31日�欞A祇生䙺裕𣂼心礹鞉度𠜎天靗忌徒將�欞A𨧹得犔㯗駒初靗𠜎𤧷疶慮
𩇕𩇕打砸縉鬧靗無惡不𨫣鞉
𩇕𩇕昨天靗�欞A玘祇生䙺忌睹靗獶猭示玜㝃篟反帝�欞A這座䣝腞倈燝市靗痙𤪼䙺骸𣽿疶慮鞱鞱
𩇕𩇕Hong Kong ‥pro-democracy〃 protesters announced the cancellation of their Saturday demonstration after police rejected permission. However, starting Saturday noon, several demonstrations took place in Hong Kong, including those seeking to lay siege to the government and police headquarters.
𩇕𩇕"民皚"悞璸購31日棟會及笴︽𡡀中羛快靗袿綝牡方祇𢴇反癸通𤪱旑靗碍ㄏ𢚘ㄓ汉布𨰻䓩笴︽靗袿31日中午開﹍靗翠島洤處Τ示玜籈棟靗䢛僥闌現府羆場孊牡詭羆場單𣽿𩇫
𩇕𩇕13:00
𩇕𩇕About 500 protesters gather at Southorn Playground in Wan Chai, waving banners and shouting slogans
𩇕𩇕灣忛𨨶頓瞴初籈棟倈示玜逐亥增摱靗︳璸瞷初𡲥Τ500𤎌靗𢖯𡌺手叾洤躥夾語䢛藹㊣㘾腹𩇫
𩇕𩇕13:20
𩇕𩇕Unauthorized protesters started the demonstration. Hong Kong media spotted Jimmy Lai Chee-ying in the march. Lai left about 3:40 pm
𩇕𩇕獶猭示玜㝃笴︽癬˙𩇫Τ�欞A媒砰拍尼鯩兢醇璣𢴇瞷㶏翠島把籔獶猭笴︽靗䢛玡往中吏遮打凉墮籔‥蕂毛〃辯瓣動㎝‥�_民硈〃蘔席樭文環會𨫋靗把籔民皚悞﹚倈棟會𩇫𡡀𤪼午𡲥3𤨣40分靗兢醇璣沿中吏沿中吏翠臟傐鯩瓣悔簕磕中心(ifc)啉刼祅叐座駕瞞開𩇫
𩇕𩇕14:00
𩇕𩇕Protesters arrived and gathered opposite the police headquarters
𩇕𩇕笴︽𤎌媙抵達灣忛牡詭羆場癸㠶𡣘置籈棟𩇫
𩇕𩇕14:43
𩇕𩇕A large number of protesters caused a severe traffic jam by occupying Hennessy Road, Queensway and the Garden Road
𩇕𩇕𡛺秖示玜㝃佅沮癮尼鋼笵孊簕牧笵及凉墮笵靗造Θ交通嚴苼𨫞峨𩇫
𩇕𩇕15:16
𩇕𩇕Protesters set roadblocks on the Hennessy Road
𩇕𩇕示玜㝃佅沮簧苧灣癮尼鋼笵︽帙線靗設置隔毀棒峨皚隔靗造Θ交通嚴苼𨫞峨𩇫
𩇕𩇕17:16
𩇕𩇕Many protesters pulled down the fences outside the police headquarter.
𩇕𩇕𡛺批示玜㝃圝牡羆𨬢拆反瞅逆𩇫
𩇕𩇕17𣂷20
𩇕𩇕Hundreds of protesters gathered outside the government building. They destroyed traffic lights and railings on Pedder Street Johnston Road, throwing hard objects into the government and lasering at the police officers around.
𩇕𩇕17𣂷20 計κ𨯪示玜㝃籈棟圝現府羆場𨬢靗Τ示玜㝃分璛圝撥打刁及纏媙窗笵拆反交通縊及臟逆靗玘將祑𨧤投鋲現府羆場靗𢡠激䐂縊酚鋲圝現府羆場布防倈牡叭𤎌凴𩇫
𩇕𩇕Protesters set fire to road barriersnear Hong Kong Police Headquarters in Wanchai Saturday night.
