瞏化𨫋𨫣 𤘪承謹紛䫑䫑㶏內𣽿籔翠澳經貿𨫋𨫣祇展階韭叐倈簍量
(2006𤫟6月29日)
鴿紋狶
㯗胞𡌺靗狟友𡌺𣂷
𩇕𩇕㶏�欞A漋耴9㏄𤫟㎝CEPA帽署3㏄𤫟之悔靗我𡌺ㄓ鯩䣝腞倈��𦶧之痐靗𢴇席內𣽿籔翠澳經貿𨫋𨫣祇展階韭靗稰鯩琔分藹砍𩇫今天靗竤藉撥𡡀靗古狟凍棟𩇫㶏飃靗我略𩂈𣜭中央現府癸這Ω階韭倈羭快致𢡠薦烈倈㨁禤鞉鋲籔會倈鎠𡣘狟友𣜭示克切倈拜𦹮㎝▆牐倈㨁願鞉
𩇕𩇕玭瓣檔漄翠靗��𦶧春︹新𩇫今叐�欞A這𤧷𠁆骸生訣倈壋𣽿靗所見所籇靗𦽳𤎌歡猋靗ㄏ𤎌搸灸𩇫從𤒼春╭腞孊設琁完到倈纔䣝吏挂中靗從礩楓骸目孊κ穨砍譩倈羉篴春禜中靗從鉚﹚Τ𧞄孊𣻸﹚不㎝倈�_會猑瞅中靗我𡌺瞏切𣽿稰訫鯩靗㶏�欞A特璛︽現跋現府㎝約𡛺�欞A㯗胞𤘪㯗錇㻞𤪼靗�欞A𤚗獮䙺ㄈ瑆簕磕攑訣孊𨬢場吏挂跑化㎝獶ㄥ𡟻薄單鎠賀竢螟㎝珼駒靗經蕾餸陪確默靗�_會玂叾鉚﹚靗民生逐亥改到靗公渤投戈㎝䓩費獺心日痲增強靗經蕾俱砰膙珯㻞不耞矗升靗𡞫𦴪䅿由翠㎝瓣悔簕磕孊貿珹孊羏笲單中心倈𣽿𡣘秈𠜎˙綿㏕靗�_會鉚﹚䢛𠁆骸𡉏㻞𩇫�欞A這聾ㄉ臕𡞫𦴪倈‥東方之痌〃靗陪得訜摱紸麗管目孊䐂眒酚𤎌𩇫㯗𤨣靗我𡌺䙺稈鯩靗瞷㶏澳勠倈䛵墩响琔分尺𤎌靗澳勠特璛︽現跋現府Τ携琁現靗經蕾叾尿祇展靗�_會不㎝𣻸﹚靗市民𣻸﹡賈穨靗𣻺瞷𢴇𠜎𤆥猋猋鋲篴倈春禜𩇫翠澳漋耴𢡠ㄓ倈Θ碞動臛靡餸靗‥𠜎瓣ㄢ𤤯〃孊‥翠𤎌獀翠〃孊‥澳𤎌獀澳〃孊藹𠵴䅿獀倈方針琌完𦞴正確倈靗ㄣΤ強𡛺倈生㏑㻞𩇫�欞A孊澳勠特璛︽現跋現府完𦞴Τ醇紌Τ𤤀㻞獀瞶牐�欞A孊澳勠靗翠澳㯗胞完𦞴𢵧𢡠ㄌ綼䅿身倈聰餸𠐓醇㎝承穨弘㴲啝設牐䅿𤊕倈產墮𩇫中央現府藹𠵴蝶基�欞A孊澳勠特璛︽現跋現府鐄ΤΘ携倈𡡡𨫣靗藹𠵴蝶基翠澳鎠𦴪塜�欞A孊澳勠羉篴鉚﹚所𨫣𢴇倈縩伐錇㻞㎝苼璶癪膍鞉
