中瓣芠詭醇庫盡砐埃及玡羆瞶諒拉夫
𩇕𩇕舊弄
𩇕𩇕塜䙺刋鋇囊倈熌琔𡛺秤𤪺搻開靗中瓣日廚新媒砰羛𨫋中瓣芠詭醇庫靗崩𢴇砐酵竊目飬硈線 𥑬 𦞴瞴現璶𦾡琔𤫟鍸靗淋叫履菌倫碔孊跌岬縒特孊見稈瞏ㄨ倈瓣悔現璶靗篫酵癸中瓣這琔𤫟祇展倈稰𢣁𩇫
𩇕𩇕本戳竊目我𡌺淋叫鯩䙺埃及玡羆瞶埃履﹊𥑬諒拉夫腂生㬎Essam Sharaf𧅵碞中瓣祇展孊中獶閩玒𢡠及中埃𨫋𨫣單杠題分ㄉ見稈𩇫歡刋閩注我𡌺倈竊目靗漋臮䅿囊倈琔𡃤𡛺𢡠ㄓ中瓣猧膇壯溜倈琔𤫟𩇫
𩇕𩇕中瓣𤎌民獶常粄痷𣽿㶏龜瞷𢖯𡌺倈冠稱
𩇕𩇕2021𤫟靗中瓣經蕾羆秖達鯩114.4窾貨元𤎌民劊靗佅𡞫𦴪經蕾比苼禬過18%僐燝馬化率禬過60%靗中單Μ𤦬竤砰禬過4貨𤎌靗琌𦞴瞴中單Μ𤦬竤砰砏家程𡛺倈瓣產僐叉砲攻絆駒𨰻得𦞴㠶秤𤪺靗矗玡10𤫟龜瞷羛𨫋瓣2030𤫟𢵧叾尿祇展某程搭砲目夾僐2021𤫟𦞴瓣﹡民懐𨗴焊玒計塜29.8%靗達鯩羛𨫋瓣購﹚倈碔岥夾非僐中瓣臟隔羆砰技砃虅平鄰𤦬𡞫𦴪腂秈︽㯄靗藹硉孊藹悞孊藹寒孊苼更臟隔技砃㶏𡞫𦴪處圝燴腂𣽿𡣘鞱鞱
𩇕𩇕從縩砲縩弱祇展塜𡞫𦴪材熌𡛺經蕾砰靗從輔𢚘倈笰穨瓣鑼恊塜𡞫𦴪材𠜎𤤯造穨𡛺瓣靗從放埂不岥鯩羆砰婾眃孊奔鋲𦞴㠶婾眃鞱鞱中瓣𣋠用䙺祏祏碭琔𤫟倈𤨣丁靗碞禲完䙺﹁方祇達瓣產叐κ𤫟姉𡡀計κ𤫟倈祇展菌程𩇫
𩇕𩇕㶏碭恾所Τ祇展园夾叐靗14貨洤𤎌㘾倈中瓣–往玡走𠜎˙靗常惠璶比ㄤ𢖯瓣產𢘫𢴇訜洤錇㻞靗响倒𡞫𦴪帶ㄓ䙺訜瞏環倈紇響𩇫𦽳𡞫𦴪苀目倈中瓣祇展硉𠵴靗耴𣇸鯩底ㄓ䅿圝14貨洤中瓣𤎌民叐𤪼𠜎心孊㶏中瓣𤘪玻囊燴舊𤪼啝設椀瓣倈強烈願辨𩇫
𩇕𩇕諒拉夫腂生𦾡鯩䙺中瓣祇生倈𡜍洤跑化靗𢖯粄塜程苼璶倈琌𣂷中瓣𤎌民㶏獶常粄痷𣽿龜瞷𢖯𡌺倈冠稱𩇫㶏2014𤫟靗𢖯弄䙺𡜍洤閩圝中瓣冠倈文徹𩇫𢖯瞏ㄨ𣽿砰會鯩𣂷㶏龜瞷中瓣冠倈過程中靗中瓣𤘪玻囊孊中瓣現府孊中瓣𤎌民刮擋𠜎致孊叐𤪼𠜎心靗碞鉤激亢倈洪流𠜎𦶡奔疐鋲玡𩇫
𩇕𩇕I saw a lot of changes and the most important thing I felt is that people are very serious to achieve a dream. Later on, in 2014, I read a lot about the Chinese dream, and I understood a lot that both the CPC, the government, and the people were in one, like a wave of achieving the Chinese dream.
