委凴會
𩇕𩇕蘔任委凴𣂷蜨菹繫
𩇕𩇕𡡡𨫣訣構㎝快ㄆ訣構
𩇕𩇕快公芔
𩇕𩇕猭𤤯𡡡𨫣委凴會
𩇕𩇕the Legislative Affairs Commission
𩇕𩇕蘔任𣂷璊眃生
𩇕𩇕箇衡𡡡𨫣委凴會
𩇕𩇕the Budgetary Work Committee
𩇕𩇕蘔任𣂷劉縩賧
𩇕𩇕�欞A特璛︽現跋膀本猭委凴會
𩇕𩇕the Basic Law Committee of Hong Kong Special Administrative Region
𩇕𩇕蘔任𣂷躊懼錠
𩇕𩇕澳勠特璛︽現跋膀本猭委凴會
𩇕𩇕the Basic Law Committee of Macao Special Administrative Region
𩇕𩇕蘔任𣂷躊懼錠
𩇕𩇕ㄓ方𣂷新地呼
