圭紈獀橌𣂷𦾡策刼平懲獀砱籊倈‥椾心〃之方
𩇕𩇕A trademark of Xi Jinpingˇs governing style is his determination to combat corruption with an iron fist, regardless of the status of the perpetrator. As early as 1988 in Ningde, Fujian Province, Xi led a successful drive to end illegal land occupation.
𩇕𩇕策刼平從嚴獀囊孊臟得反籊倈獀瓣方菠靗ㄏ𢖯刼𤫟㶏栁內𨬢常莉得䙺獶常藹倈蝶基𩇫漋飯策刼平𣇸從𤎌民孊薄玒竤渤孊致㻞反籊倈‥椾心〃之方靗臨璶從𢖯1988𤫟開﹍踞任褐啝圭紈𣽿委旑癘弧癬𩇫
𩇕𩇕Xi Jinping was the Party chief of the CPC Ningde Prefectural Committee from 1988 to 1990, despite being the youngest member on the committee.
𩇕𩇕1988𤫟6月靗34煩倈策刼平璾任圭紈𣽿委旑癘靗Θ塜諷𤨣圭紈𣽿委痁𡜐中程𤫟淮倈𠜎鞽𩇫
𩇕𩇕Shortly after taking office, Xi spent a month in villages, companies, schools and government departments to conduct surveys. People told him that some officials illegally used public land to build their own houses. Xi was determined to stop the illegal land occupation. He led a team on the first steps of an anti-corruption drive in Ningde.
𩇕𩇕1988𤫟倈恵天靗諷𤨣圭紈𣽿跋倈稦場釘伍訫朝侶芠├倈紇響靗𢟍𢟍佅𣽿啝┬𩇫㶏約獂瞏𤦬秸琩広╯倈膀婁叐靗策刼平／心把琩處稦場笻猭笻尓佅𣽿啝┬拜題𨫣塜懲獀籊毖倈𠖥破㘾㶏𦞴跋𦞴㠶展開𩇫
𩇕𩇕Xi commented on this when interviewed in 2003:
𩇕𩇕㶏2003𤫟11月鋇訫飬東方𤨣滛鍸倈蹦砐𤨣靗𢖯這妓酵鯩諷𤫟倈經菌𣂷
𩇕𩇕‥我碞拜諷𤨣倈𠜎鞽尓委捌旑癘
𩇕𩇕Xi Jinping: I asked an official of the discipline commission
𩇕𩇕我弧𡡤謀得ρκ﹎種見𡛺不𡛺
𩇕𩇕‥Do you think ordinary people are happy with the situation?
𩇕𩇕竤渤種見𡛺不𡛺
𩇕𩇕Are the masses happy with it?〃
𩇕𩇕𡛺
𩇕𩇕He said of course not.
𩇕𩇕琌不琌諷玡紇響縩伐性程𡛺倈拜題
𩇕𩇕I asked: ‥Isn't it harming people's productivity?〃
𩇕𩇕琌
𩇕𩇕He said, ‥yes.〃
𩇕𩇕我𡌺將刼䮎κ窾𤎌贛得罪 臨琌這ㄢ䮎垍𤎌贛得罪
𩇕𩇕Then I asked if we should upset about three million people or thousands of officials who violated the Party's discipline.
𩇕𩇕𢖯弧岢諷礛琌圭𢔰得罪這ㄢ䮎垍𤎌
𩇕𩇕He said, of course we would rather offend the two or three thousand officials.
𩇕𩇕我弧岢匳𡌺碞稦 璶稦碞稦Θ 義無反臮 開𨯗⊿Τ漋繷箭
𩇕𩇕I replied, we shall do this, and strive for it without turning back.〃
