��甽艙��彭�觶雿戽Q哩玦管放呼�醢Z冠瓁��瓜��

����彭��������籔諒淑哩��左���I2013�e放布焊祅呼瞴公開遼�醢Z／遼中���l7-6��1����6-1闌毖澳���漆w艙��巴甫/紈拉�梐k�瑎���2013�e放呼�醢Z冠瓁����瓜�[ㄓ�s籓媒��

���搕勻火暲W呼7月7日�襴��搦J��籓媒廚笵���奴y��丁7月7日真貶����甽艙��彭�觶雿戽Q哩�I2013�e放布焊祅呼瞴公開遼�醢Z／遼中���l7-6��1����6-1闌毖澳���漆w艙��巴甫/紈拉�梐k�瑎���2013�e放呼�醢Z冠瓁�稕��堧��������lㄓ材�簾y�簎e砮蠻打�瓻a��

���搷��簷俀�7秤�|�A�瑒^�觶雿戽Q哩材�妦咭嚗[���U�稒�快ㄓ��3-0燴�g�瑑薽��蝢X�蝻F�煚���5-1纔墩�瑔X帝��40��40局���瑒^���瓊[�E瞴�|���猺邠悀滽}祇訣會�����祣H�繕z奔���揤G�|冠瓁翴��

���旓X帝諒淑哩祇瞴�痻K拉�梐k�E瞴⊿過呼�稕�甽�醢Z抖�漫篘~冠瓁賤狹��

����諒淑哩獵少�e��戳碞籔彭�翽郔�

���斒戽Q哩獵少�e��戳碞籔彭�翽郔��煚��侚q���堄i�犎謕x�羸J�燹A�牏��e�踖���砰�睠u呼失�維A�犎顑I�羅j過閩辟將打秈／遼��

���斒戽Q哩Θ�n籓灣材���x�����簎e砮冠瓁�Y匡手���I�i之玡�瓡|蚑礛籔纏ㄎ容�I2007�e�Y澳呼籔�靬I�汔c／遼�稗n籓灣�豏N�I�簎e砮程ㄎΘ罿�瑍戽Q哩�雺v材���x打秈�簎e砮�Y籓灣�豏N��

���搥^�����e底ㄓ籓把�∥�河狹���睭罊��猀����I2013�e會Τ���O�Y���底Z會�牏��e諒淑哩�I蟲打瘤未�蝤V�觓}���火銫l穎郎彭�譓Y默�趷楘搰擗��鳧}�I���堧��佪o配�lㄓ�灡y�簎e砮�葛U�瑍戽Q哩�霧鶬{不�~�酵○o琌ㄆ龜�� 

���搟����I5月�Y霉皚�謕I遼管�媃Z打冠瓁�煚K�〢~2009�e�A�踖����i遼ㄆ祅郴�睠u呼瘤�漰��坁韙謑������I放呼Τ所辟莉�稕��堧��������lㄓ材�簾y�簎e砮�葛U��

�������e蟲打�磾菇O 諒淑哩今�e蠻打糶菌��

����2012�e諒淑哩�I蟲打�瞨V辟莉�牏��e籔彭���I蠻打�鉧s罿謹紛�瑍瑼藺顑I／遼���醱蘁獂a�皵釦��I戮穨生涯�蓎o���蕻觓}��

�������e�Y皚ㄓ﹁ㄈ公開遼�瑍戽Q哩�羅j從會�醴韖��晛a瓁駒�煍A秤絃4-1燴�g���猻悀熀J甫�� �D端退遼�瑎��媦氨坏芠P�灡yWTA巡�E遼蟲打冠瓁��

���摀o座冠瓁���r�效~1996�e�Y�_�D碄�A���踖鬕V籓灣匡手���傃TA巡�E遼冠瓁�瓡惎�諒淑哩�Y逼���I�d��123���碃琱��鉦�得�磲譟F�Y訣會��

�����f���e諒淑哩�I放呼蟲打賣秈32強�犎��徦暲W�豏N�I放呼程ㄎΘ罿�鉧X帝9月�Y約�b�謕I遼�瑍戽Q哩�踖鷅��娷峊換a瓁�煚O�媦氨坏芠P材�坋yWTA巡�E遼冠瓁�瑐G��僥��25����

����放呼�醢Z遼�慫e�e 絃翴ㄈ瑆謹紛駒罿

���搣顑I�醢Z從1913�e�礹欉禲o���t今正�U骸100�e�鄐��e管冠�Y彭�觶雿戽Q哩���雺v螟得�|瞷�Yㄈ瑆冠瓁穎郎���I�醢Z遼�����猼F方���I／遼臩臉�Y�鄐�禬過10�R��

���搣顑I�醢Z冠瓁艙���犑��瓊[Τㄈ瑆臉孔�|瞷�皵v�I1975�e�Y�g猀㎝�瀦噊塍�日蓋�YAnn Kiyomura���g猀㎝�攃v材���x墓得�簎e砮繷晃�Yㄈ蓋匡手�牏擖��雺vㄈ瑆材�韜R�����簎e砮冠瓁�Y瓣產��

���旓X帝�I日本匡手���鷊R��2000�e籔猭瓣匡手�薔剷K-紈庫�籈j賣秈放呼�醢Z／遼���中ㄠH�廗G﹊吹﹋妹�稗n���琝����x賣秈�醢Z／遼�Yㄈ瑆匡手���V����2001�e�踖���／遼�暑唹�����

����2003�e�����鷊R材�釳鶵瑼藺顑I�醢Z／遼�祽鉹��緒��Y�釣膚j特焊吹管�媃B�e冠瓁���V����2004籔2007�e打秈／遼���丰��蝥獂a��

���搡騅↓噉岍��I2006�e放呼�醢Z／遼闌毖默ㄈ雷�楷Q帕吹�梐k�稗n遼�憫��穫����瓊w瑆瓣膟�Y穎郎���雺v材�穫毦`ㄈ瑆�鴾���

����2010�e�Y放呼�醢Z冠瓁琌ㄓ�s�謎i�釦j株���霝x夫�O�隃Q�傶丹a蓋���矠G�Y閣瓣艙����

����籓灣�����謢J手�簎e砮程ㄎ駒罿常�I放呼

���搘媏g�n止�祽暲W�����謢J手�I�簎e砮程ㄎ駒罿常�I放呼�鉠戽Q哩籔彭�藫Z打�澪A���飧�生材���xㄓ�s籓灣�Y�簎e砮冠瓁得�h��

���斒戽Q哩琌繼糕蚑礛籔纏ㄎ容之�A�祽暲W材���x打秈�簎e砮／遼�Y匡手���V籔彭�簳垮o�黃��瑎��堨芠P材�簾y�簎e砮�葛U�稗n籓灣材������

����2010�e�瓡光�頸�I放呼16強遼中�瑑觟�4�齘�36分牧�瑍偏s五絃闌毖‥�傶牛澪t手〃霉迪�壹汔c8強�稗n�R���I�簎e砮遼中程ㄎΘ罿��

���暆光�頸�雺v繼1995�e日本�Y猀�G�V造�A���踖鬘揪藺顑I8強�Y匡手���雺v目玡籓灣���鵀J手�I�簎e砮程ㄎΘ罿���p籔諒淑哩�簎e砮程ㄎΘ罿常�I放呼��

�������躅戽Q哩�Y���偷戽{腜��2008�e籔法﹙眷�I放呼獵少�e艙管�媃Z打冠瓁�煄��除������籙�常�I放呼痙����

����諒淑哩‥籓灣之�d〃不幢諷 彭�譓\㊣�I暗冠

���搥^�觶雿戽Q哩�Y��甽艙���煚K���I放布焊祅祅郴�牏��牙\弧�靮aΘ痷���銃}�P�X弧���l退休���逽n癸�漭荸~套�I身�絟Y‥籓灣之�d〃�瑍戽Q哩�恭雂ㄦ|�I種��

�����I任�z瓣悔膙遼承ㄎ罿�瘐磭a�琚L籓灣之�d〃����琌必礛�蘩����D�iΤ媒砰拜諒淑哩琌��Θ�n‥籓灣之�d〃���V�E氮弧�瑋o��迭稰謀��店幻�悀ㄦ|�I種��

���斒戽Q哩�X弧�瑑{�U�Y�瓊僱j�I這里�����l退休���牏ㄨL鋇�斳裉鞚��恭����V籔彭�����庖r快�瑀|繼尿配癸�������ㄛA�e�鷁{�A�礙��簎e砮�靬I��

���嗀�甽�醢Z從獵少�e���r粄醚�t今�瑍戽Q哩弧�瑑��U狟友�藷~管冠�腦景婺q���黽�常開心�稢~籔�U友���鰫茬y菌����

���搥^���I鋇�撏C砰蹦砐���\�|�瑎鉠禖Aㄢ�邟��I休�佃璅����V不耞拉帝諒淑哩拜弧�銦L墓�优��撟��优��憛莉\㊣�瓣薜V�W�I�帖a����中瓣籓灣呼 ㏄劍��

���搥^��������籔諒淑哩��左��玦管放呼�醢Z冠瓁�煚��邟J�埣滽U����瓜�[ㄓ�s籓媒��

籓灣繵笵 籓灣現局 籓灣�_會 籓灣瓁ㄆ 甌賈新籇