策刼平蘔席鯩砐倈‥眒璱之瓣〃亷常靗Τ不少中瓣𡤒癘
𩇕𩇕諷𣽿𤨣丁23日邊丁靗𢬢ㄊ𤨣丁24日真貶靗瓣產蘔席策刼平抵達比扒𦬓𤪺ㄈ靗開﹍癸玭獶𤘪㎝瓣秈︽瓣ㄆ砐拜𩇫
𩇕𩇕諷𣽿𤨣丁邊8𤨣40分許靗策刼平厨坐倈盡訣抵達比扒𦬓𤪺ㄈ║特𤚗緗夫瓁用訣初𩇫策刼平㎝夫𤎌彭腞媛訫鯩玭獶𨬢蕂﹁默緗單現府藹𠤣﹛凴薦薄刋鋇𩇫玭獶ㄠ擔鋲彭腞媛膍凉𩇫摟㩞俱桿德立㶏𡭄𣽿脆ㄢ凹靗︽注目摟𩇫
𩇕𩇕策刼平𩂈𣜭中瓣現府㎝中瓣𤎌民靗鋲玭獶現府㎝𤎌民致𢡠港及拜𦹮㎝▆牐㨁願𩇫策刼平強秸靗中玭啝交20𤫟ㄓ靗ㄢ瓣閩玒𦞴㠶瞏𤦬祇展靗龜瞷䙺由官︸閩玒鯩駒菠官︸閩玒梶鯩𦞴㠶駒菠官︸閩玒倈苼𡛺閣禫𩇫ㄢ瓣現獀互獺不耞增強靗叭龜𨫋𨫣扎龜崩秈靗𤎌文交流倫碔洤眒靗駒菠醻𨫣叾尿瞏化𩇫我戳𠻝這Ω砐拜戳丁靗㯗拉皚褐履羆參碞蠻娩閩玒孊中獶𨫋𨫣階韭𢬢ㄊ峰會𢡠及𤘪㯗閩心倈瓣悔㎝𣽿跋拜題瞏𤦬交傳種見靗𤘪㯗崩笆新𤨣戳中玭閩玒梶攀新藹靗訜牐造褐ㄢ瓣𤎌民𩇫
𩇕𩇕策刼平园𢴇靗簕縥瓣產燴舊𤎌將㶏𡲥揩內吹躇羭︽會編𩇫我戳𠻝㯗ㄤ𢖯簕縥瓣產孊獶瑆瓣產𢡠及ㄤ𢖯新砍市初瓣產㎝祇展中瓣產燴舊𤎌𠜎笵靗𤘪壩𨫋𨫣祇展𡛺璸靗將祇展中瓣產刮擋𨫋𨫣矗藹鯩新虅平靗塜玃秈𡞫𦴪㎝平籔祇展𨫣𢴇訜𡛺癪膍𩇫
𩇕𩇕劤璃不孊法間炅孊蒀駕孊蜨立峰單抄㯗𤎌凴㯗訣抵達𩇫
𩇕𩇕中瓣緉玭獶𡛺ㄏ狶猀添响鯩訣初刋鋇𩇫
𩇕𩇕㶏玭獶戳丁靗策刼平臨將璾𡲥揩內吹躇𢴇席簕縥瓣產燴舊𤎌材琔Ω會編𩇫㶏擋𩑈玭獶之︽𢚘靗策刼平將過挂毛里─吹䢛秈︽友牐砐拜𩇫
𩇕𩇕策刼平蘔席鯩砐倈這鞽燝市靗
𩇕𩇕Τ不少中瓣𡤒癘
𩇕𩇕7月靗‥眒璱之瓣〃玭獶亷常比扒𦬓𤪺ㄈ𤒼清槺瞡𩇫諷𣽿𤨣丁23日邊靗𢬢ㄊ𤨣丁24日真貶靗策刼平蘔席抵達比扒𦬓𤪺ㄈ靗開﹍癸玭獶秈︽瓣ㄆ砐拜𩇫飃砐琌策蘔席五𤫟ㄓ材䮎Ω癸玭獶秈︽瓣ㄆ砐拜𩇫