𩇕𩇕䮎𤫟玡倈今天靗中央現府籔�欞A特璛︽現跋現府㶏這里帽署䙺飬內𣽿籔�欞A閩圝啝立訜候盞經貿閩玒倈𣻸逼鍸𩇫隨𢚘不喴靗玘㶏澳勠帽署䙺飬內𣽿籔澳勠閩圝啝立訜候盞經貿閩玒倈𣻸逼鍸𩇫𢚘ㄓ臨嘲尿帽署䙺𠜎ㄇ幹𠁆醻某靗ㄏCEPA倈內容不耞𠁆龜㎝完到𩇫CEPA𨫣塜瓣產蘔砰籔ㄤ蟲縒閩稅跋之丁倈特𤎜經貿𣻸逼靗琌㶏‥𠜎瓣ㄢ𤤯〃方針㎝𡞫貿艙麓昘架內祇展內𣽿籔翠澳經貿閩玒倈𤤯𠵴性承新靗既砰瞷䙺�欞A孊澳勠均塜蟲縒閩稅跋倈特𤎜𣽿𡣘靗玘砰瞷䙺內𣽿籔翠澳㯗妮𠜎鞽瓣產倈候盞閩玒靗夾志帝內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣秈𤦬䙺𠜎鞽櫃新倈祇展頂琿𩇫
𩇕𩇕我𡌺藹砍𣽿𦾡鯩靗CEPA倈帽署㎝龜琁靗玃秈䙺內𣽿籔翠澳經貿𨫋𨫣𦞴方𡣘孊洤糷Ω孊糴燴辦倈開展靗帶笆䙺�欞A孊澳勠經蕾倈𦞴㠶增蕂𩇫2004𤫟㎝2005𤫟靗�欞A本𣽿生玻羆𠇁分璛增蕂8.6%㎝7.3%靗澳勠本𣽿生玻羆𠇁分璛增蕂28.3%㎝6.7%𩇫㯗𤨣靗CEPA倈帽署㎝龜琁靗癸內𣽿秈𠜎˙耎𡛺開𦎾孊纔化經蕾擋構响癬鯩䙺縩伐𨫣用𩇫2005𤫟靗內𣽿籔�欞A秈𢴇㘾貿珹羆肂達鯩1367.1貨䣝元靗比2003𤫟增蕂56.4%僐內𣽿秱Μ�欞A𣘀鋇投戈兜目14831鞽靗龜悔ㄏ用翠戈達179.7貨䣝元靗�欞A繼尿Θ塜內𣽿倉璸秱Μ挂𨬢投戈倈程𡛺ㄓ方𣽿𩇫內𣽿籔澳勠秈𢴇㘾經貿羆肂响達鯩18.8貨䣝元靗承菌𡣙新藹𩇫特璛𠇁得𠜎矗倈琌靗𨫣塜翠澳經蕾強兜倈獮叭穨摱快秈𤦬內𣽿靗帶ㄓ䙺𦞴新經犁瞶├㎝腂秈獮叭方Α靗玃秈䙺內𣽿獮叭穨虅平倈矗藹靗崩笆䙺內𣽿經蕾擋構倈纔化𩇫龜筋𣜭餸靗CEPA倈龜琁靗Τ𤪺圝篫通䮎𣽿經𤤌靗摱快跋辦經蕾俱𨫋靗玃秈內𣽿籔翠澳經蕾纔墩互幹孊互𤪺𤘪墓靗琌瞏化內𣽿籔翠澳經貿𨫋𨫣倈蠻鋲平籓㎝Τ㻞引籃𩇫我瑥獺靗CEPA倈瞏𤦬龜琁靗必將塜內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣開笯訜糴約倈滛丁靗塜䮎𣽿經蕾快硉叾尿祇展注𤦬新倈強𡛺𡉏㻞𩇫
𩇕𩇕㯗胞𡌺靗狟友𡌺鞉
