巴西總統盧拉新春賀信（譯文）

　　尊敬的巴西利亞華人華僑協會會長

　　顧杭滬先生

　　親愛的顧杭滬先生：

　　在中國傳統節日春節來臨之際，我通過閣下向全體旅巴華人華僑致以最誠摯的新年祝福，祝你們生活幸福、富貴吉祥。

　　在此，我感謝華人華僑為巴西的發展與進步所做的貢獻。毫無疑問，你們出色的工作能力以及與巴西民眾和諧的關係已成為巴西進步的重要因素。

　　請你向中國政府和中國人民轉達我的問候。祝願在新的一年裏，巴中兩國在政治、經濟、文化、社會領域的交流更加活躍，兩國人民兄弟般的友好關係得到進一步加強。

　　謹致最親切友好的問候。

　　路易斯伊納西奧盧拉達席爾瓦