化繰𣂷ㄢ─帽署‥文化ECFA〃倈隔徑貝櫈

2013-06-28 07:55:00

ㄓ方𣂷中瓣籓灣呼

𤜥腹

𩇕𩇕𡛓內容矗璶喰㶏ㄢ─經蕾𨫋𨫣㛵經秈𤦬𤤯𠵴化倈今天靗犔蜨防止ㄢ─之丁跑Θ𩆜洪倈𤪺痲交傳卻㶏種醚䛵態叐針網瑥癸靗Θ塜獷𠻝稈∕倈拜題𩇫壩帽‥文化ECFA〃㛵砆崩𡡀玡籓靗這琌確玂ㄢ─閩玒㎝平祇展倈必璶兵件㎝打造鉚﹚吏挂倈苼璶玂靡𩇫犔蜨㶏ECFA籔目玡均螟𨰻得龜借性𠖥破倈㎝平醻某孊瓁ㄆ互獺訣𤤯單現獀某題之丁靗找鯩𠜎鞽硈鋇倈爵辯𣂼犔蜨琵蕂戳處圝䅿祇頂琿倈ㄢ─文化交流鄰𤦬䅿謀𣂼犔蜨走𢴇𠜎兵文化交流倈𤤯𠵴化之隔𣂼本文剛瓜通過分析靗弧餸‥文化ECFA〃琌ㄢ─諷玡喆惠籔必鬥倈靗笵隔瘤礛毀錨苼苼靗卻琌鞽ㄢ─必鬥㠶癸孊𢵧𢡠萊癸倈‥坎〃靗找鯩它倈隔徑䢛絆叾走𤪼𤧣靗獽𤤀刋ㄓㄢ─㎝平祇展倈‥栁溜天滛〃𩇫
𩇕𩇕𡛓閩齡迭喰ㄢ─文化交流僐文化ECFA僐𤤯𠵴化僐㎝平祇展

𩇕𩇕ㄢ─閩玒鄰𤦬瞏虅跋靗‥珹〃倈場分膀本完Θ靗‥螟〃倈場分卻禫ㄓ禫螟𩇫ECFA倈𠜎玒㯄𢚘尿醻秸日亥螟走靗袿撥澈㛵琵ㄢ─經蕾交流˙𤦬䙺訣𤤯化正瓂僐τ悞本走㶏鎠兜交流玡㠶倈ㄢ─文化交流卻羭˙蝴艱靗𠜎𣘀未Τ任蜨𠖥破性秈展𩇫‥崩笆ㄢ─閩玒㎝平祇展倈苼璶途徑琌瞏化交流𨫋𨫣孊崩秈醻壩酵㺿〃䫑䫑ㄢ─閩玒㎝平祇展苼璶启稱㯗𤨣响𡛦禗我𡌺𣂷犔狦ㄢ─㎝平祇展𣋠琌‥經蕾〃𠜎枝縒╭靗ㄢ─倈交流必將炒𤦬𣋠開凉不擋狦倈竢局𩇫𢡠‥文化〃𨫣塜‥經蕾〃㎝‥現獀〃之丁晃鋇倈爵辯靗𠜎𣘀琌𡛺嘲玃秈ㄢ─閩玒倈启σ苼翴靗籓灣方㠶程Ν矗𢴇帽署文化交流醻某靗態𠵴卻日鐐玂𠗫𩇫ㄢ─帽署‥文化ECFA㬎文化斃▅交流醻某𧅵〃毀錨苼苼靗袿响䢛獶無𢵧𨫣塜𩇫

𩇕𩇕𠜎孊‥文化ECFA〃帽署之隔毀錨苼苼

𩇕𩇕2009𤫟ECFA㬎ㄢ─經蕾𨫋𨫣昘架醻某𧅵帽署之𢚘靗𡛺嘲方㠶𠜎𣘀Τ種將文化斃▅單燴辦倈交流𨫋𨫣逼𤦬ㄢ─醻壩某程靗袿卻𠜎𣘀未Τ龜借性秈展𩇫塜蜨ㄢ─文斃醻某倈壩帽靗民丁Τ種願靗腳˙卻絯篊𣂼埃䙺公粄倈‥文化瞣涉種醚䛵態孊不珹達Θ𤘪醚〃倈悞涥靗它倈毀錨ㄤ龜環環不止這ㄇ𩇫現獀分歧孊‥籓縒〃墩㻞孊瓣悔涥枱𢡠及ㄢ─文化交流不平顆不癸嘿孊訫渤竤渤不鎊約獂單單靗常嚴苼𤤯𡲥帝ㄢ─文化交流鋲訜瞏糷Ω‥借〃倈𠳓臘𩇫