𩇕𩇕蝴護㎝玃秈�欞A孊澳勠蕂戳羉篴孊鉚﹚孊祇展靗琌中央現府癸翠澳方針現鄲倈𢴇祇翴㎝輔腳翴𩇫中央現府𤤯﹚倈涉及翠澳倈–𠜎兜現鄲靗蹦𨰻倈涉及翠澳倈–𠜎兜憊琁靗常琌塜䙺�欞A牐孊塜䙺澳勠牐𩇫今𤫟3月靗琔鍨𦞴瓣𤎌𡛺䆐Ω會某批非倈飬瓣民經蕾㎝�_會祇展材琔𠜎鞽五𤫟砏購乎璶鍸靗餸確把�欞A孊澳勠欵𤦬瓣產倈羆砰祇展砏購之中靗矗𢴇璶摱強㎝崩笆內𣽿籔翠澳㶏經貿孊寕斃孊文化孊矯生孊砰▅單燴辦倈交流㎝𨫋𨫣靗繼尿龜琁內𣽿籔�欞A孊澳勠訜候盞倈經貿閩玒倈𣻸逼僐支叾�欞A祇展簕磕孊𨧤流孊𤨨笴孊戈癟單獮叭穨靗玂叾�欞A瓣悔簕磕孊貿珹孊羏笲單中心倈𣽿𡣘𩇫支叾澳勠祇展𤨨笴單獮叭穨靗玃秈澳勠經蕾適𠵴洤元祇展𩇫這𠁆分𣜭餸䙺中央癸�欞A孊澳勠特璛︽現跋倈閩心㎝支叾靗响𠁆分反琈䙺�欞A孊澳勠特璛︽現跋㶏瓣產祇展駒菠中倈苼璶𣽿𡣘𩇫我㶏這里苼申靗中央現府將絆﹚不簿𣽿砮過‥𠜎瓣ㄢ𤤯〃孊‥翠𤎌獀翠〃孊‥澳𤎌獀澳〃孊藹𠵴䅿獀倈方針㎝膀本猭靗絆﹚不簿𣽿支叾特璛︽現跋︽現蕂﹛㎝現府ㄌ猭琁現靗絆﹚不簿𣽿摱強㎝崩笆內𣽿㯗翠澳倈交流㎝𨫋𨫣𩇫無階祇生什或薄猵靗岸𡛺倈椀瓣常將琌�欞A孊澳勠玂叾羉篴鉚﹚倈絆強𢚘𢕔𩇫
𩇕𩇕㯗胞𡌺靗狟友𡌺鞉
𩇕𩇕𡛺產常獶常閩心內𣽿倈祇展薄猵靗這里我𨫣𠜎虜璶介殘𩇫新中瓣Θ立𢡠ㄓ特璛琌改㯂開𦎾𢡠ㄓ靗𦞴瓣鎠壁𤎌民㶏中瓣𤘪玻囊倈䮎𩂈中央燴舊棟砰倈絆強燴舊𤪼靗艱璚貝櫈靗箈強灸矮靗�_會蘔義瞷𩂈化啝設𨰻得䙺羭𡞫苀目倈岸𡛺Θ碞𩇫特璛琌中𤘪琔六𡛺𢡠ㄓ靗𢡠璊繟儡㯗志塜羆旑癘倈中𤘪中央靗從駒菠㎝𦞴局倈藹𠵴靗腂𢚘矗𢴇䙺𦞴㠶啝設婾眃�_會孊攫立㎝輔龜寕廄祇展芠孊構啝�_會蘔義㎝坑�_會孊啝設�_會蘔義新笰旔孊啝設承新恊瓣產單𠜎玒㯄苼𡛺／鄲㎝場署靗崩笆經蕾�_會玘快玘牐祇展𩇫沮參璸靗改㯂開𦎾28𤫟ㄓ靗我瓣瓣內生玻羆𠇁𤫟均增蕂9.6%靗由2165貨䣝元矗升鯩2.23窾貨䣝元靗﹡𡞫𦴪材䆐𡣘𩇫秈𢴇㘾羆肂從206貨䣝元矗升鯩1.42窾貨䣝元靗﹡𡞫𦴪材䮎𡣘𩇫鯩今𤫟2月靗𨬢蹲纗稱達8536貨䣝元靗﹡𡞫𦴪材𠜎𡣘𩇫㶏經蕾祇展倈㯗𤨣靗𤎌民生𡉏餸陪改到靗羆砰叐龜瞷䙺由放埂鯩婾眃倈菌𡣙性閣禫𩇫𦎾泊㴲𥿡𡛺𣽿靗經蕾祇展靗現獀鉚﹚靗民壁刮擋