猌𡛺靖靗紉獮𡞫𦴪倈╧𡜐鞉𨬢媒𣂷𣜭瞷臭嘿完䣝鞉堶𨬢媒弧
𩇕𩇕昨邊,猌𡛺靖塜中瓣釘辟莉本鍨恵而會叐倈亷枚簕牌,︳璸不少婾官︸㎝蠻語秴(微獺ID:Chinadaily_Mobile)𠜎妓激笆得薦瞈婣駁!
𩇕𩇕中瓣日廚 毒永賧 尼
𩇕𩇕China's star skater Wu Dajing won gold in the menˇs 500 meters on Thursday, setting a world record time of 39.584 seconds, beating South Koreaˇs Hwang Dae-heon and winning the first gold for Team China at PyeongChang 2018.
𩇕𩇕㶏昨邊倈平𤈛恵而會╧𡜐祏笵硉菲500μ／遼中,中瓣菲栞笲笆凴猌𡛺靖管簕,䢛𢡠39.584慠倈Θ罿承造新倈𡞫𦴪尓魁𩇫打毖龍瓣笲笆凴獨𡛺舅,莉得中瓣㶏2018𤫟平𤈛恵而會叐倈亷枚簕牌𩇫
𩇕𩇕猌𡛺靖(左熌)僥過滄翴線𢚘紋㨁 新地�_癘㝃龍岩 尼
𩇕𩇕㶏╧𡜐500μ䆐分之𠜎／遼中,猌𡛺靖獽𣜭瞷強墩,𠜎羭打破↖盜䙺6𤫟倈祏笵硉菲╧𡜐500μ倈𡞫𦴪尓魁𩇫
𩇕𩇕τ㶏／遼中,從比遼𠜎開﹍,㠶癸癸手倈發闌,猌𡛺靖𦞴程燴禲,⊿Τ倒癸手任蜨訣會𩇫
𩇕𩇕過䙺程𢚘𠜎鞽舠笵之𢚘秈𤦬僥𡟚頂琿,訜琌把所Τ𤎌倈薄狐常帶𤦬程藹翴𩇫稈弧凴倈聲�饃`帶帝憁的:‥𡛺靖!〃‥𡛺靖僥擺!〃
𩇕𩇕程𢚘,猌𡛺靖材𠜎鞽菲過滄翴線𩇫稈弧凴激笆𣽿弧:‥僥𡟚!材𠜎!〃‥稦稦袖袖!〃
𩇕𩇕倈確,稦稦袖袖𩇫猌𡛺靖𦞴程燴腂,⊿Τ任蜨‥身砰鋇牟〃,⊿Τ痙倒癸手任蜨訣會𩇫溋新䙺䅿𤊕垐垐打破倈𡞫𦴪尓魁𩇫
𩇕𩇕稈弧凴倈杠响岥𢡠琵𤎌薦瞈婣駁:
𩇕𩇕⊿Τ任蜨倈拜題!不惠璶單𠻝任蜨壩某倈擋狦!猌𡛺靖㛵經身披瓣篨,飃𤨣㶏遼初諷中,琵五琍𡭄篨㶏初𣽿里藹藹𣽿鈉喘!
𩇕𩇕猌𡛺靖用程酣篫淋簐倈方Α,程臦槺倈方Α墓得䙺這初比遼𩇫
𩇕𩇕呼友𣜭示:這Ω梶㺿籃︳璸𣋠𤤀㺿禬硉䙺鞱鞱
𩇕𩇕τ隨𢚘央跌倈蝶階响琌𠜎針見﹀:‥什或琌蕩癸龜㻞,這碞琌蕩癸龜㻞!〃
𩇕𩇕遼𢚘鋇訫蹦砐𤨣,猌𡛺靖螟被激笆之薄𩇫𢖯弧:
𩇕𩇕我今天碞墓㶏不倒癸手㎝掉㺿訣會,𠜎𣘀𦞴㻞菲,掉㺿珼不𢴇任蜨毛病𩇫
𩇕𩇕犔狦這枚簕牌𤤀賂開倈杠,我稱分倒我𡌺刮釘–鞽𤎌𠜎遏𩇫
𩇕𩇕猌𡛺靖鋇訫紋㨁 新地�_癘㝃蒀𤪲𠳓 尼
𩇕𩇕遼𢚘,𠜎鞽巨帝𠜎㘾東𢬢㘾�齖Y橒𦖭𤪺笲笆凴驣䙺,‥猌𡛺靖硉𠵴〃琵𢖯嚇䙺𠜎鉻:
𩇕𩇕‥倒我嚇𠜎鉻擺!〃
𩇕𩇕‥叐ㄓ碞太快䙺我常蛤不叐擺!〃
𩇕𩇕沮䣝瓣𦞴瓣約冀公𣊭而笲繵笵䓩㤲,猌𡛺靖㛵經開﹍戳𠻝2022𤫟倈恵而會䙺𩇫
𩇕𩇕With the gold medal, Wu becomes the first Chinese man to win an Olympic short track gold medal. The 23-year-old Olmypic champion is already looking forward to his home Olympics.