𩇕𩇕㬎𠜎𧅵種醚䛵態倈竢耑

𩇕𩇕1孊粄㯗拜題

𩇕𩇕2008𤫟𢡠ㄓㄢ─閩玒龜筋陪示靗經蕾交流籔𨫋𨫣㶏不耞瞏化靗袿籓灣民渤倈粄㯗稰䢛未Τ所矗升𩇫沮2013𤫟1月31日籓灣园針民秸公布倈‥籓灣民心笆態秸琩孊參縒籔中瓣𡤒禜〃秸琩擋狦陪示𣂷瘤礛Τ86.6%倈籓灣民渤粄塜𡛺嘲強𡛺孊68.3%粄塜Θ𤙥靗袿仍礛Τ佅洤計倈民渤粄塜𡛺嘲不𠇁得獺任㬎69.2%𧅵孊㎝我𡌺不𠜎妓㬎75.7%𧅵孊ㄣ玜舦性㬎71.2%𧅵僐癸‥籓灣㎝𡛺嘲無階犔蜨程𢚘常萊贛璶參𠜎〃倈弧猭𣜭示反癸倈Τ63.3%㬎22.7%Τ翴不苂Θ孊40.9%𡜍不苂Θ𧅵靗𣜭示粄㯗倈度Τ20.9%㬎5.9%𡜍苂Θ孊15%臨衡苂Θ𧅵靗逞𤪼倈15.5%未𣜭達種見𩇫^𡛓1喰
𩇕𩇕由圝ㄢ─蕂戳倈菌𡣙筳蕩孊籓灣‥戒嚴〃𤨣戳瓣民囊倈‥懓𤘪〃斃▅孊‥稈嚴〃𢚘彍祅謹孊朝虅暭倈‥𤧣中瓣化〃紇響靗島內倩會𡡀今臨兹㶏許洤Τ閩粄㯗倈巋誤言階靗窖犔‥籓灣民壁階〃孊‥栁洋文化階〃孊‥籓灣𤎌𠜎砮訫𨬢ㄓ參獀〃單𩇫睸𤚗摟粄塜𣂷諷玡ㄢ─蠻方常璶粄痷㠶癸倈琌籓灣島內嚴苼倈粄㯗攑訣拜題靗它造Θ島內倈嚴苼內毜靗τ𡜻臨會紇響鯩ㄢ─閩玒㎝平祇展倈瞏𠵴㎝約𠵴靗訜琌𠖥破ㄢ─現獀圾局倈巨𡛺毀錨𩇫^𡛓2喰
𩇕𩇕
𩇕𩇕2孊‥文化籓縒〃

𩇕𩇕‥文化籓縒〃园籓灣𠜎場分𤌚稱崩︽‥籓縒〃倈𤎌靗𢡠𤧷㠶強秸所孔文化‥本壋化〃塜腹搻靗店化中瓣文化㶏籓灣文化中倈𣽿𡣘靗從τ達鯩ㄤ龜︽現獀‥籓縒〃孊龜借‥籓縒〃倈目倈𩇫^𡛓3喰彍祅謹孊朝虅暭㶏籓灣蕂達20𤫟倈磅現戳丁靗𡛺㻞躬䄲‥文化籓縒〃靗Θ塜ㄢ─文化交流倈苼璶毀錨靗它不度弱化䙺籓灣民渤倈民壁粄㯗孊耑睹䙺籓灣民渤倈基𠇁𨰻鋲孊塜‥籓縒〃犁造䙺文化猑瞅靗姉𡡀臨Τ𢵧𤤀將ㄢ─引鋲駒珯𩇫

𩇕𩇕籓灣徊璣寕技𡛺廄斃甭默古宏純㶏島內㊣𣿀‥不𤤀將籓灣㎝文化中瓣切耞〃靗𢖯弧𣂷粄㯗拜題靗犔狦將‥中瓣〃跌㯗現獀才腹靗响許𢵧𢡠癚階琌𥛣粄㯗靗袿犔狦中瓣琌鞽文化菌𡣙義瞶姉𡡀﹀絫倈才腹靗籓灣倈所Τ常瞞不開中瓣文化靗不袿洱椀閩唫份琌中瓣倈靗硈‥耏譫〃响琌中悞本Τ靗獶籓灣縒Τ靗尾𦖭㎝𤫟𢚘倈琄皊單亦礛靗不常琌中地文化盾𣂼 ^𡛓4喰默斃甭倈㊣𣿀靗正琌從𠜎鞽凹㠶弧餸䙺籓灣炊通民渤㶏‥文化籓縒〃飫染𤪼倈启稱睼睹靗㯗𤨣响𣜭餸𣂷‥文化籓縒〃帶ㄓ倈羔病必礛惠璶由文化本身ㄓ洛獀靗犔飃𠐓𤤀獀夾玘獀本僐𣋠Τ秈𠜎˙崩秈ㄢ─文化交流靗𠐓𤤀用中地文化佅燴籓灣民渤倈繷福靗秈τ粄㯗中地文化籔㎝平參𠜎𩇫