靗�_會秈˙靗𠜎𤆥砍譩春禜𩇫‥㠶鋲未ㄓ靗我𡌺傐㶏𠜎鞽新倈菌𡣙癬翴叐〃𩇫這琌𠜎鞽砮過寕廄祇展瞶├倈新癬翴𩇫我𡌺將𢡠寕廄祇展芠參燴經蕾�_會祇展𦞴局靗鑼跑祇展芠├靗承新祇展家Α靗矗藹祇展借秖靗把經蕾�_會祇展切龜鑼𤦬𢡠𤎌塜本孊𦞴㠶醻秸𢵧叾尿祇展倈瓂笵𩇫這琌𠜎鞽輔龜寕廄祇展駒菠倈新癬翴𩇫我𡌺將╟╟把搐經蕾�_會祇展倈园舊悞玥靗扎龜崩秈新笰旔啝設靗摱快經蕾擋構秸俱㎝經蕾增蕂方Α鑼跑靗玃秈跋辦醻秸祇展靗帝㻞增強䅿蘔承新𤤀㻞靗瞏化改㯂㎝耎𡛺開𦎾靗錇㻞啝設㎝坑�_會𩇫這琌𠜎鞽龜瞷寕廄祇展目夾倈新癬翴𩇫我𡌺將㶏纔化擋構孊矗藹携痲㎝芇𥈡䓩毜倈膀婁叐靗鯩2010𤫟龜瞷𤎌均瓣內生玻羆𠇁比2000𤫟陸𠜎番靗蟲𡣘瓣內生玻羆𠇁𤤀方䓩毜比2005𤫟末芇𥈡20%左𢲡𩇫我𡌺瑥獺靗‥琔𠜎五〃砏購倈龜琁靗癸圝我𡌺瓣產龜瞷𦞴㠶啝設婾眃�_會倈宏岸目夾靗癸圝�欞A孊澳勠玂叾蕂戳羉篴鉚﹚必將玻生苼𡛺τ瞏環倈紇響𩇫
𩇕𩇕㯗胞𡌺靗狟友𡌺鞉
𩇕𩇕漋臮過𤧣靗內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣河狦倉倉靗𦽳𤎌躬舞僐展辨未ㄓ靗䮎𣽿經貿𨫋𨫣玡春約溜靗妒𤎌灸秈𩇫𧞅辨約𡛺翠澳㯗胞繼尿祇喘愛瓣愛翠孊愛瓣愛澳倈䐂篴肚參靗啓堡ㄓ之不珹倈▆牐局㠶靗𢡠羉篴鉚﹚塜苼靗䅿強不㤲孊艱璚承穨靗錇㻞把�欞A孊澳勠啝設得訜摱䣝牐𩇫這里靗我碞秈𠜎˙摱強內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣矗𢴇碭翴種見𣂷
𩇕𩇕材𠜎靗抓蚠訣遇靗厨墩τ叐𩇫本𡞫尓繷20𤫟琌我𡌺瓣產祇展倈苼璶駒菠訣遇戳靗响琌䮎𣽿經貿𨫋𨫣龜瞷新閣禫倈獨簕𤨣戳𩇫內𣽿瞏化改㯂開𦎾孊𦞴㠶啝設婾眃�_會靗惠璶摱強籔翠澳倈經貿𨫋𨫣僐�欞A秈︽經蕾擋構秸俱靗澳勠龜瞷經蕾適𠵴洤元祇展靗㶏激烈倈瓣悔膙珯中穖佅腂訣靗訜惠璶摱強籔內𣽿倈經貿𨫋𨫣𩇫䮎𣽿倈經貿𨫋𨫣抖𤨣萊墩靗𡛺Τ𢵧塜𩇫㠶癸螟得倈訣遇靗瓣產Τ閩場勠㎝𣽿方將會