籔𡞫𦴪癸杠𣂷策刼平喩或𦾡經蕾𦞴瞴化𣂼
𩇕𩇕籔𡞫𦴪癸杠:策刼平喩或𦾡經蕾𦞴瞴化?
𩇕𩇕‥It was the best of times, it was the worst of times,〃 said Chinese President Xi Jinping at the 2017 World Economic Forum. The speech, identifying progress and problems across the globe, set out Chinaˇs commitment to building a community of shared future for mankind𩇫
𩇕𩇕In Xiˇs own words
𩇕𩇕把竢耑𡞫𦴪倈拜題,虜蟲耴㏒圝經蕾𦞴瞴化,既不才𨫋ㄆ龜,响無𦆮圝拜題稈／𩇫
𩇕𩇕Just blaming economic globalization for the worldˇs problems is inconsistent with reality and it will not help solve the problems𩇫
𩇕𩇕磕𤦬𡞫𦴪經蕾琌菌𡣙𡛺方鋲,中瓣經蕾璶祇展,碞璶幢圝鯩𡞫𦴪市初倈↙洋𡛺栁中𤧣笴猘,犔狦永環不幢鯩𡛺栁中𤧣經𤒼雨孊見𡞫㠶,羆Τ𠜎天會㶏𡛺栁中紡虅τ鉝𩇫
𩇕𩇕The integration into the global economy is a historical trend. To grow its economy China must have the courage to swim in the vast ocean of the global market. If one is always afraid of bracing the storm and exploring the new world he will sooner or later get drowned in the ocean𩇫
𩇕𩇕𡞫𦴪經蕾倈𡛺栁,𡡤璶臨琌不璶,常㶏岢ㄠ,琌漋磷不䙺倈𩇫
𩇕𩇕Whether you like it or not, the global economy is the big ocean that you cannot escape from𩇫
𩇕𩇕我𡌺璶絆﹚不簿祇展開𦎾恊𡞫𦴪經蕾,㶏開𦎾中分ㄉ訣會㎝𤪺痲,龜瞷互𤪺𤘪墓𩇫
𩇕𩇕We should commit ourselves to fostering an open global economy, to share opportunities and interests and achieve win-win outcomes through opening-up𩇫
𩇕𩇕穌玂護蘔義犔㯗把䅿𤊕閩𤦬堵叶𡜐,𦾡袇跟過䙺𤒼䄲雨打,袿响筳蕩䙺錠䐂㎝滛槺𩇫打貿珹駒倈擋狦𣋠𤤀琌ㄢ毖𢑱端𩇫
𩇕𩇕Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. Even if the wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air. No one will emerge as a winner in a trade war𩇫