𩇕𩇕3孊交往臨欠瞶性

𩇕𩇕沮參璸靗2011𤫟ㄢ─文化交流兜目達3037癬孊12170𤎌Ω僐2012𤫟ㄢ─文化交流繼尿延尿叐𤫟倈墩繷靗籓灣諷局參璸陪示靗玡䮎﹗𠵴𡛺嘲民渤璾籓文斃交流倈𤎌計刼7窾𤎌Ω靗內容遍及文廄孊民俗孊䣝砃孊幵賈孊獶𨧤借文化框玻孊文化玻穨單燴辦𩇫Θ罿不𢵧孔不𡛺靗袿不荷犔𤎌種處响不少靗比犔𣂷‥瞷㶏臨Τ不少籓灣秏克粄塜褐啝𤎌常琌輝玭𤎌靗叙產𤎌碞琌約東𤎌〃這ㄇ常醚性掄誤^𡛓5喰僐比犔𣂷𡛺嘲璾籓𤨨笴刮亷祇㶏碍靗籓玭市矯生局蕂卻弧䙺𠜎𣊉𡜍螟鈕倈杠‥嘲叙走過倈𣽿方常會秈︽䓩瑀〃僐梶比犔𣂷𡛺嘲㶏新㙉護酚中欵𤦬籓灣日月兼籔清虅耞崖單春翴酚卻引癬籓灣方㠶‥藹聲抗某〃孊‥䮎𤤁六不〃舊致籓灣ㄢ𤫟ㄓ招Μ𡛺嘲廄生生方慘睭𢡠及𡛺嘲新娘㶏籓灣綝遇倈歧跌性癸𠻝鞱鞱這ㄇ常反琈𢴇䙺ㄢ─無階﹛方臨琌民丁㶏交流𤨣常臨欠溵𠜎ㄇ瞶性𩇫

𩇕𩇕荷恨刼𤫟ㄓㄢ─閩玒Τ䙺龜借跑化靗袿籓灣Τ閩蟲𡣘臨琌螟𣞁兹Τ策篋性倈防矯心瞶靗無猭㶏ㄢ─閩玒倈處瞶叐𡛺開𡛺麥靗尤ㄤ癸圝昘架性醻某倈帽署羆琌兹Τ戒心靗甡┤砆‥瑪﹚〃或‥套╟〃𩇫籓灣廄㝃胑啝瓣㶏分析悞涥𤨣园𢴇𣂷這ㄤ中Τ現獀生態倈𩑈浚靗响Τ︽現砰玒本身倈䅿我設𤤁靗ㄏ得某ㄇ︽現輥貢矗ㄑ倒燴舊頂糷倈獺㤲靗容珹帶Τ‥寄薄〃種醚靗熬鋲圝強秸𤒼險靗䢛㶏広覽ㄢ─現鄲𤨣蹦𨰻比耕玂𠗫倈態𠵴𩇫袿胑啝瓣响弧𣂷㶏㊣𣿀𡛺嘲洤𠜎ㄇ㯗薄瞶稈之悔靗籓灣方㠶响璶叭龜𣽿㠶癸𡛺䛵墩倈簍秈靗犔狦∕鄲諷局無猭鉻叉略婾慎微倈∕鄲家Α靗㶏籓灣筐好猶枯倈㯗𤨣靗𡛺嘲方㠶仍礛會從𦞴𡞫𦴪秱Μ秈˙倈差基靗走𢴇䅿𤊕倈中地文化確砍之隔靗τ籓灣將㶏中瓣𡛺嘲文化確砍倈磅帝中逐亥娩絫化𩇫^𡛓6喰

𩇕𩇕㬎熌𧅵ㄢ─不㯗˙𣂷𡛺嘲‥薦〃籓灣‥琸〃

𩇕𩇕ㄢ─秈︽𤤯𠵴性倈文斃交流𢡠𡡀帽署醻某不琌𠜎鞽新鮮杠題靗程Ν矗𢴇‥文斃孊寕技交流〃某題倈𤀺𤀺琌籓灣方㠶靗岢琌㶏1993𤫟4月23日鯩26日靗諷𤨣倈籓灣栁膀會㮡旑蕂劔秈痲㎝栁醻會常叭捌會蕂𤦏攫稱㶏新摱坡會㠶塜材𠜎Ω↙禿會酵暗非稱之𤨣僐隨𢚘㶏材𠜎Ω↙禿會酵帽署倈醻某中靗碞Τ䙺籔ㄢ─文斃寕技交流瑥閩倈文𤜥𩇫袿隨帝ㄢ─閩玒跑化靗這兜某題⊿Τ訣會正Α狠叐籓㠶𩇫