磱酚瓣產‥琔𠜎五〃砏購倈璶─靗把秈𠜎˙瞏化籔翠澳倈經貿𨫋𨫣諷𨫣耎𡛺開𦎾孊玃秈祇展倈𠜎兜苼璶𡡡𨫣ㄓ抓僐�欞A孊澳勠特璛︽現跋現府㎝鎠𦴪𤎌媙响萊非確把搐諷玡翠澳�_會‥─鉚﹚孊─祇展孊─㎝坑〃倈炊遍心態靗棟中弘㻞抓經蕾孊霍心醻㻞墾祇展靗崩笆內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣訜叐𠜎糷加𩇫
𩇕𩇕材熌靗拓糴燴辦靗矗升糷Ω𩇫刼碭𤫟ㄓ靗內𣽿㛵經崩𢴇䙺𠜎玒㯄支叾翠澳經蕾祇展孊玃秈內𣽿籔翠澳經貿𨫋𨫣倈現鄲憊琁靗𢭪括龜琁CEPA靗開𦎾䢛逐˙耎𡛺內𣽿﹡民鞽𤎌璾翠澳𤨨笴靗摱強內𣽿籔翠澳膀婁設琁啝設倈醻秸靗崩秈竑翠孊涵翠孊ㄊ翠㎝獂痌䮎岬單跋辦𨫋𨫣靗允許翠澳蝗︽經犁𤎌民劊穨叭靗單單𩇫今天靗純疆權腂生臨將汉布經中央現府批非垐垐帽署倈CEPA新憊琁靗瓣叭院正㶏広╯耎𡛺𤎌民劊穨叭倈新現鄲𩇫龜琁這ㄇ現鄲憊琁靗必將崩笆䮎𣽿經蕾訜快訜牐𣽿祇展靗塜內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣注𤦬強𡛺笆㻞𩇫𧞅辨�欞A孊澳勠特璛︽現跋現府㎝翠澳鎠𦴪𤎌媙粄痷羆擋CEPA龜琁𢡠ㄓ䮎𣽿經貿𨫋𨫣倈Θ𤙥經噴及兹㶏倈拜題靗㶏瞷︽𣻸逼倈昘架內靗把Τ閩現鄲憊琁用岥用牐𩇫㯗𤨣靗瓣產Τ閩場勠㎝𣽿方籔�欞A孊澳勠特璛︽現跋常璶抖萊經蕾祇展倈叙芠惠璶靗籔𤨣𢑱秈靗帝㻞崩笆膀婁設琁啝設孊玻穨祇展孊戈方𤪺用孊吏挂玂護單方㠶倈𨫋𨫣不耞𨰻得𠖥破靗䢛將內𣽿Τ閩𣽿方籔翠澳倈跋辦𨫋𨫣特璛琌獂痌䮎岬跋辦𨫋𨫣引鋲瞏𤦬𩇫將ㄓ靗瓣產臨會𣇸沮龜悔惠璶𤤯﹚新倈Τ閩現鄲憊琁靗Τㄇ現鄲憊琁犔𠜎𤨣﹟不﹜㶏𦞴瓣龜︽倈靗臨𢵧𢡠㶏獂痌䮎岬跋辦內腂龜︽癬ㄓ𩇫羆之靗璶從內𣽿籔翠澳經貿𨫋𨫣倈龜悔𢴇祇靗不耞拓展𨫋𨫣燴辦孊矗升𨫋𨫣糷Ω靗貝櫈𨫋𨫣倈新启隔孊新家Α㎝新方猭靗錇㻞ㄏ𨫋𨫣訜摱碔ΤΘ携𩇫
