中�嗒���聲�R��1997�e10月29日��

���搧媿��熔���渤瓣羆參�廗G?J?�勞完y�Y淋叫�牏丹a�迉��璇Q瓣�h席�o澤民�����������e�啎����啎誘��t���瓣��蚺擛肂傶云纂o瓣ㄆ砐拜�鈳o琌中瓣瓣產�h席�����eㄓ癸�傶牙Y�齮[瓣ㄆ砐拜���I地脖頓砐拜戳丁���o澤民�h席籔�勞完y羆參羭︽�犮縛D會酵���o澤民�h席臨籔︺焊?戈焊捌羆參�覛傶勻仄|燴舊���l及ㄤ�p�傶分簋��邞纂o�伢|編�鉯sㄤ琛捌羆瞶�\�艦瘜蘡幕雿J紈礩?而焊布苦特瓣叭�j�鄋纂o�伢|酵��

���搟傢中較鸀艤亢��票[�艉牛僈堍l�l及ㄢ瓣�檴譓Y�潞E訣遇㎝珼駒秈︽�扡��咺Y�葠璉VΘ狦�Y會酵�鉐Z方�鷅寔i眃�葙g﹚�Y中�僈堍l不度才��中�隀傢��迉韓Y�晱��熒��煚n�f癸�����鰫蚑欀鄍������甡t瞷�������d�翑Y㎝平籔羉篴琌�潞E�Y�鉐Z方�鷅��牏牛雂坐B既Τ���爟����逽V分歧�蒩Z方Τ���薣Y�����熒��煍A心���鬘賓����岷Q株港�Y弘�I�犑��y訣遇�稒偏X珼駒���l�蓎oㄣ砰秈展�鄐牛��I�侜v拜題���Z�I�潞E分歧���籙��牏牛隀傢��I蝴護�d�岸��H跋㎝平籔鉚﹚�稑撉��h瞴經蕾增���膍黎��糨黈a炳端性猌竟耎床�瑄Y笆ㄈ太跋辦�����犍期鵊鬿��葃亢派V艙麓犯罪㎝�◣��h義拜題�����I�§j蠻娩經蕾祇展�葍T�N�葨u���艀O玂�觥~方�覛怬��萺籠f㎝文化交流籔�����l及ㄢ瓣瓁釘往ㄓ單方���瑄`�Z�I巨�薣Y���帚�����

���搟傢中較齰A﹚�牏牛隀傢仇q過增秈�����猻��m瓣悔�絟Y珼駒�稑撉��d�岷Q平籔祇展�����鰣P���禋鬙艉牛媰鰴]性駒菠官︸閩玒�僰n龜瞷這�疇塈��榃Z方�鷅��瑄q�嘛鏺Y芠翴�|祇���I中���釤R羛��公廚�Y�k玥膀婁�痝B瞶ㄢ瓣閩玒��

���搕中鞊j秸�祽暲W拜題琌中�僈堍l中程�潞E程庇稰�Y�掑葖藽D�稗Q�\中���釤R羛��公廚�Y�k玥�犑捶麭B瞶籓灣拜題琌中�僈堍l胺眃�葙g﹚祇展�Y閩齡�僰雂叡擖��稗傶仆泃Y�韜R中瓣�Y現鄲�瑆e�\中���釤R羛��公廚�Y�k玥��

�����昀n羛��瓣�^瞶會常任瞶ㄆ瓣�牏牛隀傢中噊Y羛��瓣�椌q�K羛��瓣舅徹�L�Y﹙Ξ㎝�k玥�I�h瞴ㄆ叭中���ㄛA�I蝴�Y㎝平�l及玃秈經蕾㎝�_會祇展方���猻暾ｅ琤��舝V�霧Y�岩��逽傢仃`苂Θ癸羛��瓣秈︽改���煚~�^瞶會�閎��r�悟����籙�玂�Y㎝增強�^瞶會�Y���昏簷v�逽傢仃j秸惠璶將羛��瓣置�����★g㏕�Y癩現膀婁���煚傢仃N縩伐把�＞���瓣內Τ閩會費比肂拜題�Y癚階��

���搕牛��昀nㄈ太�H跋�Y�篳��畹@�§j���������鰬��m�檴譓Y��賀珼駒�稗n玃秈本�H跋�Y鉚﹚籔羉篴���|縩伐癪膍�鉐Z方粄�n�瑍嘉@綽鮮�車q�Y㎝平籔鉚﹚ㄣΤ�潞E種義�榃Z方通過�瞻頝|酵崩笆�鬙��車q�Y�Y�煍Q平���挭~尿碞�i秈︽磋壩�鉐Z方臨強秸�瑍嘉@中東�觟�灣㎝玭ㄈ單�潞E�H跋�Y㎝平籔鉚﹚才��ㄢ瓣�Y�����熒���

���搟傢中較鸀臕����襠l�憌銘K達Θ���頇Y�瑋oㄇ˙艼將�n秈�瓊賑擙i中�僈堍l㎝�§jㄢ瓣�I瓣悔ㄆ叭中�Y���怵驐ｔ蚻[��

藹糷癸杠㎝磋壩

���搕牛隀傢��鷅堧傢中較齱~戳砐拜癸方�爣`��

���搟傢��鷅��I�奴y㎝地脖頓之丁�鬙艉較齯B通癟羛蹈���l獽�綸\鋇羛玒��

���搟傢切{�鷅��煚傢中瑰甜QΩ內徽�c�腹∥z﹚戳互砐�睭繰{獀�蜅Cㄆ���^�h㎝瓁北拜題秈︽磋壩��

�~方㎝吏挂����

���搕牛隀傢牛擖貣簻�獂�Y吏挂拜題秈︽���明Y�潞E性�瑋o�靡潞E性�I���������e�蚺諴K立�Y中�雃O挂籔祇展癚階會�痡o���伔y瞷��

���暔Z方粄�n�瑗}祇�悈V���漸柈~方�裚褋@�h瞴吏挂�裚撉耀V痲�潀O挂�Y增�飾Q祇展琌�韜R���薣Y珼駒�鈶��i�榃Z方�鷅堻q過�簸��“眵M間�~方兜目�鰴]及適諷鑼琵�遙唭瘐譓Y�Q某�煚��§j�I�~方㎝吏挂燴辦�Y�����鉐B兜���明Y�h璶燴辦將琌清間�~方�覅洏拮d�鵃^染�Y防獀㎝笰�遜q�鴾��鈳o�韜Q某�鈺N玃秈�I窖�W�爃S跑化�觥捏z化㎝生�J�O妓性單�h瞴吏挂拜題�琲纂o�隄�獂�Y�����鄐勻勻仆�璸購委�z會㎝�傶王~方場��帽署���K中�媻~方㎝吏挂���昏Q某���L���l玃秈�I�絏v燴辦�YΤ���������ㄛAㄏ用清間�~方��

經貿閩玒

���搟傢中較曮D稱蹦�蝂琤鵂QΤ�霧Y憊琁耎�矰牛僆T�N㎝經蕾閩玒�逽傢元g蕾正鄰���������d���甝∥戍瘐簻欭撉藹瘐譖薸s㎝矗藹生玻���t閩�潞E�僰n�i�牏勻牙恭��价�Ν把���K獺�戍瘐��頇Y�L�Y種�����i���牏中鞊N�I�d�弦T�N艙麓酵�僮S氓內�畹~尿龜借性�H���牴埽|��

���搕牛隀傢太I�n�牏勻��h�鴽����O娩貿�N砰�蚺~��蠻方�Y�熒��僰n�劦t瞷這�疇塈��榃Z方�鷅��＃堇��漭囿鴢D�����ㄛA閩稅�蜍�閩稅憊琁�蜁d叭穨�艂走D�萻砃妊瑹藽D㎝履︽�d�弦T�N艙麓�k玥�Y酵�����l獽中瓣���l�I壩穨�琭V種義�Y膀婁�痦��茨~Ν日�����d�弦T�N艙麓��

㎝平������

���搕牛隀傢��鷅����I㎝平�漸柲淏~燴辦秈︽���岸~��ㄢ瓣�Y�����熒��僰n�i�犍似K��經�n磅︽�����峇��e帽署�Y�K中�隃Q平�漸柲淏~�����隉~�L���s蹦���犮莞E�Y˙艼�鄐勻勻仆�璸購委�z會㎝�傶王~方場帽署���簸繙���性�頇Y���l玃秈ㄢ瓣丁�Y㎝平�����岷Q�璽���

防耎床

���暔Z方�鷅堶P���碤憌~�K�h�儭T止�晜頛Q兵���L荷Ν生���鉐Z方臨�鷅��I羛��瓣掉瓁酵�僩|某�痟M─Ν日碞‥禁止生玻用�禕殑y竟㎝ㄤ�p�桼z�s桿置�Y吊跑�緒聾輦晼眸}﹍正Α酵����

���搕牛隀傢牛擖蚙Z方不��未鋇�毿蝺欺]服�Y�梜]琁㎝�桼z�s兜目矗ㄑ任�z臘�歷Y承空�鄐勻���癸�掅Q蠻用途�緒聾柁遙唭瘐譓Y�|�橉t琁北�����拲N�����������e�e中蹦�膋��瓊遝挋o�§j癸蠻用途�緒蠶Y�|�擖_���僰傶仃N繼尿�§j癸�掅Q蠻用途�緒聾柁遙唭瘐譓Y嚴�憟_����

�����昀n�K禁止化廄猌竟公���L�Y承﹍絣�棆��牏牛隀傢��鷅��I�O娩�蚻[內碞磅︽贛公�椌纂o�����鉐Z方粄�n�瑊{府癸籔化廄珇Τ閩�Y�|�撉纂o菏服琌�潞E�Y��

���搕牛隀傢��鷅��I���������e閩�熆竅�不耎床拜題�Y羛��聲�R�Y膀婁�矬~尿�����鉐Z方�擖����s癸�K舊紆及ㄤ技砃北���釳��L非玥㎝把計�����|承空��

�侜v

���搕牛隀傢仃`粄�n�K�d���侜v�鋮��L及ㄤ�p瓣悔�侜v文���I玃秈�侜v方�麍暾ｅ琤��岩����肂擖蚙Z方均致���碤撉罌Q玂護�侜v㎝膀本�s由��

���搚�恨ㄢ瓣未�~稈／�I�侜v拜題�絟Y分歧���化Z方�鷅堨賓狴韋璇Q�誘盾燹澬Y弘�I�瑋q過�I現府㎝獶現府�c�躲Y癸杠癚階這�禱藽D�逽傢��鷅嵕襘�現府�侜v階韭�Y擋構㎝�岩峈纂o癚階��

猭������

���搕牛隀傢太I�n�稑撉囀u�����岸~��ㄢ瓣�Y�熒礜Q惠璶��

���暔Z方願種�§j�I打闌瓣悔Τ艙麓犯罪�葠煙悃持��蜍�猭簿民���袕y鞍劊㎝瑍窺單方�燿Y�����僰n�i�榃Z方覽設立�韜R由ㄢ瓣現府�h恨場���r�挪童K�Y磅猭���拄���羛蹈�騜��鉐Z方�鷅媔}﹍磋壩���l達Θ�簸蹣u��互���隉~��

���搕牛隀傢仃N�I癸單�Y膀婁���I���s�Y�瞨~繻�\�a璽砫絩瑀ㄆ叭�Y猭��﹛�z��

���暌��滮牛隀傢仃`�曊^猭��交流�榃Z方覽設立�韜R羛��羛蹈�騜����l尋─�I贛燴辦秈︽�����鈳o���������l�ㄛA猭��盡產�Y交流�葨u﹛㎝��師�Y蚌癡���§j猭��獺�竹l參�艄甈y猭��戈���艄瘨ヲ栚u�����歷Y�誹u�蜋礡o現程�拽誘洩纂o玹高�l及�§j壩穨猭及仲掉��

�����昀n這�蹼u�����拎@購�Y�籀鶪��牏勻��煆u場�僚N萊�傶��煆u場�弊Y淋叫�����������e���瓣輴謍鐉傶���

ㄢ瓁閩玒

���搕牛隀傢手礞牛媰鬙��§j���絧Cㄆ�^�h磋壩訣�袡FΘ�頇Y�鉐B�頇Y將Τ���牓Z方���d�眐�磷�摒擖芮��耀u珿�葳~稈或巋誤�塽@��

���搟傢��鷅嵕��匊��h義畢穿㎝搭�憳藽D通廚薄猵�猼纂o癚階�犍甈y經噴��

�怬��萺籠f㎝文化交流

�����s���������e�lㄓ�牏牛雂坐B達Θ�������O�R蠻娩�怬������頇Y�鄐牛媿抴\技砃羛��委�z會將繼尿�\舊這�鏜琤燿Y蠻娩�怬����庚瞼����拲N崩笆秈�瓊閥琤柁抴\技砃ㄓ稈／瓣產㎝�h瞴�Y拜題�鄐牛隀傢切{將確﹚�漸朐d丁癸�H瞴秈︽�抴\�璽ㄑQ龜悔萊用�Y���庚瞼媕篻���

���搕牛隀傢仃N耎�簎籠f㎝文化交流�逽傢中較籩酵��瑆W�﹝傢��迉薑坐B�Y交流將Τ���漎擙i�嗽W�Y蠻娩閩玒��

�����o澤民�h席稰諒�勞完y羆參㎝�傶��迉韓Y薦薄鋇�����o澤民�h席淋叫�勞完y羆參�����������e砐拜中瓣���勞完y羆參愉快�H鋇���价O叫��

�遙埸s籇