𩇕𩇕2005𤫟4月29日‥璊硈會〃祇𣜭倈飬ㄢ─㎝平祇展𤘪㯗願春鍸靗矗鯩瓣𤘪ㄢ囊倈𤘪㯗砰粄之𠜎琌‥玃秈ㄢ─㯗胞倈交流籔往ㄓ靗𤘪㯗祇揣中地文化靗Τ𦆮圝䓩咤筳灰靗增秈互獺靗倉縩𤘪醚〃靗𢵧孔㶏ㄢ─丁苼新幣笆䙺𤤯𠵴性文化交流倈启σ𩇫飃𢚘靗𡛺嘲方㠶繼尿㶏鎠賀初𨫋𣜭達ㄢ─萊贛醻壩帽署文化醻某倈種启靗袿籓灣方㠶均蹦𨰻琸處瞶態𠵴𩇫籓灣‥中地文化羆會〃會蕂劉脉玄2010𤫟9月𣜭示𣂷‥ㄢ─丁文化𨫋𨫣臨惠璶𤨣丁癚階靗惠璶縩倉經噴靗涥塜文化范氓比經蕾訜約獂靗酵𢴇架構醻某不容珹〃𩇫2011𤫟1月籓諷局‥文啝會〃蘔委脖獀仁聲嘿靗目玡不惠璶帽署ㄢ─文化交流醻某靗‥渡鋲圝從鞽璛某題𤦬手靗䅿礛䛵Θ交流訣𤤯〃𩇫𣘀鯩龍萊籓2012𤫟碞任籓諷局‥文化場蕂〃𢚘靗亷席拋𢴇𧞅辨搻開‥ㄢ─文化玡隴階韭〃倈構稱靗𨫣塜ㄢ─琌𥛣或犔蜨帽署文化醻某腂戳肪通倈平籓𩇫梶鯩2013𤫟1月23日靗籓灣栁膀會賦ㄆ蕂狶中此㶏栁膀會𤫟滄癘㝃會叐𣜭示𣂷皚璣鍮㛵強秸璶耎𡛺ㄢ─交流倈燴辦靗涥飃不逼埃帽署任蜨ㄢ─交流倈醻某僐𣋠璶籓灣惠璶孊立猭訣構菏服孊民種支叾靗不逼埃帽署ㄢ─文化醻某𩇫^𡛓7喰瑥癸圝籓灣方㠶𠜎𣘀𢡠ㄓ倈‥胞拒〃靗狶中此飃Ω言階砆媒砰稈弄袇恾種閙籓灣倈現鄲㛵礛Τ所跑化靗㯗𤨣响𢵧𢡠𦾡𢴇靗ㄢ─㶏萊贛摱強文化交流方㠶⊿Τ缽某靗𣋠琌癸圝壩帽‥文化ECFA〃倈𤨣丁翴臨Τ𠻝井籈訜洤𤘪醚𩇫

𩇕𩇕㬎䮎𧅵‥文化醻某〃本身倈特性

𩇕𩇕埃䙺𢡠叐毀錨靗文化某題‥范氓比經蕾訜約獂孊訜胑饅孊訜螟𢡠𦴪﹚〃這ㄇ‥䅿帶〃倈螟題靗响琌ㄢ─‥文化ECFA〃筐筐無猭帽署倈悞涥之𠜎𩇫梶摱叐中地文化㶏ㄢ─鎠䅿祇展60睸𤫟孊𢡠致今日ㄢ─現獀㎝種醚䛵態差距常耕𡛺這ㄇ叙芠薄猵靗訜增添𠜎撣螟𠵴𩇫龍萊籓純𣜭示犇踞心‥文化ECFA〃將會琌𠜎鞽‥滛獂〃倈醻某靗‥涥塜醻某必鬥Τ龜借性倈內容靗犔狦𣋠琌滛獂倈孊𣋠量民壁薄稰孊中地文化之摸倈醻某䢛不苼璶𩇫〃這鞽‥踞心〃正琌弧𢴇䙺文化醻某本身倈螟𢡠𦴪﹚靗碞牐比芠├琌啉帝圝𤎌倈繷福之中倈靗我𡌺𡜍螟帽訂𠜎鞽砏范芠├交流倈醻某靗𣋠璶Τ𤎌倈鋇牟交往孊Τㄆ倈交流𨫋𨫣靗碞會Τ芠├倈䅿礛肪通孊窱疾籔瑥互紇響靗𦾡叐𤧣龜㶏⊿必璶用𠜎歴醻某ㄓ砏范它𩇫

[砫任絪胯𣂷化繰]

𣽿方傐翴

中瓣籓灣呼簿笆㙉

化繰𣂷ㄢ─帽署‥文化ECFA〃倈隔徑貝櫈

瑥閩新籇