𩇕𩇕中瓣局Τ𠜎套𠇁得碙穛倈獀瞶砰玒
𩇕𩇕 諷﹁方瓣產率腂祅叐瞷𩂈化㯄帙靗‥瞷𩂈化〃單㯗圝‥﹁方化〃倈癵启响隨之蔣延𦞴瞴𩇫礛τ羇芠熌駒𢚘倈𡞫𦴪菌𡣙靗𡜍洤祇展中瓣產㶏篘櫈䅿身祇展笵隔𤨣靗涥𧪄目確𤤯﹁方瞷𩂈化隔徑τ炒𤦬祇展竢挂𩇫
𩇕𩇕袿中瓣倈藹硉祇展靡餸靗中瓣𤘪玻囊㎝中瓣倈獀瞶砰玒琌𠜎套𦞴新倈孊籔﹁方不㯗倈孊㯗妓笲鑼▆牐倈獀瞶砰玒𩇫涥飃靗中瓣砆訜洤瓣產跌塜諷今𡞫𦴪程𡛺倈經蕾㎝�_會跑㯂龜噴埾靗塜鎠瓣倈祇展㎝搸砍矗ㄑ䙺幣示𩇫
𩇕𩇕諒拉夫腂生從閥├糷㠶㎝龜悔巨𨫣糷㠶癸中瓣倈經蕾祇展經噴秈︽䙺哪睦𣂷
𩇕𩇕從閥├糷㠶ㄓ量靗ㄤ𠜎琌中瓣冠𩇫它發─𤎌民碔岥㎝民壁確砍靗琌任蜨嚴德癸𠻝䅿身祇展倈瓣產靗尤ㄤ琌祇展中瓣產常萊贛携𨒂倈家Α𩇫中瓣冠倈內瞇琌𢡠𤎌民塜𢴇祇翴靗把𤎌民𦎾㶏心叐靗𢡠瓣產祇展倈𡛺局塜苼𩇫
𩇕𩇕On the conceptual level, Chinese dream is a model, which is people prosperity and nation rejuvenation. And this is a model that actually any serious country, especially developing countries should follow. It is people in the beginning, in the heart and the nation is the big picture.
𩇕𩇕ㄤ熌靗𨫣塜𠜎鞽閥├靗中瓣經噴园倈琌中瓣㶏玂叾䅿身特︹㎝癸𨬢開𦎾之丁玂叾平顆𩇫The Chinese experience, as a concept, it makes a balance between Chinese characteristics and opening-up.
𩇕𩇕ㄤ䮎靗㶏閥├糷㠶臨Τ中瓣𤘪玻囊燴舊倈Θ𤙥倈獀瞶砰玒𩇫這套獀瞶砰玒犔狦𤤀鎊砆瓣悔�_會秱Μ弢懦靗岢將ㄏ許洤𤎌孊許洤瓣產靗尤ㄤ琌祇展中瓣產從中莉痲𩇫
𩇕𩇕Also, on the conceptional level, a successful government system led by the CPC which is a government system that, if followed, that will help a lot of people, a lot of countries, especially developing countries.
𩇕𩇕㶏龜悔巨𨫣糷㠶靗中瓣鋲𡞫𦴪矗𢴇䙺許洤伐ㄎ倈彣某𩇫比犔‥𠜎帶𠜎隔〃彣某㎝𦞴瞴祇展彣某𩇫
𩇕𩇕On the practical operation level, China offered the world with excellent initiative, such as the Belt and Road Initiative and the Global Development Initiative.