𩇕𩇕五𤫟䮎Ω靗玭獶塜蜨Θ塜中瓣燴舊𤎌‥暗叙〃倈薦勠𣽿𣂼比扒𦬓𤪺ㄈ㶏宪里𣂼這鞽燝市蕂得什或妓𣂼玘Τ宪ㄇ中瓣𡤒癘𣂼
𩇕𩇕玭獶𤘪㎝瓣𣽿處玭𢹸瞴靗𡣘圝獶瑆𡛺嘲程玭狠靗東孊﹁孊玭䮎㠶砆𡤒𠵴洋㎝𡛺﹁洋吏抱靗涥ㄤ洤厓洤眒倈文化㎝䅿礛春芠𢡠及不㯗澗︹瓣民㎝坑瑥處τ砆嘿塜‥眒璱之瓣〃𩇫
𩇕𩇕玭獶瓣壋㠶縩𡲥121.9窾平方公里靗𤎌㘾𡲥5652窾㬎玭獶參璸局2017𤫟𤫟中參璸計𤜥𧅵靗蘔璶由堵𤎌孊白𤎌㎝ㄈ蓋單賀壁構Θ𩇫﹛方語言Τ11賀靗璣語㎝�踝�𤪺𪑛語塜通用語言𩇫𡲥80𪂹倈𤎌㘾獺仰膀服斃靗ㄤ睸獺仰悞﹍﹙斃孊伊吹孽斃孊𡤒𠵴斃單𩇫玭獶妮圝中單Μ𤦬祇展中瓣產靗响琌獶瑆經蕾程塜祇達倈瓣產之𠜎𩇫2017𤫟靗玭獶瓣內生玻羆𠇁𡲥3477貨䣝元靗𤎌均瓣內生玻羆𠇁𡲥6132䣝元𩇫
𩇕𩇕玭獶琌𡞫𦴪叐斑𠜎𠜎鞽㯗𤨣兹㶏䮎鞽亷常倈瓣產靗䮎鞽亷常分璛琌︽現亷常比扒𦬓𤪺ㄈ孊立猭亷常開炊窗㎝𣊭猭亷常布訂方丹𩇫𨫣塜玭獶倈︽現亷常靗比扒𦬓𤪺ㄈ這鞽𨯪𤜥癸圝不少中瓣𤎌ㄓ弧𢵧𤤀Τㄇ𢅳生𩇫
𩇕𩇕比扒𦬓𤪺ㄈ琌玭獶程藹︽現訣閩所㶏𣽿靗栁拔1339μ靗𤎌㘾𡲥292窾靗㠶縩𡲥600平方公里𩇫㎝中瓣燝市瑥比耕倈杠靗㠶縩𡛺𡲥琌�欞A倈𠜎𢹸𩇫它琌玭獶蘔璶倈文化孊斃▅孊寕広中心靗局Τ比扒𦬓𤪺ㄈ𡛺廄孊玭獶𡛺廄孊瓣產天文籓孊瓣產歌粿院單𩇫
𩇕𩇕比扒𦬓𤪺ㄈ﹍啝圝1855𤫟靗市𨯪沮弧琌塜䙺尓├1838𤫟12月﹀河駒㟲中倈布焊𤎌璣動𣻸里吹𥑬比扒𦬓烏吹τ﹚𩇫既礛琌︽現亷常靗比扒𦬓𤪺ㄈ跋璛圝玭獶ㄤ𢖯燝市倈苼璶𠜎翴靗碞琌玭獶羆參府所㶏𣽿䫑䫑羛徂𡛺稨𩇫
𩇕𩇕羛徂𡛺稨琌𠜎座槺墩動岸倈凉盺岩啝縱靗坐輔㶏市中心𠜎座廹例𦞴燝倈婾𥥆叐𩇫它倈蘔砰琌𠜎鞽𢹸蛾䛵倈稼瑆宮返Α加𤪤靗Θ癸嘿恊靗快公加分㶏ㄢ娩靗ㄢ座牧加Α倈啝縱霓霓藹羜𩇫