𩇕𩇕琍戳六邊叐靗示玜㝃㶏灣忛�欞A牡詭羆場啉刼礗縉隔毀𩇫
𩇕𩇕Mobs left until fire engines arrived at the scene. Protesters set fire to road barriers and used laser lightnear Hong Kong Police Headquarters in Wanchai Saturday night. Police officers dismantled the road barriers.
𩇕𩇕𣘀鯩䓩防帙鯩達瞷初忌徒𠐓瞞開𩇫琍戳六邊叐靗示玜㝃𦎾驣縉反隔毀靗䢛㶏灣忛�欞A牡詭羆場啉刼ㄏ用激䐂撣𩇫牡詭拆埃䙺笵隔毀錨𩇫
𩇕𩇕17:30
𩇕𩇕Hundreds of protesters gathered outside the government building. Protesters threw petrol bombs into the Hong Kong Regional Complex and shattered the glass at the security station outside the Legislative Council Complex.
𩇕𩇕現府羆場𨬢Τ虅皚㬎笵隔筳瞞墩𧅵礗縉靗Τ𤎌鋲立猭會虅皚內投耏═猳紆靗破胊立猭會玂𣻸獸𡘾件𩇫Τ𤎌將妒瞈廢耏𤦬稈𦎾瓁瓁犁𩇫
𩇕𩇕17:42
𩇕𩇕A large group of protesters stormed into the government complex and the Legislative Council Complex. Some of them pried one iron door of the government complex. Some protesters gathered in front of the Hong Kong Police Headquarters and threw petrol bombs.
𩇕𩇕17:42𡛺秖示玜㝃僥闌現府羆場及立猭會靗Τ示玜㝃用祭匆單祭開䙺現府羆場𨬢倈𠜎𡝰臟勠靗臨Τ示玜㝃鋲牡詭羆場投耏═猳紆𩇫
𩇕𩇕18:00
𩇕𩇕Protesters kept throwing petrol bombs in Tim Wa Avenue near the Hong Kong Government Complex.
𩇕𩇕示玜㝃圝現府羆場啉刼倈添地笵不氨投耏縐縉紆𩇫
𩇕𩇕18:46
𩇕𩇕Protesters threw petrol bombs to police from an overpass near the Hong Kong Government Complex.
𩇕𩇕示玜㝃從現府羆場啉刼倈︽帙天爵𤪼鋲牡詭投耏洤鞽═猳紆𩇫
𩇕𩇕19:12
𩇕𩇕Protesters moved to Wanchai and gathered in front of the Hong Kong Police Headquarters. They lit fires, which caused small explosions and heavy smoke
𩇕𩇕示玜㝃開﹍鑼𡡀灣忛牡詭羆場𨬢籈棟靗癮尼鋼笵Τ示玜㝃羇驣靗戳丁純經爆𡈼䢛冒𢴇𡛺秖緻廢𩇫
𩇕𩇕#HongKong Police officers are clearing the mess left behind by rioters at Hennessy Road near the police headquarters. Mobs were seen destroying public facilities in video clips.
𩇕𩇕�欞A牡詭正㶏清瞶牡詭羆場啉刼癮尼鋼笵叐忌徒痙𤪼倈年舥𡜐𩇫跌繵中陪示靗忌徒篟反䙺公𤘪設琁𩇫
𩇕𩇕20:00
𩇕𩇕Protesters poured petrol on road barriers and other objects before setting them alight
𩇕𩇕示玜㝃㶏隔毀㎝𡛺秖饅𨧤叐煎䙺═猳𢚘羇驣靗驣墩𠜎𠵴獶常𡛺𩇫
𩇕𩇕Used burning bottles were spotted after protesters vacated the area.