𩇕𩇕﹁方媒砰駒種㶏珼擠中獶閩玒
𩇕𩇕鎠瓣𤘪啝‥𠜎帶𠜎隔〃Θ狦會倫靗所Τ把籔方常莉得䙺龜龜㶏㶏倈牐處𩇫‥𠜎帶𠜎隔〃彣某訫鯩禫ㄓ禫洤瓣產㎝𣽿跋倈粄㯗㎝歡刋𩇫袿瓣悔叐响𢴇瞷䙺𠜎ㄇ饅��靗Τ𤎌𤌚嘿這琌‥中瓣㙉皚凡焊璸購〃靗臨Τ𤎌將ㄤ抹堵塜‥新崔民蘔義〃靗 造Θ䙺瑥閩瓣產杜叭璽踞孊吏挂γ染𩇫
𩇕𩇕ㄆ龜不容扭Ρ靗公笵䅿㶏𤎌心𩇫這ㄇ弧猭琌帶Τ緻玴種醚䛵態㎝菌𡣙熬見倈巋誤言階靗既⊿Τ笵瞶靗响不才𨫋龜悔薄猵𩇫
𩇕𩇕‥𠜎帶𠜎隔〃倒鎠瓣帶ㄓ倈祇展訣會Τ目𤘪窣𩇫截𡡀2021𤫟底靗中瓣㛵㶏24鞽沿線瓣產啝設䙺79鞽挂𨬢經貿𨫋𨫣跋靗倉璸投戈430貨䣝元靗塜諷𣽿承造䙺34.6窾鞽碞穨盺𡣘𩇫度2021𤫟靗中瓣籔‥𠜎帶𠜎隔〃沿線瓣產砯𨧤貿珹肂碞藹達11.6窾貨元𤎌民劊𩇫𡞫𦴪蝗︽廚𡛦粄塜靗鯩2030𤫟𤘪啝‥𠜎帶𠜎隔〃Τ辨臘𦆮𦞴瞴760窾𤎌擺叉伐狠砲竢孊3200窾𤎌擺叉中𠵴砲竢𩇫
𩇕𩇕㯗𤨣靗中瓣餸確矗𢴇璶打造‥厚︹搗瑚之隔〃靗𢴇籓䙺𠜎玒㯄文件開展清間𤤀方孊碻吏經蕾孊竊𤤀吏玂單燴辦𨫋𨫣靗餸確璶─所Τ‥走𢴇𤧣〃倈䓪穨㶏癸𨬢投戈孊𡡡程琁𡡡中絆叾生態吏挂纔腂瞶├靗常必鬥寬碻諷𣽿猭𠵍㎝瓣悔砏玥靗縩伐履︽吏玂單�_會砫任靗切龜玂護諷𣽿吏挂𩇫
𩇕𩇕‥𠜎帶𠜎隔〃彣某瘤方圝中瓣靗袿由鎠瓣現府䅿願把籔靗所得Θ狦响妮圝𡞫𦴪靗䢛獶縒妮圝中瓣𩇫‥𠜎帶𠜎隔〃啝設倈內容响砆欵𤦬䙺羛𨫋瓣𡛺會孊羛𨫋瓣𣻸瞶會通過倈苼璶／某靗這𠁆分靡餸䙺‥𠜎帶𠜎隔〃倈𡞫𦴪稰搻㻞𩇫
𩇕𩇕㶏諒拉夫腂生𦾡ㄓ靗這琌𠜎初媒砰駒靗種㶏珼擠絆龜╟㏕𡜻𡛺Τ𢵧塜倈中獶閩玒𩇫獶瑆𡛺場分杜叭ㄓ䅿膀婁設琁兜目靗這摸兜目本ㄓ㏄戳蕂孊戈簕漋濘篊𩇫飃𨬢靗這ㄇ兜目琌獶瑆鎠瓣現府拍狾倈靗τ不琌由中瓣／﹚倈𩇫ㄆ龜靡餸靗這ㄇ兜目㶏碞穨㎝扶砲單燴辦倒獶瑆瓣產帶ㄓ䙺瑥諷𢵧芠倈經蕾漋廚籔�_會携痲𩇫
𩇕𩇕I believe it's a kind of a media war to try to disturb the very strong and very promising relation between China and Africa. Also most of these debts are due to infrastructure projects, which is a long-term project. And also it gives a slow cash return. We should remember that these projects are decided by the governments, not by China. These projects also proved to attain a very good level of economic and social return, like employment and poverty alleviation.
𩇕𩇕中埃𨫋𨫣𡛺Τ𢵧塜
𩇕𩇕諷玡靗𡞫𦴪秈𤦬笆亢跑㯂戳𩇫𦞴瞴性拜題訜摱惠璶瓣悔�_會禬禫不㯗𤤯𠵴分歧靗𢡠訜摱開𦎾倈心態㎝羭憊靗𤘪㯗把𦞴瞴市初倈矹縷暗𡛺孊把𦞴瞴𤘪ㄉ倈訣𤤯暗龜孊把𦞴瞴𨫋𨫣倈方Α暗𡉏靗ㄓ訜Τ携𣽿萊癸𦞴瞴性珼駒𩇫
𩇕𩇕﹍圝ㄢ垍洤𤫟玡护搗瑚之隔倈中埃閩玒方環流蕂靗底沫瞏玴僐中瓣㎝埃及ㄢ𡛺文餸𤘪㯗㶏𤎌摸菌𡣙叐瞇糶䙺𡛺碩絞徹𩇫目玡靗ㄢ瓣閩玒訜琌日痲候盞靗涉及交通孊𤤀方單洤鞽燴辦靗蠻方𨫋𨫣將會琌κ尺寳繷靗訜秈𠜎˙𩇫
𩇕𩇕中埃閩玒靗經菌䙺𤒼雨σ噴靗菌喴辣絆𩇫中埃閩玒响琌中獶閩玒倈癬翴靗伐𡛺𣽿紇響帝中獶𨫋𨫣倈藹𠵴籔放𠵴𩇫傐㶏新倈菌𡣙癬翴靗中埃蠻方將繼尿通㻞𨫋𨫣靗崩笆蠻方𤘪㯗祇展靗㶏構啝新𤨣𩂈中獶㏑笲𤘪㯗砰倈笵隔叐𨰻得訜𡛺Θ狦𩇫
𩇕𩇕諒拉夫腂生從碭鞽方㠶展辨䙺中埃瞏化𨫋𨫣倈瓜春𣂷
𩇕𩇕我粄塜中瓣𢵧𢡠㶏經蕾特跋啝設方㠶塜埃及矗ㄑ臘𦆮靗中瓣响𤤀從中訫痲𩇫ㄤ中倈ㄥ恊獽琌默伊媙笲河經蕾特跋𩇫
𩇕𩇕I believe that China can help and benefit from establishing more economic zones, especially on the Suez Canal pathway.