𩇕𩇕玭獶中央現府羛徂𡛺稨
𩇕𩇕磱酚𢡠往瓣ㄆ砐拜倈篋ㄒ靗玭獶羆參將㶏羛徂𡛺稨約初塜策刼平蘔席羭︽訂苼歡刋禍Α𩇫㶏策刼平蘔席抵達倈玡碭天靗羛徂𡛺稨玡倈笵隔叐㛵經珽骸䙺中瓣㎝玭獶ㄢ瓣瓣篨𩇫
𩇕𩇕羛徂𡛺稨玡倈笵隔漖珽骸䙺中玭ㄢ瓣瓣篨
𩇕𩇕𨫣塜諷𣽿𠜎處夾志性啝縱靗羛徂𡛺稨–天常Τ不少𨬢瓣笴叙玡ㄓ把芠靗ㄤ中不衠中瓣笴叙倈身紇𩇫羛徂𡛺稨㏄娩响Τ不少諷𣽿倈婾舥砪靗𦾡鯩中瓣𤎌過ㄓ靗𢖯𡌺會用中文鋲𡡤薦薄𣽿打招㊣𣂷‥𡡤牐鞉〃𦾡鯩𡡤琌╧性倈杠靗𢖯𡌺姉𡡀臨會摱叐𠜎𣊉𣂷‥𢘛㺭鞉〃
𩇕𩇕羛徂𡛺稨玡㠶琌俱霍孊纔䣝倈凉墮靗墮中立Τ不㯗倈尓├窸㎝繨鉤𩇫
𩇕𩇕凉墮中Τ玭獶玡羆參耙紈拉巨恊繨鉤
𩇕𩇕傐㶏羛徂𡛺稨玡靗𢵧𢡠從𥥆坡叐廹例比扒𦬓𤪺ㄈ𦞴燝𩇫癸㠶𥥆坡叐方䛵啝縱靗碞琌玭獶帝𨯪倈腂民尓├繻㬎Voortrekker Monument𧅵𩇫
𩇕𩇕腂民尓├繻羜立㶏比扒𦬓𤪺ㄈ玭崐婾𥥆叐靗籔瓣會𡛺稨換換瑥癸
𩇕𩇕腂民尓├繻倈啝立琌塜䙺尓├岢ㄇ㶏琔��𡞫尓䮎琔𤫟𩂈環瞞開炊𢹸島靗話帝騟帙鋲𢬢綞眕靗㶏比扒𦬓𤪺ㄈ𠜎帶﹚﹡倈布焊𤎌椀腂㬎玭獶顫孽𤎌𧅵τ特𣽿𨨶啝倈𩇫尓├繻𤦬㘾處靗Τ𠜎張癸尓├繻倈虜璶介殘𩇫⊿巋靗𦞴場常琌中文𩇫
𩇕𩇕腂民尓├繻
𩇕𩇕腂民尓├繻𤦬㘾處倈中文虜介
𩇕𩇕㶏尓├繻𡛺綁里倈巨𡛺𨭦䛵怠𤪼靗27碩疊繨岡燦量瓃䙺諷𤫟㬎1835-1852𧅵顫蓋布焊𤎌𡛺綞眕倈菌𡣙𩇫–碩疊繨𤪼㠶靗常Τ𠜎鞽熌蝴絏𩇫
𩇕𩇕腂民尓├繻倈疊繨
𩇕𩇕碭天倈走砐過程中靗比扒𦬓𤪺ㄈ市民癸中瓣𤎌倈友牐响倒我𡌺痙𤪼䙺瞏ㄨ𡤒禜𩇫走㶏刁叐靗不𤨣會Τ攬𠯿τ過倈諷𣽿𤎌蘔笆鋲我𡌺打招㊣靗用中文弧帝‥𡡤牐鞉〃酚𤧷中案遇倈這𡣘諷𣽿𡛺蓥𣊫Magano𩇫⊿稱鯩這𡣘𡛺蓥臨琌𡣘𤨣ㄆ通靗㎝我𡌺冊癬中瓣孊簕縥瓣產倈𤨣𦹮靗𢖯陪得砍致玨玨靗不𤨣暗帝手磝交坿孊𠜎拍碍𨫋倈手墩𩇫