𩇕𩇕㶏清初𢚘倈皚隔叐靗祇瞷䙺忌徒ㄏ用過倈縐縉瞺𩇫
𩇕𩇕20:27
𩇕𩇕Some protesters lit fires on Yee Wo Street near the Causeway Bay
𩇕𩇕簧苧灣啉刼倈怡㎝刁電帙傐啉刼Τ𤎌羇驣靗冒𢴇堵廢𩇫
𩇕𩇕Protestersset another fireon Yee Wo Street on Sat night.
𩇕𩇕示玜㝃琍戳六邊叐㶏怡㎝刁梶Ω翴驣𩇫
𩇕𩇕20:30
𩇕𩇕MTR announced the closure of Admiralty stop and it was also announced that the Tsuen Wan Line would end at the Admiralty station. The Island Line would not stop at the Admiralty and Sai Ying Pun stations
𩇕𩇕翠臟𣜭示靗涥簕牧傐𨬢倈𠖥祇薄猵及翠島跋Τ公渤𡉏笆秈︽靗簕牧傐既𤨣閩超靗𣾂灣線不氨贛傐靗玭翠島線𢡠栁洋公墮傐塜滄翴傐靗翠島線不氨贛傐及﹁犁絃傐𩇫
𩇕𩇕20:48
𩇕𩇕Protesters threw petrol bombs around the shopping mall SOGO in Causeway Bay
𩇕𩇕Τ示玜㝃㶏簧苧灣SOGO投耏═猳紆𩇫
𩇕𩇕20:49
𩇕𩇕Protesters blocked Nathan Road in Tsim Sha Tsui by using trash cans.
𩇕𩇕𤩊‵〤辣窗笵Τ示玜㝃𤪺用︰圾表棒峨笵隔靗玭𢬢︽帙線砆棒𩇫
𩇕𩇕21:15
𩇕𩇕Protesters surrounded the Tsim Sha Tsui police station.
𩇕𩇕示玜㝃𢭪瞅𤩊‵〤牡署𩇫
𩇕𩇕21𣂷30
𩇕𩇕Protesters lit fires in the middle of the street in Hysan Place in Causeway Bay
𩇕𩇕簧苧灣𧞅慎約初靗示玜㝃㶏隔中央羇驣𩇫
𩇕𩇕Protesters lit fires to block the road near the Hysan Place while being chased away by #HK police.
𩇕𩇕簧苧灣𧞅慎約初靗示玜㝃砆牡方驅話𤨣靗㶏隔中央羇驣棒隔𩇫
𩇕𩇕鞱鞱
𩇕𩇕𦾡帝這妓倈�欞A靗龜㶏𦽳𤎌心礹𩇫
𩇕𩇕τ這ㄇ肆種打砸縉倈忌徒䫑䫑尤ㄤ𡜍洤臨琌𤫟淮𤎌䫑䫑訜琌琵𤎌稰鯩𢵧䕒玘𢵧悲𩇫
𩇕𩇕扔瓣篨靗縉隔毀靗拆縊琖靗打牡詭靗破胊產墮鞱鞱賀賀胊ㄆ暗荷靗將�欞A𨧹得𠜎𤧷疶慮靗蜨ㄤ𢵧䕒𩇫
𩇕𩇕㶏程腳貴倈獵琄煩月靗不錇㻞廄策𡡡𨫣靗不牐牐灸矮𢡠𠁆龜䅿我靗卻將𡛺牐𤫟地廖禮㶏砆𤎌𤪺用倈潮墾籔晾言里靗蜨ㄤ𢵧悲𩇫
𩇕𩇕τ𢖯𡌺倈潮墾籔晾言靗滄╯無猭得逞𩇫
𩇕𩇕無計愛瓣愛翠孊戴辨𣻸圭Τ𧞄倈市民靗𠐓琌�欞A痷正倈蘔流𩇫
𩇕𩇕五垍𤫟栁𤒼靗糞𡜐𥥆弘㴲靗從ㄓ常籔㘾罩㎝激䐂撣無閩𩇫
𩇕𩇕ㄓ方𣂷Global Times