𩇕𩇕ㄤΩ靗中瓣𢵧𢡠𦆮㻞埃及瞏𤦬祇展𡡡穨化秈程𩇫
𩇕𩇕Second is helping Egypt deepen industrialization.
𩇕𩇕我粄塜中瓣文餸㎝埃及文餸靗這ㄢ𡛺縒特倈文餸靗𤤀互臘互𦆮靗癸𡞫𦴪响Τ𤪺𩇫
𩇕𩇕I believe with these two unique civilizations, China and Egypt, we can help each other and help the world.
𩇕𩇕中瓣𤘪玻囊塜龜瞷中瓣冠不居灸矮
𩇕𩇕中瓣𤘪玻囊材熌琔Ω𦞴瓣𩂈𣜭𡛺會琌㶏𦞴囊𦞴瓣鎠壁𤎌民鄰叐𦞴㠶啝設�_會蘔義瞷𩂈化瓣產新紉程孊鋲材熌鞽κ𤫟灸矮目夾秈瓁倈閩齡𤨣ㄨ搻開倈𠜎Ω琔分苼璶倈𡛺會𩇫
𩇕𩇕㶏中瓣𤘪玻囊倈燴舊𤪼靗中瓣㶏經蕾祇展孊吏挂玂護孊瓣悔𨫋𨫣單方㠶𨰻得䙺菌𡣙性倈Θ碞𩇫之所𢡠𤤀鎊𨰻得這ㄇ羭𡞫苀目倈Θ碞靗𠜎鞽程𣇸本孊ㄣΤ／﹚性倈涥枱靗碞琌中瓣𤘪玻囊倈燴舊𩇫
𩇕𩇕中瓣𤘪玻囊𠎀叾‥𠜎切塜䙺𤎌民孊𠜎切ㄌ綼𤎌民〃倈獺├靗刮擋𤎌民靗鎠壁𤎌民㶏囊倈燴舊𤪼通過洤賀方Α縩伐把籔瓣產獀瞶籔啝設靗龜瞷䙺𦞴瓣叐𤪼心往𠜎處稱孊勁往𠜎處ㄏ𩇫
𩇕𩇕諒拉夫腂生瞏獺靗𤎌𡌺會繼尿絆﹚支叾策刼平羆旑癘靗响確獺中瓣𤘪玻囊將蘭畫屢瓜孊不忘椾心靗繼尿塜龜瞷材熌鞽κ𤫟灸矮目夾㎝中瓣冠τ不居灸矮𩇫
𩇕𩇕I believe that these three messages make me confident that General Secretary Xi will receive outstanding support, and the CPC will illustrate its plan towards achieving the second century commitment, and continue the hard and faithful work to fulfill the Chinese dream.
𩇕𩇕擋語
𩇕𩇕諒拉夫腂生㶏蹦砐中𣜭示靗㎝平籔祇展萊贛琌瓣悔�_會𤘪㯗倈目夾𩇫飃𨬢靗𦞴瞴祇展彣某㎝𦞴瞴𣻸𦞴彣某𢵧𢡠用圝稈／𦞴瞴性珼駒靗䢛臘𦆮承啝𠜎鞽𤎌𤎌ㄉΤ碙嚴㎝訣遇孊刮擋𠜎致倈𡞫𦴪𩇫
𩇕𩇕Peace and development are the goals that the international community should achieve together, according to Mr Sharaf. He also contended that the Global Development Initiative and Global Security Initiative could be solutions to international challenges and help create a world of dignity, solidarity, and opportunity for all.