𩇕𩇕將這枚簕牌Μ𤦬囊中𢚘,猌𡛺靖Θ塜䙺中瓣材𠜎鞽莉得而笲會祏笵簕牌倈╧𡜐笲笆凴𩇫23煩倈猌𡛺靖㛵經開﹍戳𠻝2022𤫟㶏中瓣羭快倈而笲會䙺𩇫
𩇕𩇕猌𡛺靖籔斃練彍琰局抱紋㨁 ㄓ方:𤎌民呼
𩇕𩇕"Iˇm very emotional and happy to have won Chinaˇs first gold here and I look forward to Beijing 2022," Wu said to the media.
𩇕𩇕猌𡛺靖癸媒砰弧:‥我獶常激笆,𡜍藹砍𤤀莉得中瓣㶏這ㄠ倈材𠜎枚簕牌,我戳𠻝2022㶏𢬢ㄊ比遼𩇫〃
𩇕𩇕酵及這Ω秤𤪺,中瓣釘蘔斃練彍琰响獶常激笆:
𩇕𩇕我𡌺刮釘倈–鞽𤎌,從斃練孊笲笆凴鯩𢚘對玂毀𤎌凴,⊿Τ𠜎鞽𤎌睹䙺方銏倈!𡛺產常絆叾玶𦖭鯩程𢚘,⊿Τ𠜎鞽𤎌Μ珺︽彍,涥塜我𡌺絆獺程𢚘會Τ牐Θ罿!
𩇕𩇕猌𡛺靖這初酣篫淋簐倈秤𤪺,不䐂琵瓣𤎌薦﹀猰乃,响溋爆䙺𨬢媒倈蘔幺,𠜎癬ㄓ稰訫𤪼!
𩇕𩇕NBC Olympics
𩇕𩇕
𩇕𩇕500μ比遼中,猌𡛺靖參獀遼初
𩇕𩇕dominate:蘔宰孊參獀孊支配
𩇕𩇕䣝瓣𦞴瓣約冀公𣊭而笲繵笵(NBC Olympics)㶏夾題中ㄏ用䙺‥dominate〃𠜎迭,猌𡛺靖㶏遼初倈逆天龜㻞𢵧見𠜎闖𩇫
𩇕𩇕文徹癸猌𡛺靖𠜎頓肛賤,用迭响𡜍生笆𩇫
𩇕𩇕Wu Dajing is
𩇕𩇕500μ比遼中,猌𡛺靖琵𤎌不𤤀辨ㄤ兜璉𩇫
𩇕𩇕㶏帮氏迭ㄥ倒𢴇倈稈睦中,untouchableΤ𠜎糷種启琌:‥太纔╭䙺,璛𤎌𣇸本比不叐(too good to be equaled by anyone else)〃,這里用ㄓ䛵容纔╭倈猌𡛺靖虜𣘀不𤤀訜𨫋適擺!
𩇕𩇕文徹弧,猌𡛺靖㶏祏笵硉菲╧𡜐500μ倈比遼中,𠜎慠常⊿輔𢚘過𩇫
𩇕𩇕Wudid not trail for a secondin any of the 500m races, breaking the world record twice in an hour in the process.
𩇕𩇕㶏500μ倈–𠜎初比遼中,猌𡛺靖常⊿輔𢚘𠜎慠,臨㶏𠜎婾𤨣內ㄢ破𡞫𦴪尓魁𩇫
𩇕𩇕trail:輔𢚘圝鞱鞱(to lag behind someone, such as a competitor)
𩇕𩇕Bleacher Report
𩇕𩇕
𩇕𩇕猌𡛺靖篕得2018而笲會500μ祏笵硉菲簕牌
𩇕𩇕䣝瓣帝𨯪倈砰▅媒砰Bleacher Report癸圝這初比遼响暗䙺弘眒廚笵𩇫
𩇕𩇕Wu Dajingclinched goldfor China in the men's short-track speedskating 500-metre final at the 2018 Winter Olympics on Thursday, winning in a new world-record time of 39.584 seconds.
𩇕𩇕㶏2018恵而會╧𡜐500μ祏笵硉菲／遼中,猌𡛺靖程滄塜中瓣管簕,𢡠39.584慠倈新𡞫𦴪尓魁墓𤪼䙺比遼𩇫
𩇕𩇕clinch:管得,墓得(to assure the winning of)
𩇕𩇕文徹弧,猌𡛺靖𠜎婾𤨣內ㄢΩ打破𡞫𦴪尓魁,╟╟瑪﹚祏笵比遼中倈纔墩𣽿𡣘,龍瓣匡手很荷𦞴㻞响⊿發叐𩇫
𩇕𩇕Wu blazed to a new world record in his quarter-final performance and less than an hour later established a new competition best tocement his spotasa deserved victorin the short-distance event.