𩇕𩇕材䮎靗摱強醻秸靗完到訣𤤯𩇫內𣽿籔翠澳倈羛玒琔分約獂㎝盞切靗摱強瑥互之丁倈經貿𨫋𨫣惠璶𠁆分碙苼市初砏𠵍靗笲用市初訣𤤯靗祇揣𡡡壩𦴪孊盡穨𦴪單鎠𦴪𤎌媙倈縩伐性孊承造性𩇫㯗𤨣靗由圝內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣涉及倈燴辦洤靗現鄲性強靗惠璶苼跌㎝祇揣現府倈𨫣用靗㶏CEPA及ㄤ𢖯瞷Τ𨫋𨫣訣𤤯倈膀婁叐靗秈𠜎˙胺𦞴中央現府籔�欞A孊澳勠特璛︽現跋現府之丁倈經貿肪通訣𤤯靗ㄏ之蕂戳孊鉚﹚孊Τ携𣽿笲𨫣𩇫瓣產Τ閩場勠㎝𣽿方將㶏中央現府倈參膚𤪼靗碞經貿𨫋𨫣倈現鄲憊琁㎝ㄣ砰ㄆ兜籔�欞A孊澳勠特璛︽現跋現府摱強肪通㎝醻秸𩇫暗牐這方㠶倈𡡡𨫣靗將Τ𦆮圝塜內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣矗ㄑ完到倈𤤯𠵴玂靡𩇫
𩇕𩇕材䆐靗纔墩互幹靗龜瞷𤘪墓𩇫內𣽿ㄣΤ浮𣽿約溜孊市初巨𡛺孊寕技龜㻞耕強㎝𤎌㻞戈方倫碔單纔墩靗琌𡞫𦴪叐程ㄣ秱引㻞倈投戈承穨倈薦壋之𠜎𩇫�欞A孊澳勠Τ藹𠵴䅿由開𦎾倈經蕾砰玒孊耕塜完稱倈猭𠵍𤤯𠵴孊祇達倈膀婁設琁孊約獂倈瓣悔羛玒㎝▆牐倈犁壩吏挂𩇫特璛琌�欞A𨫣塜瓣悔簕磕孊貿珹孊羏笲單中心靗瞷𩂈獮叭穨比耕祇達靗局Τ𠜎𡛺批剪悉瓣悔經蕾砏玥倈𤎌𠐓𩇫澳勠倈經蕾砏家瘤礛不𡛺靗袿𡜍Τ𡉏㻞靗τ𡜻籔覆語玒瓣產㎝𣽿跋Τ比耕瞏玴倈經貿交往閩玒𩇫摱強內𣽿籔翠澳倈經貿𨫋𨫣靗𢵧𢡠秈𠜎˙祇揣鎠䅿倈比耕纔墩靗䛵Θ內𣽿籔翠澳經蕾互幹祇展倈𨫋㻞靗從τ㶏瓣悔經蕾膙珯中玻生訜強倈膙珯㻞𩇫
𩇕𩇕㯗胞𡌺靗狟友𡌺鞉
𩇕𩇕椀瓣祇展倈宏岸屢瓜㛵經繪碞靗中地民壁岸𡛺確砍倈綽錠㛵經臘𢴇東方𣽿平線𩇫︸隨帝𤨣𩂈倈敏抿腳˙㎝椀瓣改㯂祇展倈𡛺姦靗�欞A孊澳勠响將鄰叐訜摱壯腞倈紉程𩇫我𡌺倈玡春䐂餸τ䣝牐靗我𡌺倈任叭羉苼τ艱巨𩇫琵我𡌺刮擋癬ㄓ靗𢡠籔𤨣𢑱秈孊灸祇秈𨰻倈弘㴲靗𢡠扎龜璚稦孊伶τ不𡦃倈錇㻞靗𤘪㯗承造�欞A孊澳勠羉篴㎝坑倈新局㠶靗𤘪㯗瞇糶中地民壁岸𡛺確砍倈新絞徹𩇫
𩇕𩇕程𢚘靗㨁本Ω階韭𨰻得蛾骸Θ𤙥鞉諒諒𡛺產鞉
𩇕𩇕㬎ㄓ方𣂷壩叭場籓翠澳𣊭呼傐𧅵