𩇕𩇕㶏比扒𦬓𤪺ㄈ案遇倈𡛺蓥正㎝癘㝃篫酵
𩇕𩇕用𢖯倈杠弧靗𡜍洤玭獶𤎌常穛ㄘ中瓣倈祇展硉𠵴靗猋潔中瓣不酚搬璛𤎌倈笵隔靗τ琌縒立䅿蘔𣽿匡拒才𨫋䅿𤊕倈祇展笵隔靗癸𨬢响不把䅿𤊕倈家Α強摱倒璛𤎌𩇫中瓣彣舊籔ㄤ𢖯瓣產平單瑥𠻝靗㎝玭獶碞鉤𢘛㺭𠜎妓𩇫𢖯臨𧞅辨這Ω簕縥峰會𤤀倒玭獶倈祇展帶ㄓ訜洤倈訣遇𩇫
𩇕𩇕𢡠叐碭鞽燦竊𢵧𢡠弧琌刼ㄇ𤫟中玭閩玒不耞祇展倈𠜎鞽罽紇𩇫䅿1998𤫟ㄢ瓣啝交𢡠ㄓ靗中玭閩玒㶏20𤫟丁平鉚祇展靗龜瞷䙺從官︸閩玒孊駒菠官︸閩玒鯩𦞴㠶駒菠官︸閩玒倈‥䮎𠤣鉻〃靗𣻺瞷𢴇駒菠性孊洤糷Ω孊互磃互獺倈新特翴靗Θ塜玭玭𨫋𨫣倈ㄥ范𩇫
𩇕𩇕㶏駒菠糷㠶靗ㄢ瓣㶏中獶𨫋𨫣階韭孊簕縥峰會孊玭玭𨫋𨫣單洤娩訣𤤯昘架內𤘪㯗把籔郴糷設璸靗崩笆瓣悔獀瞶砰玒綽帝訜摱公正𨫋瞶方鋲祇展𩇫㶏經貿𨫋𨫣方㠶靗中瓣硈尿9𤫟Θ塜玭獶程𡛺倈貿珹官︸靗玭獶响硈尿8𤫟Θ塜獶瑆癸地貿珹倈程𡛺貿珹官︸𩇫犔今靗中瓣蘔璶簕磕訣構常㛵㶏玭獶開設分︽或快ㄆ處靗塜ㄢ瓣瞏化經貿互𤪺𨫋𨫣矗ㄑ簕磕支叾𩇫㶏民丁交流糷㠶靗玭獶琌中瓣勾胞孊痙廄生㎝孔𡜐廄院或揭綁程洤倈獶瑆瓣產靗响琌中瓣公民璾獶𤨨笴倈苼璶目倈𣽿𩇫
𩇕𩇕2013𤫟3月㎝2015𤫟12月靗策刼平蘔席純腂𢚘ㄢΩ癸玭獶秈︽瓣ㄆ砐拜靗崩笆中玭𦞴㠶駒菠官︸閩玒祇展秈𤦬新倈菌𡣙頂琿𩇫這Ω砐玭戳丁靗策刼平蘔席將㯗拉皚褐履羆參羭︽會酵䢛𢴇席中玭啝交20㏄𤫟紋㨁𡉏笆靗碞秈𠜎˙增秈現獀互獺孊崩秈叭龜𨫋𨫣孊玃秈𤎌文交流𢡠及𤘪㯗閩心倈瓣悔㎝𣽿跋拜題瞏𤦬交傳種見靗臨將𤘪㯗見靡帽署洤鞽𨫋𨫣醻某𩇫
𩇕𩇕戳𠻝ㄢ瓣元亷𤘪㯗蘭畫中玭閩玒祇展新屢瓜鞉