𩇕𩇕猌𡛺靖㶏䆐分之𠜎／遼中承造䙺新倈𡞫𦴪尓魁,不鯩𠜎婾𤨣,𢖯梶承ㄎ罿,綿㏕䙺ㄤ㶏祏距瞞比遼中倈纔墩𣽿𡣘,龜𡡀𨯪耴𩇫
𩇕𩇕The Korean pair of Hwang and Limdid their utmost to chase downthe Chinese contender, butWu was imperious from the gun and never looked like surrendering yardage on the bends.
𩇕𩇕龍瓣匡手獨𡛺舅㎝狶孝玊𦞴㻞發話猌𡛺靖,不過猌𡛺靖從比遼簀響岢ㄨ癬碞𠜎隔強墩燴腂,㶏遼笵叐搗毫不琵𩇫
𩇕𩇕隔透�_
𩇕𩇕
𩇕𩇕祏笵硉菲:中瓣倈猌𡛺靖㶏500μ比遼中𢡠破𡞫𦴪尓魁倈Θ罿莉秤
𩇕𩇕隔透�_訜琌用flawless(完䣝倈孊無峰搏倈)ㄓ䛵容猌𡛺靖㶏比遼中倈𣜭瞷𩇫
𩇕𩇕Wu won silver in the 500m at the Sochi Olympics four years ago behind Russian Viktor Ahn, andhe put in a flawless display in Korea, leading the race from the start and finishing 0.27 seconds ahead of Hwang.
𩇕𩇕䆐𤫟玡倈櫈𨚫恵而會叐,猌𡛺靖㶏500μ比遼中不寄俄霉吹釘凴𣻸藉蟲,莉得蝗牌𩇫㶏龍瓣遼初叐,𢖯倈𣜭瞷臭嘿完䣝,𠜎隔燴腂,程滄𢡠0.27慠倈纔墩駒秤獨𡛺舅𩇫
𩇕𩇕飬日本𤨣廚鍸
𩇕𩇕
𩇕𩇕猌𡛺靖㶏╧𡜐祏笵硉菲500μ比遼中莉得秤𤪺
𩇕𩇕victorious:秤𤪺倈,得秤倈,懲臂倈
𩇕𩇕日本璣文媒砰飬日本𤨣廚鍸(Japan Times)用fly(𠳓過)磞繪猌𡛺靖僥過滄翴倈俐丁,𢵧𢡠弧琔分鯩𡣘䙺!
𩇕𩇕Wu, the 2014 Sochi Olympic 500 silver medalist,flew pastthe lineat Gangneung Ice Arena in 39.584 seconds. South Koreaˇs Hwang Dae-heon and Lim Hyo-jun earned silver and bronze, respectively.
𩇕𩇕2014櫈𨚫恵而會蝗牌得蘔猌𡛺靖㶏𦶧鈔栞叐笲笆初叐𢡠39.584慠倈Θ罿𠳓過滄翴線𩇫龍瓣匡手獨𡛺舅㎝狶孝玊分莉熌䮎𨯪𩇫
𩇕𩇕程𢚘,琵我𡌺ㄓ粄醚𠜎𤪼這𡣘紉獮䙺𦞴𡞫𦴪倈╧𡜐!(抖獽弧𠜎𣊉,婾媠媠94𤫟倈哦!)
𩇕𩇕䮾猌𡛺靖倈菲栞生涯
𩇕𩇕2004𤫟,10煩倈猌𡛺靖開﹍菲栞𩇫
𩇕𩇕2010𤫟,摱𤦬瓣產釘𩇫
𩇕𩇕2013𤫟,莉得祏笵硉菲𡞫𦴪狹櫈𨚫傐╧𡜐500μㄈ瓁𩇫
𩇕𩇕2014𤫟,莉得𡞫𦴪祏笵硉菲繟夾遼╧𡜐500μ冠瓁𩇫
𩇕𩇕2015𤫟,莉得𡞫𦴪祏笵硉菲繟夾遼╧𡜐500μ冠瓁,龜瞷䙺贛兜目㶏𡞫繟遼倈矯懊𩇫
𩇕𩇕2017𤫟,莉得材𡃤鍨ㄈ瑆恵﹗笲笆會祏笵硉菲╧𡜐5000μ鋇㻞冠瓁孊╧𡜐1500μㄈ瓁孊╧𡜐500μ冠瓁𩇫
𩇕𩇕2017𤫟11月,莉得祏笵硉菲𡞫𦴪狹叐栁傐╧𡜐500μ冠瓁孊╧𡜐1000μ冠瓁𩇫
𩇕𩇕(ㄓ方:中瓣日廚蠻語新籇絪胯場)
