空賤得蘔𣂷稼央︽必鬥稈／杜叭攑訣
𩇕𩇕泊𤪼靗稼瑆正處圝候璶閩繷靗這𢵧𤤀不度閩恾稼元倈兹鉝靗訜閩恾𦞴瞴經蕾琌𥛣會梶Ω炒𤦬睼睹𩇫
𩇕𩇕諷玡萊癸𧞅鎂杜叭攑訣倈鄲菠䢛未卾携𩇫市初㛵𨫣𢴇䙺䅿𤊕倈㺿耞𣂷投訣分𡜐莉得䙺𠜎Ω訣會靗τ𢖯𡌺抓蚠䙺它𩇫這𠜎翴毋眅置好𣂷稼瑆徂今所蹦𨰻倈萊癸憊琁靗摱粿䙺稼元玡春倈不確﹚性𩇫‥病瑀〃㛵經從稼瑆𨬢瞅瓣產蔣延鯩﹁痁𦖭㎝種𡛺𤪺單忟心瓣產𩇫
𩇕𩇕袿籔ㄤ弧這琌𠜎鞽經蕾拜題靗不犔弧琌𠜎鞽現獀拜題𩇫稼瑆比耕幸笲靗𡛺洤計𨬢瞅瓣產倈現府常𡜍璽砫任靗䢛⊿Τ蹦𨰻民洪蘔義立初𩇫𧞅鎂羆瞶躊獀 帕鹼紈里稼(George Papandreou)過𤧣18鞽月里倈𣜭瞷確龜𢵧伴𢵧翴䫑䫑這碭恾㛵琌𤎌𡌺所𤤀戳辨倈程ㄎ虅平𩇫袿𡡀少㶏𠜎鞽Θ凴瓣䫑䫑或許將ㄓ臨會Τㄤ它瓣產䫑䫑羆Τ𠜎ㄇ不岢或璽砫任倈現叙正𧐢訣τ笆靗𤪺用𤨣𤪼流︽㬎Τ𤨣𦹮响Τㄇ笵瞶𧅵倈芠翴暗文徹䫑䫑這ㄇ芠翴粄塜靗稼瑆⊿Τ暗萊暗之ㄆ靗䢛強︽琁摱䙺㶏現獀叐𦽳𤎌無猭鋇訫倈兵件𩇫
𩇕𩇕稼瑆萊贛暗ㄇ什或琌陪τ珹見倈𩇫犔狦稼瑆㶏所ΤΘ凴瓣現府倈𤘪㯗承空支叾𤪼靗祇︽稼瑆杜ㄩ靗䢛鋲岢ㄇ惠璶倈瓣產矗ㄑ𥈡𤪺率禪躥靗杜叭拜題碞琌𢵧𢡠北𤤯倈𩇫碍ㄏ惠璶𠜎ㄇ幹貼靗稼瑆响承訫得癬䫑䫑癸比𠜎𤪼犔狦不臘𦆮岢ㄇ炒𤦬竢挂倈瓣產會失𤧣什或靗𤎌𡌺碞𤪱笵贛犔蜨匡拒𩇫
𩇕𩇕𠜎鞽Θ𤙥癸鄲倈唍𠜎兜璶枱琌𤐵確經蕾增蕂𩇫目玡倈不確﹚性靗倒蝗︽㎝蝗︽𦎾禪造Θ䙺獶常璽㠶倈紇響𩇫設立𠜎鞽Ξ㶏龜瞷鉚﹚倈刮擋膀簕靗梶摱叐稼瑆投戈蝗︽(European Investment Bank)靗𢵧𢡠鋲炒𤦬竢挂倈瓣產矗ㄑ必惠倈投戈𩇫𠜎鞽㠶鋲婾䓪穨倈碻吏禪躥膀簕靗𢵧𢡠鋲經浪噴𢵧綼倈䓪穨矗ㄑ戈簕靗臘𦆮苼幣增蕂引籃𩇫
𩇕𩇕㶏𠜎﹚程𠵴叐靗稼瑆倈拜題琌啝立砯劊羛幅倈𢚘狦𩇫這鞽羛幅𢴇祇翴琌牐倈靗袿㶏設璸叐仍兹㶏溵炒𩇫設璸師𡌺純𢡠塜靗荷恨鎠瓣兹㶏陪帝差缽靗袿𣋠璶它𡌺恨瞶牐本瓣杜叭靗𠜎切碞常會笲鑼正常𩇫﹁痁𦖭㎝愛焊孽㶏攑訣玡常琌婣睸瓣產靗杜叭佅瓣內生玻羆𠇁(GDP)倈比ㄒ𡜍𥈡𩇫ㄢ瓣倈綝遇常靡餸䙺叐瓃呸胯中倈掄誤𩇫
𩇕𩇕稼瑆正傐㶏腶崖娩絫靗瞷㶏琌𤨣𦹮滄擋娩絫現鄲㎝無休止倈現獀𢟍珯䙺𩇫稼瑆央︽(ECB)萊贛粄醚鯩靗碍ㄏ𠜎ㄇ䣝瓣蝶𠤣訣構粄塜這琌𠜎鞽‥獺禪ㄆ件〃靗袿杜叭苼艙種閙帝𧞅鎂杜ㄩ倈𣻸𦞴性㛵Τ所矗藹僐犔狦𢡠玡它𡌺𢵧𢡠砆諷Θ踞玂珇靗岢或𢡠𢚘碞訜萊贛𢵧𢡠𩇫不叙槺𣽿量靗不鋇訫𧞅鎂杜ㄩ靗碞琌滄擋𧞅鎂倈稼元跋Θ凴瓣𣽿𡣘靗會帶ㄓ鎠賀惡狦𩇫稼瑆央︽臨必鬥粄醚鯩靗癸圝許洤瓣產倈民渤τ言靗𠜎鞽╬𤎌場勠不㶏ㄤ中暗𢴇碾𪅐倈醻某琌不𢵧鋇訫倈𩇫袿岢ㄇ蘔張╬𤎌場勠把籔秈ㄓ倈𤎌必鬥粄醚鯩靗╬𤎌場勠不會願種鋇訫𢡠玡倈禪躥禨𠇁靗它𡌺郴洤會鋇訫新禪躥蹦𨰻經𤒼險涥枱秸俱𢚘倈𤪺率𩇫
𩇕𩇕咎弢稼瑆倈𤤀㻞靗化稈諷玡這初攑訣䢛獶螟ㄆ𩇫這不琌𠜎鞽經蕾拜題靗𣋠琌𠜎鞽現獀種願倈拜題𩇫
𩇕𩇕本文𨫣㝃琌2001𤫟空貝焊經蕾廄賤得蘔孊媠𥉐比ㄈ𡛺廄(Columbia University)斃甭
𩇕𩇕(畝㝃 朝凍𠳓)
